<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des ArtiTerroir - Kapitalis</title>
	<atom:link href="https://kapitalis.com/tunisie/tag/artiterroir/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/artiterroir/</link>
	<description>L&#039;actualité en Tunisie et dans le monde</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Feb 2026 06:42:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>

<image>
	<url>https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2022/05/cropped-Logo-Kapitalis-32x32.png</url>
	<title>Archives des ArtiTerroir - Kapitalis</title>
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/artiterroir/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Artisanat &#124; Lauréats du concours Artiterroir à Nabeul</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2026/02/26/artisanat-laureats-du-concours-artiterroir-a-nabeul/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2026/02/26/artisanat-laureats-du-concours-artiterroir-a-nabeul/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 Feb 2026 06:42:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[ECONOMIE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[artisanat]]></category>
		<category><![CDATA[ArtiTerroir]]></category>
		<category><![CDATA[céramique]]></category>
		<category><![CDATA[Dar Machat]]></category>
		<category><![CDATA[harissa]]></category>
		<category><![CDATA[Lotfi Boughzela]]></category>
		<category><![CDATA[Maha Mami]]></category>
		<category><![CDATA[Nabeul]]></category>
		<category><![CDATA[Rahma Bouaoun]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=18409199</guid>

					<description><![CDATA[<p>Lauréats du Artiterroir sur les produits de terroir à Nabeul, source d'inspiration pour l'artisanat local. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2026/02/26/artisanat-laureats-du-concours-artiterroir-a-nabeul/">Artisanat | Lauréats du concours Artiterroir à Nabeul</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>La deuxième édition du concours régional Artiterroir, organisée par la Délégation régionale de l’Office national de l’artisanat tunisien (Onat) et le Hub Design Nabeul, avec l’appui du projet Pampat (Onudi/Seco), sous le thème&nbsp;: «Les produits du terroir de Nabeul, source d’inspiration pour l’artisanat local», a été clôturée lors d’une cérémonie tenue mardi 24 février 2026 à Dar Machat.</em></strong></p>



<span id="more-18409199"></span>



<p>Cette édition a rassemblé 23 participants représentant différentes activités artisanales, principalement la céramique, produit artisanal emblématique de la région.</p>



<p>Les créations ont mis en avant des techniques innovantes et créatives, traduisant une évolution des savoir-faire traditionnels vers des formes contemporaines.</p>



<p>Le concours a mis à l’honneur les trois produits phares du terroir de Nabeul : la fleur de bigaradier, symbole sensoriel et agricole de la région ; la harissa, à travers son ingrédient central, le piment rouge&nbsp;; et la figue de barbarie, notamment celle de Bouargoub, reconnue pour sa qualité. Ces produits ont servi de source d’inspiration pour la création d’objets artisanaux pensés comme des cadeaux et souvenirs porteurs de sens.</p>



<figure class="wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="538" data-id="18409227" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-18409227" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-3.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="538" data-id="18409228" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-18409228" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroire-Nabeul-2.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">Les lauréats de la deuxième édition </h2>



<p>Le premier prix a été attribué à Lotfi Boughzela pour une création originale de peinture sur verre inspirée du piment rouge de la harissa. <em>«J’ai souhaité traduire la force symbolique du piment rouge à travers une approche artistique contemporaine qui valorise notre identité culinaire»</em>, a-t-il déclaré.</p>



<p>Le deuxième prix a été décerné à Maha Mami pour deux créations en céramique mettant en valeur la fleur de bigaradier. <em>«La fleur de bigaradier est un symbole sensoriel fort de Nabeul ; j’ai choisi de la mettre en valeur à travers un décor en relief finement modelé, afin d’en souligner la délicatesse et l’élégance»</em>, a-t-elle expliqué.</p>



<p>Le troisième prix a été remis à Rahma Bouaoun, déjà lauréate en 2025, pour une création en céramique mettant à l’honneur la figue de barbarie. <em>«Après une première distinction en 2025, j’ai souhaité relever un nouveau défi en proposant une interprétation revisitée de la figue de barbarie, à travers une approche contemporaine»</em>, a-t-elle commenté.</p>



<p>Au-delà de la compétition, le concours vise à renforcer le lien entre artisanat, agriculture et tourisme. En développant des objets inspirés des produits du terroir, les artisans contribuent à enrichir l’offre de souvenirs authentiques, adaptés à un tourisme culturel et alternatif, complémentaire au tourisme balnéaire. Ces créations permettent aux visiteurs d’emporter avec eux une part de l’identité de Nabeul, à travers des pièces uniques ancrées dans le territoire.</p>



