Manel Albouchi *

Offrir sa bibliothèque, ce n’est pas céder de simples volumes. C’est livrer des années, des nuits passées à lire, à écrire, à annoter, à rêver. Chaque livre, chaque page cornée, chaque note en marge est une respiration de l’âme, un souffle intime. Ce geste dépasse l’administratif, dépasse la signature : il raconte en secret la solitude, les choix, les luttes et les joies silencieuses. 

La perte se change en mémoire partagée

Ces donateurs accomplissent en réalité un double mouvement. Ils se délestent d’un trésor privé, mais en le faisant circuler, ils prolongent sa vie. Le singulier devient collectif. Le livre, objet narcissique par excellence, se transforme alors en objet transitionnel partagé. Ce que Winnicott réservait à l’enfant et à son doudou, la culture le réinvente pour la communauté entière. Offrant ainsi un rappel au lecteur : «Ce qui est à toi ne t’appartient pas, il t’a seulement été confié.» 

Dans ce geste se joue aussi l’art du deuil. Donner sa bibliothèque, c’est accepter l’absence et continuer à parler. C’est dire : «On ne le voit plus, mais ce qu’il a pensé, aimé, rêvé, demeure.» Dans cette circulation, la perte se change en mémoire partagée. Chaque fonds offert devient un corps subtil, invisible mais vivant, où la pensée circule et se transforme. Les traces de l’homme survivent à sa disparition ; ce qu’il a semé continue de germer dans le cœur des autres. 

Mais en Tunisie, ce geste prend une résonance particulière. Dans un pays où la mémoire écrite est fragile, où tant d’archives dorment dans l’oubli ou se perdent, offrir sa bibliothèque devient un acte de résistance. C’est refuser l’amnésie, refuser que l’histoire collective soit amputée. Ces dons rappellent que l’héritage intellectuel ne se mesure pas seulement en monuments de pierre, mais surtout dans la transmission vivante : celle qui circule librement et continue d’allumer les esprits.

Passerelles entre solitude et collectivité

Subtilement encore, se dessine un parallèle avec ceux qui choisissent aujourd’hui de partager la parole. L’écriture, offerte, circule, s’ouvre, se nourrit des regards attentifs. Elle se donne sans bruit, à la manière d’une bibliothèque qui s’ouvre à tous. En effet, offrir son écriture, c’est donner un souffle. Offrir sa pensée, c’est offrir un pont. 

Ces bibliothèques données sont des passerelles : entre la solitude et la collectivité, entre l’ego et la mémoire partagée, entre la finitude humaine et l’éternité des mots. Ce qui disparaît en présence se réinvente en absence. Le geste offert, s’il est vrai, traverse le temps et les esprits. Tout ce qui passe s’inscrit, et tout ce qui s’inscrit demeure. Peut-être que donner une bibliothèque, c’est inscrire sa propre disparition dans l’éternité des mots. 

En signe de gratitude, il convient de saluer les donateurs récents dont le geste éclaire notre mémoire collective : Khemais Khayati, critique de cinéma, peu de temps avant sa mort; les familles du professeur Taoufik Ayadi, historien, et de l’ancien ministre Chedli Klibi; ainsi que, plus récemment, l’historien Abdelaziz Daoulatli. 

* Psychothérapeute, psychanalyste.

L’article Bibliothèque Nationale | Don de mémoire pour un trésor collectif  est apparu en premier sur Kapitalis.

Celle-ci se tiendra du 15 février au 30 avril 2025 à la Bibliothèque nationale de Tunisie et promet d’être un événement incontournable pour les passionnés d’histoire, de culture et de patrimoine.

Cette exposition itinérante, qui a également lieu à Nantes, Vienne et Grenade, est le fruit d’un programme de recherche ambitieux financé par le European Research Council (ERC), intitulé European Qur’an (EuQu). Son objectif est de questionner la place du Coran et de l’Islam dans la pensée philosophique, religieuse et culturelle européenne depuis le Moyen Âge.

