Présenté comme « original, drôle et poétique », le ciné-concert est prévu pour le mercredi 18 juin à 20h à l’Auditorium de l’IFT.

L’entrée libre dans la limite des places disponibles, précisent les organisateurs.

—- Voyage au pays des fées —-

Quand le duo « Catherine-Vincent » nous entraîne au pays des fées, c’est bien sûr sur un air de rock ! Mais ici c’est un pays fantasque et fantastique aux images incroyables ! En effet les deux musiciens-chanteurs accompagnent de leurs chansons, bruitages, harmonium indien, guitare électrique, percussions et voix une séance de cinéma joyeuse et unique, le temps de quatre court-métrages : deux de Méliès (Cendrillon et Le royaume des fées) dont on retrouve la folie, l’humour, les trucages abracadabrants, les luxuriants décors et le rythme insensé dans de délicieuses versions coloriés, et deux de Lotte Reiniger (Le Prince crapaud et Poucette) aux beaux papiers découpés noirs et délicats.

Et l’on est touché par la poésie, l’humour et la distance créée par les musiciens qui interprètent les personnages de manière hilarante et dont les refrains aux mots actuels nous restent en mémoire… « Minuit minuit on avait dit minuit ! » Gilles Avisse.

L’article Tunis | « Voyage au pays des fées » à l’IFT est apparu en premier sur Kapitalis.

La Cinémathèque tunisienne vient d’annoncer sa programmation ramadanesque qui démarrera le jeudi 30 mars avec les habituelles projections en 16mm où seront projetés deux films : le court-métrage « JCC 1978 » et le long-métrage « Les ambassadeurs » de Naceur Ktari. Deux autres séances en 16mm seront proposées les jeudis 6 et 13 avril.

Deux ciné-concerts sont programmés, d’abord le samedi 1^er avril autour du film “Les Aaventures du prince Ahmed” de Lotte Reiniger (1926) avec l´interprétation musicale originale de Pan-J (Jihed Khemiri) et Don Pac (Malek Ben Halim), Puis le samedi 15 avril autour de « The last of us » d’Alaeddine Slim avec l’interprétation musicale originale du pianiste Omar El Ouaer.

La Cinémathèque propose également au public de visionner des archives audiovisuelles rares du critique de cinéma Khemaïes Khayati et de découvrir des interviews rares avec Nouri Bouzid, Salma Baccar, Ferid Boughedir, Abdellatif Ben Ammar, Hichem Rostom, Ahmed Bahaeddine Attia, Daoud Abdel Sayed, Borhane Alaouié, Jocelyne Saab, Mohamed Khan et Radwan al-Kashif.

F.B

L’article Programmation du mois de Ramadan à la Cinémathèque tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis.

La Cinémathèque tunisienne accueille le vendredi 6 mai un ciné-concert du pianiste polonais Wojciech Waleczek autour du film muet « Bestia ».

Universitaire, docteur en arts musicaux, chambriste et soliste, le pianiste polonais Wojciech Waleczek sera présent à la Cinémathèque tunisienne pour un concert inédit co-organisé par l’Ambassade de Pologne en Tunisie.

Le concert aura lieu le soir de ce vendredi à l’occasion du 125e anniversaire de la naissance de l’actrice Pola Negri (1897 – 1987), d’où le choix de projeter le film polonais muet en noir et blanc « Bestia » sorti en 1917 et réalisé par Aleksander Hertz.

Le film raconte l’histoire de Pola, une fille de bonne famille qui passe son temps avec des Apaches, dont son petit ami. Après une dispute avec ses parents, elle s’enfuit de chez elle et vole l’argent de son petit ami alors qu’il était ivre. Elle commence une nouvelle vie, devient danseuse et rencontre un homme marié, prêt à abandonner sa femme et son enfant pour elle.

F.B

L’article Ciné-concert du pianiste polonais Wojciech Waleczek à la Cinémathèque tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis.

La Cinémathèque tunisienne propose pour demain, lundi 28 mai 2018, à 22 heures, à la Cité de la Culture, à Tunis, un ciné-concert, avec le film ‘‘Le Fils du Cheikh’’ datant de 1926.

Le film réalisé par George Fitzmaurice avec Rudolph Valentino et Vilma Banky sera proposé avec une traduction en arabe assuré par Hasna Touati et un accompagnement musical composé par Slim Baccouche et interprété par la Troupe de musique arabe dirigée par Mohamed Lassoued.

‘‘Le Fils du Cheikh’’, interprété par la star du cinéma muet Rudolph Valentino, est le deuxième film après ‘‘La Grève’’ de Sergueï Eisenstein que la Cinémathèque choisit pour une présentation en ciné-concert.

Cela prouve l’attention portée à la l’actualisation de films cultes ou à d’autres tombés dans l’oubli. Cela correspond aussi à une volonté de permettre aux nouvelles générations de redécouvrir les œuvres de patrimoine et les classiques du cinéma.

