Mahmoud Gabsi *

Kaylia Nemour, 18 ans est binationale. Elle est née en France d’un père algérien et d’une mère française. Suite à une blessure et pour la reprise de ses activités, un long conflit a opposé la Fédération française de gymnastique à son petit club d’Avoine-Beaumont qui est situé dans un village rural à 200 km de Paris et qui est dirigé par sa mère, Stéphanie.  C’est le pot de fer contre le pot de terre pourrait-on dire, d’autant que selon ‘‘Le Parisien’’, la FFG «suspecte les entraîneurs de la gymnaste d’avoir trop d’emprise sur les jeunes gymnastes et de mise en danger d’autrui. L’enquête administrative les lave ensuite de tout soupçon». Mais les notables fédéraux urbains parisiens qui sont réputés pour faire de la politique ne vont pas s’arrêter là. Ils ont radié l’athlète de la sélection tricolore, tout en s’opposant à sa participation aux JO Paris 2024 sous les couleurs algériennes. La double peine en somme !

«La FFG a refusé à Kaylia Nemour de reprendre les entraînements et a tenté de bloquer le changement de sa nationalité sportive. Il a fallu une pétition des milieux sportifs et l’intervention de la ministre française des Sports pour qu’elle puisse concourir sous les couleurs de l’Algérie». Rapporte le site algérien ‘‘TSA’’. Et c’est ainsi que l’interdiction autoritaire et injustifiée a été levée.

La médaille olympique fait tourner les têtes

L’affaire aurait pu être classée comme un conflit banal, une routine pour les tribunaux sportifs. Sauf que la jeune prodige a remporté une médaille d’or pour l’Algérie. Et c’est là que tout a basculé. On ne rigole pas avec les symboles, surtout au niveau mondial, d’autant que la gymnastique tricolore est sur sa faim depuis 2004.

Toujours selon ‘‘TSA’’, « accusée en France d’avoir laissé filer un tel talent, [et] au lieu d’assumer, la fédération a préféré rejeter la faute sur l’athlète et son entourage». D’aucuns pensent que les Français sont de mauvais perdants, surtout face aux pays du Sud Global, mais là, ils sont inconsolables.

Le combat entre le petit club et la FFG a démontré la fragilité de l’athlète étranger ou binational face aux oligarchies qui tirent profit du sport.

Le système fédéral est calqué sur celui des multinationales. Il y a les patrons et les exécutants.  

Par ce modèle de gouvernance, le sport est devenu le terrain privilégié de l’argent, de la politique, de la violence, du racisme et des inégalités. Les organisations internationales qui le régissent : CIO, Fifa, UEFA, ainsi que les autres fédérations internationales, sont à la source des dérives qui profitent toujours aux mêmes : les pays du Nord. Leurs supplétifs sudistes, qui ne ramassent souvent que des miettes, sauf dans de rares cas comme celui relaté dans cet article, jouent pourtant un rôle essentiel dans le maintien de ce système. Par leur soumission et/ou leur complaisance, ils permettent la pérennité de l’exploitation, du pillage des ressources humaines et de l’enrichissement illégal qui sont inhérents à cette marchandisation outrancière des corps des athlètes.

Les sportifs traités comme des marchandises

Les milieux fédéraux et leurs agents constituent une élite opaque, friquée et dépourvue d’états d’âme. Pour cette caste, les sportifs sont une marchandise qu’on vend et qu’on achète et qui doivent garder le silence et se tenir à carreau.

Le marché des athlètes, qui est appelé «Mercato» en football, a été copié sur celui des «bourses» des matières premières. Que ce soit pour l’or, les diamants ou le cacao, les Sudistes qui en produisent sont exclus et ne gagnent presque rien. Par contre, les Nordistes y détiennent les monopoles qui leur permettent de s’enrichir par la spéculation mercantiliste et l’intimidation politique.

L’économie libérale qui ignore les frontières a fait de sorte que la majorité des pays du Sud se transforme en bons élèves. Au Caire, à Tunis ou à Abidjan, les présidents des fédérations sportives se comportent comme des monarques. Certains finissent d’ailleurs devant la justice pour répondre de leurs abus.