Ce projet novateur met en lumière la circulation du Coran entre le Maghreb et l’Europe, en dévoilant des manuscrits exceptionnels rarement exposés au public. Ces pièces précieuses, issues de l’héritage islamique, témoignent de l’influence du Coran au-delà de ses frontières géographiques et culturelles.

L’originalité de cette exposition réside dans sa capacité à inverser les perspectives traditionnelles. Plutôt que de se concentrer uniquement sur la circulation du Coran dans le monde musulman, « Le Coran vu d’ailleurs » explore son impact et son rôle dans la pensée européenne à travers les siècles. L’exposition invite ainsi les visiteurs à repenser les relations entre l’Europe et le monde islamique, tout en illustrant l’histoire complexe des échanges culturels, intellectuels et spirituels qui ont marqué cette dynamique.

En termes de mise en valeur, l’exposition se distingue par son approche esthétique et pédagogique. Grâce à l’utilisation de supports multimédias modernes (écrans interactifs, cartes, vidéos immersives, etc.), les visiteurs pourront plonger au cœur de cette exploration historique d’une manière interactive et ludique. La scénographie, pensée pour sublimer l’architecture de la Bibliothèque nationale de Tunisie, a été conçue pour capter l’attention d’un large public, notamment des jeunes générations.

En mettant l’accent sur la circulation des idées et des savoirs entre les cultures, l’exposition vise à déconstruire les frontières traditionnelles entre l’Orient et l’Occident. « Le Coran vu d’ailleurs » est un appel à l’ouverture, au dialogue interculturel et à la réflexion sur les valeurs partagées. Elle offre aux visiteurs une occasion unique de découvrir des facettes méconnues de la circulation Coran, tout en explorant les influences croisées entre l’Islam et la pensée européenne, du Moyen Âge à nos jours.

Le contenu riche et varié de l’exposition, ainsi que sa capacité à toucher un public pluriel, en font un événement culturel de premier plan. Nous invitons les journalistes et les médias à venir découvrir cette expérience immersive et éducative, et à faire rayonner ce projet exceptionnel qui met en lumière l’héritage commun des civilisations et la force de l’échange culturel.

Communiqué

L’article Exposition à la Bibliothèque nationale : « Le Coran vu d’ailleurs » est apparu en premier sur Kapitalis.

Ce don composé de plus de 1000 titres, lettres et ouvrages est parvenu à la Bibliothèque nationale en application du testament de Jean-Claude Garcin (1934-2021) et de son épouse, précise la même source dans un communiqué publié ce jeudi 2 novembre 2023.

«Jean-Claude Garcin est resté fidèle à la Tunisie, où ila débuté sa carrière universitaire comme professeur à l’Université de Tunis», a commenté la Bibliothèque nationale, en rappelant que ce grand historien français a notamment été directeur de thèse de Ridha Daghfous et de Feue Mounira Chapoutot Remadi l’historienne de renom, qui nous a quittés le 22 octobre dernier.

Y. N.

L’article Tunisie : Des livres de Jean-Claude Garcin offerts à la Bibliothèque nationale est apparu en premier sur Kapitalis.

Le fonds national d’art plastique de l’Etat comporte environ 13.000 œuvres artistiques acquises depuis les années 60 et dont certains sont dans un état critique.

Le ministère des Affaires Culturelles a annoncé, dimanche 28 mai 2023, que le transfert des œuvres restantes au Palais Ksar Saïd se fera à partir de ce lundi 29 mai, sur plusieurs étapes, en coordination avec le ministère de la Défense nationale qui sécurise l’opération et celui des Domaines de l’Etat et des Affaires foncières.

Le groupe de travail chargé de l’opération de transfert, qui a débuté en 2018, a été renforcé afin de parachever le projet de préservation de ce fonds dans le respect des conditions scientifiques optimales de conservation.