Cette version unique du ‘‘Fils du Cheikh’’ avec des intertitres traduits en arabe a été présentée pour la première fois, le 25 mars 2016, lors de la clôture des Djerba Doc Days. Ce fut un grand événement qui a ravi les cinéphiles et les mélomanes.

Cette œuvre orientaliste, désuète, a pris, grâce à la traduction en arabe par la poétesse Hasna Touati et à la mise en forme calligraphique des intertitres, une nouvelle dimension qui lui permet de renaître tel une rareté muséographique.

Le choix d’un musicien comme Slim Baccouche, pour «relooker» ‘‘Le Fils du Cheikh’’ apporte, à la fois, une touche classique conforme aux règles de la musique arabe et une volonté de recherche tout à fait contemporaine qui dépoussière les images d’antan pour se les approprier en quelque sorte, proposant une relecture critique des stéréotypes que ce mélodrame colporte.

La couleur locale dans laquelle baigne ‘‘Le Fils du Cheikh’’ est ainsi revisitée au second degré par une musique arabe totalement authentique et enracinée dans son contexte.

Paradoxalement, la fusion entre les images de 1926 et l’habillage sonore joué en live agit sur le sens profond, suscitant la distanciation et transforme la relation du spectateur au film, générant ainsi une attitude active et responsable.

Ce ciné-concert est donc une invitation à prendre le recul nécessaire par rapport à une imagerie porteuse d’idéologie.

Il n’en demeure pas moins que l’univers de ce conte oriental correspond tout à fait aux amusements des veillées de ramadan. Sa présentation au cours du cycle intitulé ‘‘La représentation du désert au cinéma’’, ne peut que souligner la diversité des approches du désert dont l’exotisme constitue un aspect non négligeable dans la production hollywoodienne.

Un moment de communion et de plaisir en perspective !

Source : communiqué.

Bande annonce.

Le ballon rond s’invite à la Cinémathèque Tunisienne

Cinémathèque Tunisienne : La danse orientale au cinéma

L’article Ciné-concert à la Cinémathèque tunisienne : ‘‘Le fils du Cheikh’’ est apparu en premier sur Kapitalis.

À l’occasion de la journée mondiale du travail, mardi 1er mai 2018, la Cinémathèque Tunisienne, en partenariat avec l’Institut culturel italien de Tunis, présente un cycle de projections intitulé ‘‘Le monde du travail dans le cinéma muet’’, avec la participation du groupe de folk-rock italien Yo Yo Mundi.

Trois films cultes, qui constituent des références dans l’histoire du cinéma, seront programmés en une seule journée : ‘‘La Grève’’ de Sergueï Mikhailovich Eisenstein, ‘‘Metropolis’’ de Fritz Lang, et ‘‘Les Temps modernes’’ de Charlie Chaplin.

La force expressive du cinéma muet démultiplie son impact en s’appuyant sur musique.

Réactualisant les films célèbres, les ciné-concerts soulignent la composante rythmique du cinéma proposant des interprétations et lectures nouvelles.

‘‘La Grève’’, sorti en 1925, est ainsi revisité et ressuscité par le groupe de folk-rock italien Yo Yo Mundi,

Ce ciné-concert a été donné pour la première fois en 1994, à l’occasion du Festival international du cinéma muet : Musique des Ombres.

C’est un travail très particulier et complexe où les artistes du groupe Yo Yo Mundi offrent aux auditeurs une interprétation poignante et suggestive, riche en influences acoustiques et en décharges sonores électriques soudaines, mélangées avec le son vibrant et entraînant qui caractérise leurs compositions.

Ce groupe affirme que la création de la musique s’est développée en harmonie avec l’émotion donnée par les images du film et par les idéaux de lutte, d’espoir révolutionnaire qui animent chaque photogramme de cette œuvre déterminante dans l’évolution du langage cinématographique.

Cette expérience sera un grand moment offert aux cinéphiles et aux mélomanes.

Quant à ‘‘Métropolis’’ de Fritz Lang, il sera présenté dans une version colorisée et mise en musique par Giorgio Moroder, en 1984, soit 57 ans après la date de sa sortie. Cette manière décorative de rendre le film accessible aux générations des années 80 est une manière d’adapter un film classique aux goûts d’une époque.

‘‘Les Temps modernes’’, qui date de 1936, à une période où le cinéma était devenu parlant, s’attache à l’écriture du cinéma muet avec un accompagnement musical magistralement composé par Charles Chaplin lui-même.

Ce cycle est donc un mini-festival où le cinéma conjugué à la musique traduit les angoisses du début du 20e siècle en abordant la question crucial du travail.

Programme :

Salle Tahar Cheriaa :

10H et 15H : ‘‘Les Temps modernes’’ de Charlie Chaplin, Etats-Unis, 1936.

17H : ‘‘Metropolis’’ de Fritz Lang , Allemagne, 1927 (version colorisée de Giogio Moroder, 1984)

Salle Omar Khlifi :

19H : ‘‘La Grève’’ de Sergueï Mikhailovich Eisenstein, URSS, 1925.