<p>Les créations primées seront exposées dans un espace dédié lors du Salon de la Création Artisanale, prévu du 27 mars au 5 avril 2026 au Parc des Expositions du Kram, offrant ainsi une visibilité nationale aux lauréats.</p>



<figure class="wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" width="1024" height="538" data-id="18409236" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-18409236" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" data-id="18409235" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-18409235" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2026/02/Artiterroir-Nabeul.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</figure>



<h2 class="wp-block-heading">Développement économique et attractivité touristique</h2>



<p>Depuis l’année dernière, l’Onat met davantage en avant les produits du terroir et travaille en étroite collaboration avec les acteurs des secteurs agroalimentaire et touristique, afin de positionner l’artisanat comme un pilier de l’attractivité touristique de la région.</p>



<p>La cérémonie s’est tenue en présence de représentants de l’Onudi Tunisie, de l’ambassade de Suisse ainsi que des membres du comité de pilotage de la Stratégie nationale de valorisation et de promotion des produits du terroir. Cette stratégie, initiée par le ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche en partenariat avec l’Agence de promotion des investissements agricoles (Apia), vise à structurer et à promouvoir les produits du terroir comme leviers de développement économique et d’attractivité touristique. Sa mise en œuvre bénéficie de l’appui du Projet d’accès aux marchés des produits agroalimentaires et de terroir (Pampat), mis en œuvre par l’Onudi avec le financement du Secrétariat d’État à l’Économie de la Confédération Suisse (Seco).</p>



<p>Dans le cadre du déploiement national du concours Artiterroir, la région de Kairouan constitue la deuxième zone pilote où la première édition du concours est actuellement en cours de réalisation et les résultats seront annoncés prochainement.</p>



<p>Les créations portent sur trois produits emblématiques de la région : la figue de barbarie d’El Ala, la rose et l’huile d’olive Oueslati, confirmant ainsi la volonté de dupliquer ce modèle dans d’autres régions, afin de créer des synergies entre agriculture, artisanat et tourisme et de générer davantage de valeur ajoutée au niveau local.</p>



<p><strong><em>Communiqué.</em></strong></p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2026/02/26/artisanat-laureats-du-concours-artiterroir-a-nabeul/">Artisanat | Lauréats du concours Artiterroir à Nabeul</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2026/02/26/artisanat-laureats-du-concours-artiterroir-a-nabeul/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nabeul &#124; Le Festival de la Harissa célèbre l’art culinaire tunisien</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2025/10/19/nabeul-le-festival-de-la-harissa-celebre-lart-culinaire-tunisien/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2025/10/19/nabeul-le-festival-de-la-harissa-celebre-lart-culinaire-tunisien/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Oct 2025 10:22:23 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CONSO]]></category>
		<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[ArtiTerroir]]></category>
		<category><![CDATA[Cap Bon]]></category>
		<category><![CDATA[harissa]]></category>
		<category><![CDATA[Nabeul]]></category>
		<category><![CDATA[Pampat]]></category>
		<category><![CDATA[produits du terroir]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=17699140</guid>

					<description><![CDATA[<p>La 11e édition du Festival de la Harissa, sauce piquante à base de piments rouges, se tient du 17 au 19 octobre 2025 à Nabeul.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/10/19/nabeul-le-festival-de-la-harissa-celebre-lart-culinaire-tunisien/">Nabeul | Le Festival de la Harissa célèbre l’art culinaire tunisien</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>La 11<sup>e</sup> édition du Festival de la Harissa, sauce piquante traditionnelle à base de piments rouges, d’ail et d’huile d’olive, inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco depuis 2022, se tient du 17 au 19 octobre 2025 à Nabeul.</em></strong></p>



<span id="more-17699140"></span>



<p>Organisé par l’Association pour la sauvegarde de la ville de Nabeul, avec le soutien du projet Pampat de l’UE, d’Unico Tunisie et de l’ambassade de Suisse à Tunis, cet événement célèbre ce condiment emblématique de la presqu’île du Cap Bon et vise à promouvoir le patrimoine culinaire tunisien autour de la harissa, en mettant l’accent sur les méthodes de préparation traditionnelles.</p>



<p>Le programme, comprenant des expositions- ventes, des démonstrations culinaires, des conférences, des ateliers, des spectacles divers et des concours destinés aux meilleurs chefs et producteurs locaux, propose également des créations inspirées du piment, ingrédient clé de la harissa, par des artisans céramistes de Nabeul, lauréats du concours Artiterroir, mettant en lumière les liens entre l’artisanat local et l’identité culinaire de la région.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="alignleft size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-17699220" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/10/Festival-Harissa-Nabeul.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p>Cet événement s’inscrit dans la stratégie nationale de promotion des produits du terroir menée par le ministère de l’Agriculture, en collaboration avec l’Agence de promotion des investissements agricoles (Apia). Il se veut ainsi une vitrine vivante du savoir-faire artisanal de la Tunisie et une célébration culturelle et gastronomique de l’un des symboles les plus forts de son identité culinaire.</p>