Algérie-France ou le désaccord permanent

Il faut dire que dans le sacre de Kaylia Nemour, deux Etats et non des moindres sont symboliquement impliqués. Avec, en arrière-plan, des conflits politiques récurrents. Mais voilà qu’un événement sportif a ravivé les tensions déjà existantes. Suite au sacre de la championne, le président algérien Abdelmadjid Tebboune a déclaré : «Au nom de l’armée, au nom de la Présidence de la République et au nom du peuple algérien, nous félicitons notre athlète Nemour pour sa médaille d’or». Auparavant, il avait téléphoné à la gymnaste pour la féliciter juste après sa victoire. Les parents et les entraîneurs de Kaylia ont été honorés lors d’une réception présidentielle officielle. Le message était explicite : l’Etat et la famille sont à la source de l’exploit.

De la mésaventure à l’exploit : c’est ce que la jeune Kaylia a vécu et qui mérite un commentaire. Pendant les JO Paris 2024, nous avons eu vent de l’affaire et avions pris des notes. Mais tout est reparti récemment sur internet avec des messages de félicitations pour l’anniversaire de la gymnaste le 30 décembre 2024, dans lesquels elle a été la cible de messages xénophobes.

Des trouble-fête ont posté des commentaires hostiles du style «Sans l’argent dépensé par la France, Kaylia ne serait pas là où elle est maintenant…» Et comme il est d’usage dans ce type de débats, deux clans opposés se sont vite formés. Les uns se sont considérés grugés par le fait qu’une gymnaste française ayant bénéficié des infrastructures et des deniers de l’Etat français puisse être médaillée olympique sous les couleurs algériennes et que c’est l’Algérie qui tire les marrons du feu.  Parmi les réactions hostiles, on citera aussi ceux-ci: «L’Algérie peut être contente de l’athlète que nous avons formée», ou encore : «Ce qui est réel, c’est qu’elle a bénéficié des équipements français»… «Elle doit être une machine à fric»… « Et Bardella qui veut virer les binationaux : la France est mal barrée avec des zozos pareils aux commandes»…

D’autres commentateurs ont considéré que la championne est d’abord algérienne. Qu’elle a été exclue de la sélection tricolore parce qu’elle est arabe. Et que si elle n’avait pas été médaillée, personne n’aurait entendu parler des injustices subies par les petits clubs. «Content pour elle qu’elle ait pu de manière brillante montrer que la fédération était nulle et un peu raciste !!!», écrit l’un. «Les dirigeants de ffgym qui se gavent payés des…. euros annuels et qui laissent partir des pépites pareilles devraient être virés», renchérit l’autre…

France-Maghreb : histoire douloureuse, présent tourmenté et avenir incertain

Toujours sur le forum, on lit des rappels historiques à propos de la France qui exploite les Arabes pour les rejeter par la suite. De Zidane à Benzema, jusqu’à la non convocation récente de Mbappé, les exemples n’ont pas manqué. Le «vol» par la France des médecins et ingénieurs formés par les pays du Maghreb a aussi été cité par les commentateurs sur le net.

Certains ont même remonté jusqu’à la seconde guerre mondiale pour rappeler que la première bataille «alliée» remportée contre les Nazis à Monte Cassino en Italie a été l’œuvre des spahis marocains. D’autres ont cru devoir rappeler que le premier soldat ayant pénétré les lignes allemandes était un tirailleur tunisien, qui a été ignoré par tous les 14-Juillet que Dieu a faits, jusqu’à récemment, où son fils, déjà très âgé, a été honoré à Paris… à la place de son père ! A ses «enfants» la patrie est toujours reconnaissante !

Ce débat est riche en enseignements et il mérite un meilleur traitement. Il a révélé maintes tendances. Et reflété les passions violentes qui font irruption lorsque des étrangers issus du Sud optent pour la nationalité d’un pays du Nord. Et lorsque ces derniers décident de revenir à leur nationalité d’origine, leurs détracteurs les attendent toujours au tournant pour mettre fin à leur carrière. Dans un cas comme dans l’autre, le binational est toujours sujet à manipulations. Et quand il est question en plus de chrétienté et d’islam, les choses prennent d’autres proportions. Mais lorsqu’il s’agit d’un(e) Arabe, tout le monde s’énerve et sort de ses gonds.