Protection du patrimoine artistique

Ce projet lancé il y a 7 ans fait appel à des compétences techniques et scientifiques de haut niveau. Sa réalisation a démarré avec huit rencontres préparatoires en 2017, suivies de journées d’études organisées à Bizerte qui ont rassemblé les membres de la commission de sauvegarde des réserves nationales des arts plastiques pour réfléchir sur les mécanismes à mettre en œuvre pour la sauvegarde et la protection de ce patrimoine dans le respect des normes et des standards scientifiques internationaux.

Plusieurs autres actions ont été engagées, dont l’organisation de workshops dans le cadre d’une coopération tuniso-autrichienne au profit de plusieurs cadres de la direction des arts plastiques et de l’Institut national du patrimoine (INP).

Après cette période préparatoire, deux espaces avaient été aménagés à la BNT pour accueillir les réserves des arts plastiques avant leur transfert définitif à l’occasion de l’inauguration du Musée national d’art moderne et contemporain (Macam) qui a son siège à la Cité de la Culture. Les espaces du Musée répondent aux standards en matière de conservation muséale.

Les Journées d’art contemporain de Carthage à la Cité de la culture de Tunis.

D’après d’anciens chiffres officiels, 1 500 œuvres ont été déplacées à la Cité de la culture au cours du mois de février 2018 sur un total de 13.000 œuvres acquises depuis les années 60.

Un rapport, publié en mai 2019 par la Cité de la culture, faisait état de plus de 1537 œuvres numérisées, selon la méthode GOA, plus de 50 œuvres sculpturales déplacées en septembre 2017 à la BNT et 1005 œuvres plastiques en février 2018. Le rapport mentionnait un total de 2162 œuvres sauvées du péril et placées dans des lieux répondant aux normes de conservation requises. Il prévoyait aussi le transfert de 6000 autres œuvres d’art des fonds de Ksar Saïd à la BNT et le transfert de 2000 œuvres de la Bibliothèque nationale vers la Cité de la culture.

Un siècle et demi d’art plastique

Le 11 novembre 2019, il y avait eu la phase finale du transfert du premier lot et ce en prévision de l’ouverture officielle du Musée d’art moderne et contemporain. Le transfert des œuvres et autres pièces d’art s’est faite sur des étapes vers les dépôts du Musée qui a été officiellement inauguré le 20 mars 2018, à l’ouverture de la Cité de la Culture.

Au terme d’une longue démarche étalée sur trois ans, une sélection des œuvres transférées avait été présentée au grand public à l’occasion de l’inauguration du Macam Tunis qui était dirigé par l’artiste-plasticien Sami Ben Ameur.

Après de longues décennies d’oubli passées dans les dépôts du palais Ksar Said, d’anciennes œuvres picturales, sculpturales et en céramiques étaient ainsi visibles dans l’exposition «Sculptural sculpté» organisée du 21 mars au 31 avril 2018.

Suite à son ouverture officielle, le 24 août 2022, le Macam Tunis, a abrité une exposition rétrospective de cinq mois, «Arts plastiques en Tunisie : voyage avec le Fonds national (1850-2021)», composée d’une sélection d’œuvres exposées appartient au Fonds national d’arts plastiques.

Près de 400 œuvres de peinture, sculpture, céramique, photographie et d’art contemporain étaient visibles dans cette exposition qui explore l’histoire de l’art et l’expérience plastique en Tunisie sur plus d’un siècle et demi.

Actuellement dirigé par Ahlem Boussandel, artiste plasticienne, le Macam a pour principale mission d’assurer l’étude, la gestion, la restauration, la conservation et l’exposition d’œuvres artistiques, selon les normes muséales internationales, en plus de promouvoir les expériences visuelles et plastiques contemporaines. Il est composé d’une grande salle d’exposition semi-permanente, d’une deuxième salle d’exposition temporaire et d’une galerie d’art moderne et contemporain (Galerie Macam), ainsi que d’un hall d’accueil aménagé en circonstances pour abriter divers événements. 

Le musée dispose d’une réserve dédiée au stockage des collections d’un atelier d’assistance technique et d’un atelier de restauration, aménagés sous des conditions de conservation hautement étudiées.