<p class="has-text-align-right"><strong>L. B.</strong> </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/10/19/nabeul-le-festival-de-la-harissa-celebre-lart-culinaire-tunisien/">Nabeul | Le Festival de la Harissa célèbre l’art culinaire tunisien</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2025/10/19/nabeul-le-festival-de-la-harissa-celebre-lart-culinaire-tunisien/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Les produits du terroir inspirent l’artisanat à Nabeul</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/17/les-produits-du-terroir-inspirent-lartisanat-a-nabeul/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/17/les-produits-du-terroir-inspirent-lartisanat-a-nabeul/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 May 2025 05:38:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[ECONOMIE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[ArtiTerroir]]></category>
		<category><![CDATA[figue de barbarie]]></category>
		<category><![CDATA[fleur de bigaradier]]></category>
		<category><![CDATA[harissa]]></category>
		<category><![CDATA[Hub Design]]></category>
		<category><![CDATA[Nabeul]]></category>
		<category><![CDATA[Nejiba Slama]]></category>
		<category><![CDATA[produits du terroir]]></category>
		<category><![CDATA[Rahma Bouaoun]]></category>
		<category><![CDATA[Sana Mansour]]></category>
		<category><![CDATA[Souad Hassini]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=16566172</guid>

					<description><![CDATA[<p>La créativité des artisans de Nabeul mise en lumière autour des trois produits emblématiques : la fleur de bigaradier, la harissa et la figue de barbarie.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/17/les-produits-du-terroir-inspirent-lartisanat-a-nabeul/">Les produits du terroir inspirent l’artisanat à Nabeul</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>La première édition du concours régional Artiterroir a été clôturée le jeudi 15 mai 2025 par une cérémonie de remise des prix à Nabeul.</em></strong> <strong><em>La créativité des artisans locaux a été mise en lumière autour des trois produits emblématiques de la région : la fleur de bigaradier, la harissa et la figue de barbarie.</em></strong></p>



<span id="more-16566172"></span>



<p>Organisée par la Délégation régionale de l’Office National de l’Artisanat Tunisien (Onat) et le Hub Design Nabeul avec l’appui du projet Pampat (Onudi/Seco), sous le thème <em>«Les produits du terroir de Nabeul, source d’inspiration pour l’artisanat local»</em>, ce concours a permis de mettre en lumière la créativité des artisans autour des trois produits emblématiques de la région : la fleur de bigaradier, la harissa et la figue de barbarie.</p>



<p>Les trois lauréates ont été récompensées pour des créations originales alliant identité locale et savoir-faire artisanal, notamment en céramique et en jonc, deux spécialités phares de Nabeul.</p>



<p>L’événement s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la Stratégie nationale de valorisation et de promotion des produits du terroir. Il contribue également à renforcer l’attractivité touristique de la région à travers une offre renouvelée de produits souvenirs authentiques.</p>



<p>Lancé le 12 mars, le concours Artiterroir s’inscrit dans une démarche de valorisation du patrimoine local, en plaçant la créativité artisanale au service de l’identité régionale et du développement économique durable. Il a invité les artisans, designers et entreprises artisanales de la région à proposer des créations inspirées des 3 produits phares à savoir la fleur de bigaradier, la harissa (piment rouge) et la figue de barbarie de Bouargoub. Ce sont des articles cadeaux et souvenirs qui traduisent l’authenticité des savoir-faire locaux tout en répondant aux attentes d’un public en quête de renouveau et de lien au territoire qui ont été proposés.</p>



<p>Sana Mansour, représentante de la Délégation régionale de l’artisanat à Nabeul et du Hub Design, a déclaré : <em>«Ce concours a permis d’explorer de nouvelles passerelles entre les ressources du terroir et la création artisanale. En tant que structure d’accompagnement, le Hub Design a soutenu les participants à chaque étape, de la conception à la finalisation des pièces. Grâce à l’appui du projet Pampat, cette expérience s’est déroulée dans un cadre structuré, collaboratif et stimulant»</em>.</p>