Si Kaylia était allemande ou israélienne, comment les Français auraient-ils réagi ?

Le binational est toujours piégé

Au-delà des réactions racistes d’une part et nationalistes de l’autre, les vrais coupables sont l’histoire et le droit. 

L’histoire : car sans la colonisation, il n’y aurait peut-être pas eu aussi d’Algériens en France. Donc pas de Kaylia et pas de médaille aux JO.

Et le droit : les règles sont faites par les mêmes au profit des mêmes.

En Occident, il existe une règle tacite : on s’échange les athlètes avec les pays européens alliés, on facilite leur transfert et on bloque les autres, ceux qui sont issus du Sud.

Le sportif binational qui participe une seule fois à une compétition avec l’un des deux pays, ne peut plus jouer pour l’autre. Il est grillé. D’après Open science, «le choix doit être fait par le joueur avant l’âge de 21 ans».

Pourquoi 21 et non 28 ans? Avant 21 ans, l’athlète sudiste aspire à rejoindre une sélection occidentale. Mais au-delà de cet âge, et une fois non sélectionné, vu la concurrence féroce en Europe, il ne peut plus revenir à son pays d’origine, même s’il est au summum de ses capacités.

Cette loi néocoloniale est destructrice des carrières sportives. Elle permet aux pays occidentaux de s’accaparer les meilleurs étrangers tout en privant les pays africains, arabes et asiatiques de leurs enfants. C’est la politique de la terre brulée.

Sportivement, la double nationalité devient caduque au-delà de 21 ans. Cela s’apparente à des pratiques mafieuses. Dans le milieu, si on change de clan, le prix à payer est énorme. Cela peut aller jusqu’à la mort. Or quel avenir pour un sportif sudiste, pauvre et non diplômé quand sa carrière internationale est stoppée de manière précoce? Sa mort sportive le mène à la marginalisation et à la misère. Il y a eu beaucoup de cas…  

Toujours selon Open science, «la France, par exemple, se voit accusée par des pays africains de ‘‘piller’’ leurs champions».

En sens inverse : la règle de l’entre-soi

Le comble des lois taillées sur mesure est atteint en rugby, où dans les compétitions internationales, la nationalité n’est pas exclusive. Un Anglais peut jouer pour l’Australie, la France ou l’Italie quand il veut. A chaque nouvelle compétition, il peut changer de pays. Cette règle est valable pour tous. Est-ce une aberration? Non. Pourquoi ? Parce que c’est un sport qui est dominé pour le moment par les pays du Nord et ce, à une ou deux exceptions près. Dans le classement mondial de 2024, les 12 pays en tête du classement sont occidentaux. Le Japon et Samoa viennent respectivement en 13^e et 14^e positions. Y a pas photo : le trophée doit rester dans la famille blanche et chrétienne. A coup sûr, le jour où le Grand Sud entrera dans la danse, cette règle changera.

La nationalité «sportive» à la tête du client révèle une facette cachée des relations internationales. Elle reproduit les rapports de domination existants.

Récemment, Kaylia Nemour a opté pour le club italien de l’US Renato Serra.Pour sa première compétition dans le championnat italien de série A1, la gymnaste algérienne a réalisé un excellent résultat jamais atteint auparavant par le club : une précieuse troisième place. 

* Sociologue, Faculté des sciences humaines et sociales de Tunis.

L’article Boudée par la France, Kaylia Nemour est un cadeau tombé du ciel pour l’Algérie est apparu en premier sur Kapitalis.

«Portraits en paysage» entremêle la beauté des lieux et la profondeur des histoires humaines, créant une œuvre d’art collective dans laquelle l’accent est mis sur la mémoire des lieux de Tunis dans les regards des Italiens et des Tunisiens ayant la double nationalité.

Un voyage à travers des paysages de l’âme où chaque recoin de la ville de Tunis recèle un souvenir, une émotion, un fragment de vie, comme l’explique Forte.

«Ces histoires, si différentes et uniques, convergent dans une seule exposition, créant une mosaïque d’émotions et d’expériences humaines. Grâce à ces portraits et narrations audio, nous sommes transportés dans un voyage intime et engageant, redécouvrant le pouvoir des lieux qui nous marquent. Profondément», souligne le directeur de la Biennale du Théâtre de Venise.