Macam Tunis compte, aussi, un espace dédié aux enfants (Macam Kids), une boutique muséale (Bookshop) et un Centre de recherche et de documentation en arts visuels.

L’annonce de transfert d’un nouveau lot du Fonds national d’art plastique au Palais Ksar Said vers la BNT coïncide avec la tenue de la troisième édition des Journées d’art contemporain de Carthage (JACC) organisées après une absence de quatre ans. Cette manifestation annuelle d’envergure se déroule, du 26 au 30 mai à la Cité de la Culture, en présence de plus de 200 artistes plasticiens de 23 pays dont 150 tunisiens et 52 étrangers.

D’après Tap.

L’article Tunisie : dernières nouvelles du Fonds national d’art plastique est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Imed Bahri

Certes, Raja Ben Slama est en poste depuis octobre 2015, et il est tout à fait légitime qu’il y ait une rotation à la tête des institutions publiques, qui ont besoin de sang neuf, de nouveau souffle et d’apports différents pour régénérer et se mettre à jour.

On peut aussi dire que l’universitaire est restée relativement longtemps à son poste où elle n’a d’ailleurs pas démérité. Elle était appréciée des employés de la maison et faisait l’unanimité parmi ses pairs : enseignants et chercheurs.

Un esprit trop libre

Elle a également réussi à protéger la Bibliothèque nationale des querelles idéologiques et des interférences politiques qui ont toujours agité la scène politique. Et ce n’est pas un moindre mérite dans le contexte post révolutionnaire. Et ce sont là de bonnes raisons pour qu’elle ne soit pas limogée de manière brutale comme elle l’a été, mais remerciée et honorée. Ce qui n’a pas été fait. Pourquoi ?

Ceux qui se sont posé cette question n’ont pas tardé à trouver la réponse. En effet, Raja Ben Slama, qui n’a jamais fait mystère de ses convictions démocratiques, n’a pas non plus la langue dans la poche. Elle n’a pas le profil terne et soumis de ces carriéristes carpettes qui pullulent dans l’administration tunisienne. Et si elle respecte toujours les règles et les formes dans l’exercice de ses fonctions administratives, elle ne se prive pas pour autant d’exprimer clairement ses positions vis-à-vis de ce qui se passe dans son pays et de dire tout haut ce que beaucoup d’autres disent tout bas.

Si Raja Ben Slama a été limogée sans ménagement et sans explication, et sans que son successeur n’ait été encore nommé comme le veut la tradition, c’est, on l’a compris, parce qu’elle a publié le post Facebook suivant en date du 14 février où elle fait part de sa «solidarité avec la radio Mosaïque et son directeur, ainsi que toutes les personnes qui ont été arrêtées suite à de vagues accusations», tout en soulignant son «rejet des accusations de complot contre la sûreté de l’Etat, la répression des opposants et l’assujettissement des médias».     

Un limogeage brutal

Autant cette position honnête et courageuse honore cette intellectuelle digne et fidèle à ses convictions démocratiques, qu’on peut ne pas partager mais qu’on respecte, autant son limogeage brutal et injustifié déshonore ceux ou celles qui en ont pris la décision, avec toute la lâcheté que l’on connaît aux carriéristes de l’administration tunisienne, qui, eux, affichent rarement leurs convictions, si tant est qu’ils en ont.

Raja Ben Slama est une universitaire spécialiste de la civilisation arabe et psychanalyste. Elle va retrouver l’ambiance des amphis de la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba et reprendre ses recherches qu’elle n’a d’ailleurs jamais abandonnées. Et c’est pour ainsi dire un juste retour des choses…  

L’article Les dessous du limogeage de Raja Ben Slama est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’elle vient d’annoncer elle-même dans un post publié sur sa page Facebook, ce lundi 20 février 2023, sachant qu’elle avait été installée à la tête de la Bibliothèque nationale en octobre 2015.