<p>La cérémonie de remise des prix du concours s’est tenue en présence de&nbsp; Mourad El Hadj Amor, premier délégué du gouvernorat de Nabeul, de&nbsp; Mohamed El Hedi Chaabene, délégué de Nabeul-Ville, du représentant de l’Onudi en Tunisie, Lassaad Ben Hassine,&nbsp;ainsi que de représentants du ministère de l’Agriculture (DGPA et DGAB), de l’Agence de promotion des investissements agricoles (Apia), du ministère de l’Économie et de la Planification, de l’Office national de l’artisanat tunisien (Onat), du Commissariat régional au tourisme Nabeul-Hammamet, de l’Institut de formation dans les métiers du tourisme (IFMT) de Nabeul et de l’Association pour la sauvegarde de la ville de Nabeul (ASVN).</p>



<p>Durant la cérémonie, les représentants des différentes institutions ont unanimement évoqué l’importance du travail collaboratif entre les différents ministères ainsi que leurs représentations régionales. Ils ont salué une dynamique interinstitutionnelle inédite, rendue possible grâce au projet Pampat, et ont souligné que cette approche concertée permet de faire des produits du terroir un levier de développement local, en valorisant leur dimension culturelle, leur potentiel économique et leur rôle dans la promotion touristique de la région. Cette collaboration interinstitutionnelle constitue une avancée majeure et pourrait servir de référence pour la mise en œuvre de la stratégie nationale dans d’autres territoires.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="856" height="572" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-1er-Prix.jpg" alt="" class="wp-image-16566186" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-1er-Prix.jpg 856w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-1er-Prix-300x200.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-1er-Prix-768x513.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-1er-Prix-580x388.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px" /></figure>
</div>


<p>Le premier prix a été décerné à Souad Hassini&nbsp;pour une série de pièces en céramique inspirées de la figue de barbarie. Par ce travail, l’artisane rend hommage à la céramique, produit emblématique de l’artisanat de Nabeul, en traduisant l’esthétique de ce fruit à travers des formes organiques et des nuances d’émail évoquant ses teintes naturelles.&nbsp;<em>«J’ai voulu créer une collection qui&nbsp;évoque&nbsp;à la fois la robustesse et la beauté naturelle de la figue de barbarie, symbole de notre région. Ce prix me motive&nbsp;à aller encore plus loin dans la mise en valeur de nos ressources locales»</em>,&nbsp;a déclaré la lauréate.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="856" height="572" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-2e-Prix.jpg" alt="" class="wp-image-16566187" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-2e-Prix.jpg 856w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-2e-Prix-300x200.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-2e-Prix-768x513.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-2e-Prix-580x388.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px" /></figure>
</div>


<p>Le deuxième prix est revenu à&nbsp; Rahma Bouaoun&nbsp;pour un diffuseur de parfum habillé en jonc, une matière elle aussi emblématique du savoir-faire local, orné d’une représentation en céramique de la fleur d’oranger. Cette pièce associe finesse végétale et expression artistique pour offrir un objet sensoriel et élégant.&nbsp;<em>«La fleur d’oranger fait partie de notre quotidien et de nos souvenirs d’enfance. Je voulais la représenter de façon délicate dans un objet utile et décoratif, en travaillant des matériaux qui racontent notre identité»,</em>&nbsp;a-t-elle expliqué.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="856" height="572" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-3e-Prix.jpg" alt="" class="wp-image-16566190" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-3e-Prix.jpg 856w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-3e-Prix-300x200.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-3e-Prix-768x513.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Artiterroir-Nabeul-3e-Prix-580x388.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px" /></figure>
</div>


<p>Le troisième prix a été attribué à&nbsp;Nejiba Slama&nbsp;(Poterie Slama) pour un ensemble de bocaux en céramique mettant en valeur le piment, principal ingrédient de la harissa, à travers des formes utilitaires et des décors inspirés de la tradition culinaire régionale.<em>&nbsp;«La harissa est un produit fortement ancré dans notre culture culinaire. J’ai voulu en prolonger la symbolique&nbsp;à travers un objet que les visiteurs peuvent emporter avec eux, comme un souvenir vivant de nos saveurs et de notre identité»</em>,&nbsp;a confié Mme Slama.</p>