L’article Cité de la Culture de Tunis : Ciné-concert du groupe italien Yo Yo Mundi est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Orchestre symphonique tunisien (OST) donnera un nouveau ciné-concert au Théâtre municipal de Tunis, le dimanche 19 novembre 2017, à 17 heures.

Après un ciné-concert donné à guichet fermé le mois dernier à la salle le 4e art, l’OST offre à son public mélomane-cinéphile un nouveau spectacle musical dédié aux bandes-originales des perles du grand et du petit écrans.

Pour ce nouveau rendez-vous musical organisé par le ministère des Affaires culturelles, l’OST promet un programme assez différent avec des nouveautés, une sorte de «prolongation des JCC», annonce l’Orchestre, puisque le concert aura lieu une semaine après la fin de la grande fête cinématographique ayant lieu en ce moment (du 4 au 11 novembre).

Toujours sous la houlette du maestro Hafedh Makni, l’OST reprendront les grands titres du cinéma classique et moderne avec des clins d’œil à quelques séries télévisées et dessins animés cultes.

Les billets, dont le prix est fixé à 10 DT et 15 DT, seront en vente au TM et au siège de l’association Musique sans frontière (MSF) à Ariana.

Fawz Ben Ali

L’article Nouveau ciné-concert par l’Orchestre symphonique tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Orchestre symphonique tunisien (OST) a donné, dans la soirée du jeudi 12 octobre 2017, un concert dédié aux musiques de films, à l’espace Le 4e Art à Tunis, devant une salle comble.

Dès l’annonce du ciné-concert, les billets se sont faits arracher et le concert a été évidemment donné à guichet-fermé. Les mélomanes mais aussi les cinéphiles sont venus savourer un florilège des bandes-originales du grand comme du petit écran en musique et en images, concocté par notre maestro national Hafedh Makni.

Devant un public acquis et dans un silence religieux, l’OST a ouvert le bal avec l’hymne officiel du 20th Century Fox, composé par Alfred Newman pour enchaîner avec les grands classiques du cinéma mondial comme ‘‘Une vie de chien’’ de Charlie Chaplin, ‘‘Laurel et Hardy’’, ‘‘Zorba le grec’’ … mais aussi des films plus récents comme ‘‘Black swan’’, ‘‘Inception’’, ‘‘Pirates des Caraïbes’’, ‘‘Scent of woman’’…

L’OST a également ajouté une touche tunisienne à la soirée en interprétant ‘‘Halfaouine’’ d’Anouer Brahem, bande-originale du célèbre ‘‘Afsour Stah’’ (L’enfant des terrasses) de Ferid Boughdir.

Le petit écran était aussi à l’honneur avec la saga ‘‘Game Of Thrones’’, dont la musique est composée par le germano-iranien Ramin Djawadi, sans oublier les mythiques dessins-animés comme ‘‘Les Schtroumfs’’ ou ‘‘Panthère rose’’.

La majorité de ces œuvres ont été réarrangées spécialement pour l’orchestre par Jawhar Matmati, Mohamed Makni et Hafedh Makni.

L’OST sera en Algérie le 16 octobre pour jouer ce même programme de ciné-concert dans le cadre du Festival international de musique symphonique d’Alger. De retour à Tunis, notre orchestre national donnera un concert de musique classique au Théâtre Municipal de Tunis, le 31 octobre courant.

Fawz Ben Ali

L’article Ciné-concert par l’Orchestre Symphonique Tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Goethe-Institut organise un ciné-concert autour du film culte ‘‘Berlin, Symphonie d’une grande ville’’, avec le duo international Tronthaim, le 16 et le 17 octobre, à Tunis.

En 1929, le public et les critiques cinématographiques à Berlin célébraient la sortie de ‘‘Berlin, symphonie d’une grande ville’’, un film muet de Walter Ruttmann, portrait de cette métropole le temps d’une journée vers la fin des années vingt.

Les images, les perspectives et le montage du film reflètent de manière dense la pulsation de la ville à cette époque. La forme du film proche d’un vidéo-clip et la fascination pour l’aspect historique ont inspiré le duo Thronthaim qui vient proposer une toute nouvelle composition dans laquelle le piano rivalise avec les images et la musique électronique. Il en résulte une performance live d’une heure, qui transforme les images de 1927 en la renaissance de la ville de Berlin du 21e siècle.

Le duo est composé de Daniel Dorsch (compositeur pour le théâtre) et Sascha Moser (designer graphique et sonore). Ensemble, ils ont présenté leur performance dans divers endroits dans le monde : Berlin, Cannes, Florence, Paris, Lisbonne, Oslo, Ramallah, Jérusalem… et maintenant Tunis.

L’entrée au spectacle est libre.

Fawz Ben Ali

L’article Ciné-concert au Goethe-Institut : ‘‘Berlin, Symphonie d’une grande ville’’ est apparu en premier sur Kapitalis.