Raja Ben Slama, universitaire spécialiste de la civilisation arabe, psychanalyste et traductrice tunisienne, a également annoncé, dans ce même post, qu’elle va reprendre son poste à l’Université de la Manouba ainsi que ses recherches en psychanalyse

Y. N.

L’article Tunisie : Raja Ben Slama démise de ses fonctions de directrice de la Bibliothèque nationale est apparu en premier sur Kapitalis.

La 36e édition de la Foire internationale du livre de Tunis 2020, qui se tiendra du 8 au 19 avril 2020, au Parc des Expositions du Kram, lance des prix dans plusieurs catégories, destinés aux éditeurs tunisiens. Le dernier délai pour l’inscription des candidats intéressés est fixé au lundi 17 février 2020.

Les prix proposés visent à évaluer et récompenser les efforts déployés par les éditeurs pour développer l’industrie du livre en Tunisie et enrichir la bibliothèque nationale.

Le prix de cette 36e édition, d’une valeur de 15.000 DT, cible les essais, le roman, la traduction, la nouvelle, et la poésie. Quant aux prix de la littérature pour enfants, de la littérature pour la jeunesse, et de l’édition, il sera de 10.000 DT chacun.

Parmi les conditions de participation requise, une ancienneté dans l’édition d’au moins 5 ans; une conformité aux normes techniques; des publications lors des 3 dernières années; une participation à des salons en Tunisie et à l’étranger; une participation à la Foire internationale du livre de Tunis; être membre de l’Union des éditeurs tunisiens.

Les intéressés doivent s’inscrire sur le site web de la Foire internationale du livre de Tunis.

A. M.

L’article La Foire internationale du livre de Tunis ouvre les candidatures pour les prix de l’édition 2020 est apparu en premier sur Kapitalis.

La Bibliothèque nationale de Tunisie a annoncé ce soir, jeudi 26 décembre 2019, que l’universitaire, archéologue et historien, Dr Ibrahim Chabbouh, lui a offert un précieux document datant du XIXe siècle.

«Il s’agit d’un contrat de mariage écrit sur parchemin daté du début du mois d’avril 1832, entre un marchand nommé Mohamed Qasim Allani Al-Khadraoui Al-Ansari, et une femme répondant au nom de Halima Atallah», précise la Bibliothèque nationale.

Les dimensions historiques et la valeur de ce document seront bientôt annoncées par la Bibliothèque, qui remercie son ancien directeur, Dr Ibrahim Chabbouh, et se réjouit de l’acquisition de ce document.

Ibrahim Chabbouh (86 ans), né à Kairouan, a suivi ses études à l’université Zitouna, puis a obtenu un doctorat de troisième cycle de l’université du Caire ainsi qu’un doctorat d’État de l’université Panthéon-Sorbonne.

Ancien expert auprès l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (Alesco), Dr Chabbouh était directeur de recherche à l’Institut national du patrimoine (INP), directeur de la Bibliothèque nationale (1988-1991), et président du comité national du Conseil international des monuments et des sites.

De 1992 à 1995, il a été chargé de mission auprès du ministre tunisien des Affaires culturelles.

Ibrahim Chabbouh compte plusieurs distinctions : commandeur de l’Ordre de la République tunisienne (1974), Première classe de l’Ordre tunisien du Mérite culturel (1990), Première classe de l’Ordre de Hussein (2002), Grand prix de l’Association des archéologues arabes (1995) et Prix honorifique de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (2018)… pour ne citer que ces distinctions.

Il a également écrit une dizaine d’ouvrages, notamment sur l’art et la civilisation arabo-islamiques et la conservation des manuscrits.

Y. N.

L’article L’historien Ibrahim Chabbouh offre à la Bibliothèque nationale un précieux document datant du XIXe siècle est apparu en premier sur Kapitalis.

Rafle des juifs de Tunisie par les SS allemands en 1942.

L’annulation de l’exposition intitulée «L’Etat trompeur, le pouvoir de la propagande nazie» a suscité la colère de Raja Ben Slama.