<p>Ces créations seront présentées dans un espace dédié à l’occasion du Salon de la création artisanale, du 23 mai au 1<sup>er</sup> juin 2025 au Parc des Expositions du Kram. Cette vitrine constitue une opportunité unique pour les lauréates pour promouvoir leurs réalisations auprès d’un large public.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/17/les-produits-du-terroir-inspirent-lartisanat-a-nabeul/">Les produits du terroir inspirent l’artisanat à Nabeul</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/17/les-produits-du-terroir-inspirent-lartisanat-a-nabeul/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’artisanat au service des produits du terroir de Nabeul</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2025/03/13/lartisanat-au-service-des-produits-du-terroir-de-nabeul/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2025/03/13/lartisanat-au-service-des-produits-du-terroir-de-nabeul/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Mar 2025 09:21:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[ECONOMIE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[artisanat]]></category>
		<category><![CDATA[ArtiTerroir]]></category>
		<category><![CDATA[figue de barbarie]]></category>
		<category><![CDATA[fleur d’oranger]]></category>
		<category><![CDATA[harissa]]></category>
		<category><![CDATA[Nabeul]]></category>
		<category><![CDATA[produits du terroir]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=15876669</guid>

					<description><![CDATA[<p>Concours ArtiTerroir pour mettre en valeur les richesses identitaires et culturelles de la région de Nabeul à travers des créations artisanales originales.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/03/13/lartisanat-au-service-des-produits-du-terroir-de-nabeul/">L’artisanat au service des produits du terroir de Nabeul</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>La délégation régionale de l’Office national de l’artisanat tunisien (Onat) lance la première édition du concours ArtiTerroir, sous le thème «Les produits de terroirs de Nabeul, source d’inspiration pour les articles artisanaux», qui vise à mettre en valeur les richesses identitaires et culturelles de la région à travers des créations artisanales originales.</em></strong></p>



<span id="more-15876669"></span>



<p>Le concours <em>ArtiTerroir</em> s’adresse aux artisans, designers et entreprises artisanales du gouvernorat de Nabeul, qui sont appelés à proposer des articles cadeaux et de souvenirs en s’inspirant des trois produits de terroir nabeuliens phares par excellence&nbsp;: la fleur d’oranger, le piment/harissa et la figue de barbarie de Bouargoub, qui seront au cœur des créations proposées.</p>



<p>Le concours <em>ArtiTerroir</em> a pour ambition d’encourager l&rsquo;innovation tout en respectant les traditions locales. Les créations doivent refléter l’authenticité des savoir-faire tout en intégrant des éléments contemporains pour répondre aux attentes des visiteurs en quête de souvenirs artisanaux.</p>



<p>Le concours est appuyé <em>par le</em> Projet d´accès aux marchés des produits agroalimentaires et de terroir (Pampat) qui est mis en œuvre par l´Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (Onudi) avec un financement du secrétariat d´État à l´Economie de la Confédération Suisse (Seco).</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-15876731" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/03/Produits-de-terroir-Nabeul-1.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></figure>
</div>


<p>Les lauréats auront l&rsquo;opportunité exceptionnelle de commercialiser leurs créations lors du prestigieux Salon de la Création Artisanale, qui se tiendra du 23 mai au 1er juin 2025 au parc des expositions du Kram. Ce salon, qui attire chaque année un large public composé de professionnels et de passionnés de l&rsquo;artisanat, offrira aux gagnants une vitrine idéale pour présenter leurs œuvres au sein d’un espace dédié, leur permettant ainsi de toucher un public plus large et de renforcer leur notoriété. Ce sera également une occasion unique de nouer des contacts avec des acteurs clés du secteur, d&rsquo;élargir leur réseau et d’explorer de nouvelles opportunités commerciales.</p>



<p>Ce concours s’inscrit dans le cadre des activités de mise en œuvre de la Stratégie nationale de valorisation et de promotion des produits du terroir qui a été lancée en 2022 par le ministère de l´Agriculture en collaboration avec celui du Tourisme et de l´Artisanat et cinq autres départements et avec l’appui du projet Pampat (Onudi/Seco).</p>



<p>La stratégie vise à promouvoir les produits locaux phares comme des leviers essentiels pour le développement économique et touristique des régions. Elle repose sur la valorisation des savoir-faire traditionnels et des produits du terroir pour renforcer leur visibilité et leur compétitivité.</p>



<p>Cette approche vise à créer des synergies entre les acteurs du secteur agroalimentaire, artisanal et touristique, afin de proposer des produits authentiques qui incarnent l’identité des régions et contribuent à la diversification de l&rsquo;offre touristique.</p>



<p>Les créations artisanales qui seront développées dans le cadre du concours <em>ArtiTerroir</em>, permettront de mieux faire connaître le patrimoine local, tout en offrant aux touristes des souvenirs authentiques qui reflètent l’essence de la région.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/03/13/lartisanat-au-service-des-produits-du-terroir-de-nabeul/">L’artisanat au service des produits du terroir de Nabeul</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2025/03/13/lartisanat-au-service-des-produits-du-terroir-de-nabeul/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
