La romancière tunisienne Faten Fazaa, fille de Tahar Fazaa, était hier sur les ondes de Mosaïque.fm pour parler de sa passion pour l’écriture, de ses inspirations et l’énorme succès que connaissent tous ses livres écrits en dialecte tunisien.

Tout avait commencé sur les réseaux sociaux pour Faten Fazaa qui avait décidé d’assembler ses textes dans un livre. « Mon père ne m’avait pas prise au sérieux au début », se remémore la romancière qui avait choisi le dialecte tunisien pour raconter ses histoires de familles et de coeur.

« Bien que je parle cinq langues, écrire en tunisien était comme une évidence, je ne m’imaginais pas écrire dans une autre langue », a-t-elle indiqué lors de son passage radio.

Quant aux vives critiques dont elle fait l’objet à cause du choix du dialecte tunisien comme langue d’écriture, Faten Fazaa a fait savoir que ses détracteurs étaient surtout frustrés par leur propre échec. Ses livres sont des best-sellers et ont pu réconcilier beaucoup de Tunisiens avec la lecture, selon ses dires.

F.B

L’article Faten Fazaa : « J’ai réconcilié les Tunisiens avec la lecture » est apparu en premier sur Kapitalis.

Joey R. Hood, qui succède à Donald Blome a prêté serment, lundi dernier à Washington, et prend donc ses fonctions officiellement en Tunisie et à l’occasion, il s’est adressé aux Tunisiens en dialecte tunisien : «J’ai eu la chance de venir l’an dernier en Tunisien, et j’ai été touché par votre accueil e générosité ainsi que la beauté de la Tunisie».

Dans sa vidéo, le nouvel ambassadeur a évoqué ses origines, a présenté sa famille et a également parlé de son expérience diplomatique, en particulier, dans les pays arabes du Golfe, au Moyen Orient, et en Afrique du nord.

«Je suis heureux de revenir en Tunisie, le pays d’Ibn Khaldoun, Aziza Othmana et Aboulkacem Chebbi», a encore lancé Joey Hood, en affirmant toutefois être conscient que la Tunisie fait face à des défis économiques difficiles en ce moment et a promis de s’engager avec son équipe à œuvrer pour approfondir la coopération économique en vue de promouvoir la création de nouveaux emplois en Tunisie et à renforcer davantage l’amitié qui lie les deux pays.

«Je suis impatient de vous rencontrer et de commencer à travailler en Tunisie… Besslema!», a-t-il conclu.

Y. N

L’article Tunisie : En vidéo, message (en tunisien) du nouvel ambassadeur américain Joey Hood est apparu en premier sur Kapitalis.