Cette exposition, programmée depuis longtemps, devait être inaugurée vendredi 15 décembre 2017, à la Bibliothèque nationale (BN), à Tunis, mais un groupe de syndicalistes, dont des employés de la BN, s’y sont opposés et ont fait dégager les organisateurs.

Cette exposition, organisée par le Laboratoire du patrimoine de la Faculté des lettres, des arts et des humanités de Manouba et la direction de la BN, est produite par le musée Mémorial de l’Holocauste de Washington.

Programmée de longue date, elle a malheureusement coïncidé avec l’annonce par le président Trump de la reconnaissance de Jérusalem comme capitale de l’Etat d’Israël et d’y transférer l’ambassade des Etats-Unis.  Cette décision, on le sait, a provoqué une grande colère dans tout le monde arabe et musulman, et notamment en Tunisie. Ce qui explique le mouvement des syndicalistes et des employés de la BN qui ont empêché la tenue de l’exposition. Cela, on l’imagine, a provoqué la colère de Raja Ben Slama, directrice générale de la BN, qui était en mission à l’étranger le jour de l’inauguration.

Dans un post publié aujourd’hui, dimanche 17 décembre, sur sa page Facebook, elle a annoncé l’ouverture d’une enquête administratif, dès lundi 18 décembre, pour définir les responsabilités dans ce qui s’est passé.

«En tant que citoyenne concernée par la culture, a-t-elle écrit, je refuse tous les mouvements anarchiques non encadrés par les 2 syndicats de base relevant de l’UGTT. Je vais ouvrir ce lundi une enquête et prendre les décisions adéquates pour que ce genre d’événements ne se reproduise plus, car il nuit à la réputation de l’institution et l’empêche de travailler».

Raja Ben Slama a également tenu à préciser qu’elle ne regrette pas d’avoir programmé cette exposition, qui n’a rien avoir avec l’Etat d’Israël. «Je rejette le terme de « normalisation » qui a été employé ce jour-là», a-t-elle ajouté, expliquant que ce terme souvent utilisé est «une forme de ségrégation à l’encontre des juifs, qui ne fait pas la différence entre ces derniers et les actes de l’Etat d’Israël».

Tout en affirmant qu’elle soutient la cause palestinienne, Mme Ben Slama a ajouté qu’elle ne permet à personne de faire des enchères sur cette question. «Je refuse également la ségrégation, la censure ainsi que la violence dans les institutions», a-t-elle conclu.

Z. A.

Histoire : Il y a 75 ans, la rafle des juifs de Tunisie par les Nazis

IFT : Commémoration du 75e anniversaire de la rafle des juifs de Tunis

L’article Tunis : Enquête sur l’annulation de l’exposition sur l’holocauste juif est apparu en premier sur Kapitalis.

La Cinémathèque Tunisienne, rattachée au Centre national du cinéma et de l’image (CNCI), sera bientôt l’un des pôles de la Cité de la Culture de Tunis.

La Cité de la Culture, dont les travaux sont à leur dernière phase, devra être inaugurée en mars 2018.

Elle abritera la Cinémathèque Tunisienne, un très vieux projet, dont les prémices remontent au début des années 1960, et qui est attendu par la corporation cinématographique.

Il se concrétisera enfin par la ratification, dans le cadre de la 28e édition des Journées cinématographiques de Carthage (JCC2017), d’une convention de partenariat avec la Bibliothèque Nationale (BN), qui assurera la conservation et la sauvegarde du patrimoine cinématographique.

A l’occasion de la signature de ce protocole d’accord par Chiraz Latiri et Raja Ben Slama, respectivement directrices générales du CNCI et de la BN, lors d’un point de presse, le mardi 7 novembre 2017, à 10h, au Majestic Hôtel, au centre-ville de Tunisie. Ce sera une occasion pour présenter la ligne éditoriale de la Cinémathèque Tunisienne ainsi que son programme d’action pour l’année 2018.

I. B.

L’article La Cinémathèque Tunisienne et la Bibliothèque Nationale signent une convention est apparu en premier sur Kapitalis.