«Les participants, tels des conteurs modernes, nous ont livré leurs expériences, évoquant des moments dramatiques, drôles, nostalgiques ou amoureux. Chaque histoire a un fil conducteur : un lieu qui a profondément marqué l’auteur, marquant de manière indélébile son parcours. Ces histoires, empreintes de vie et de sentiments, ont été transformés en enregistrements audio. Un photographe a capturé l’essence de chaque participant à travers des portraits qui dépassent la simple image, révélant le lien intime avec le lieu raconté», ajoute-t-il.

«Les photographies, imprimées en grand format, deviennent de majestueuses agrandissements exposés dans une installation artistique», souligne Forte.

C’est une expérience sensorielle et interactive : le public, en approchant son téléphone portable des codes QR associés à chaque portrait, peut écouter les histoires et s’immerger dans les mondes intérieurs des protagonistes. Chaque voix, chaque rire, chaque soupir enregistré devient un écho d’émotions partagées, un pont entre celui qui raconte et celui qui écoute.

Source : ANSAmed.

L’article La mémoire de Tunis aux yeux des Italo-Tunisiens est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Khémaïs Gharbi *

C’est avec fierté que les Tunisiens ont appris, mercredi 4 octobre 2023, l’attribution du Prix Nobel de chimie 2023 à l’un de leurs compatriotes, Moungi Bawendi, ou présumé tel.

Citoyen américain, né en France d’un père d’origine tunisienne, Salah Baouendi, scientifique lui aussi, et d’une mère française, Moungi Bawendi est un scientifique de renommée internationale, actuellement professeur au Massachusetts Institute of Technology (MIT) aux États-Unis. Sa carrière exemplaire et ses contributions exceptionnelles dans le domaine des nanoparticules et des points quantiques lui ont valu cette prestigieuse reconnaissance.

Ce prix, qui lui a été décerné conjointement avec un Américain et un Russe, met en lumière le fait que l’excellence transcende les frontières nationales.

Les mérites au-delà de la nationalité

L’histoire de Moungi Bawendi incarne l’importance de reconnaître les mérites au-delà de la nationalité, un sujet au cœur de notre réflexion aujourd’hui.

Il est indéniable que l’attribution du Prix Nobel de 2023 à des binationaux souligne une question fondamentale : la reconnaissance des mérites et des compétences au-delà des frontières nationales. Certains pays ont compris depuis longtemps que les prix, qu’ils soient petits ou grands, doivent être attribués en fonction des réalisations et des contributions significatives des lauréats, qu’ils soient citoyens à part entière ou binationaux.

Dans un monde de plus en plus interconnecté, il est essentiel de reconnaître que le talent, la créativité et l’expertise ne se limitent pas à une nationalité unique. Les avancées scientifiques, littéraires, économiques et artistiques sont le fruit d’une collaboration internationale, où les individus talentueux transcendent les frontières pour apporter des contributions précieuses à l’humanité.

La question de la double nationalité ne devrait pas être un critère discriminatoire**, et pas seulement lors de l’attribution de prix prestigieux. Au contraire, elle devrait être perçue comme une richesse, une diversité qui renforce la qualité des réalisations et des découvertes.

Il est temps que notre pays embrasse cette perspective et sélectionne ses lauréats en se basant sur leur compétence et leur mérite plutôt que sur leur lieu de résidence ou l’absence de la possession d’une autre nationalité.

La voie à une société plus inclusive

Prenons l’exemple du sport : lorsqu’un sportif réalise un exploit, personne ne se soucie de sa résidence, de sa nationalité, ou de son lieu de naissance. On se concentre simplement sur l’exploit qu’il a accompli en franchissant la ligne d’arrivée en premier. Le même principe devrait s’appliquer dans d’autres domaines, que ce soit la science, la littérature, l’art, l’économie ou même la politique.

En reconsidérant nos critères de sélection, nous ouvrons la voie à une société plus inclusive, où les talents de nos compatriotes binationaux, qui brillent à l’étranger, peuvent contribuer pleinement au développement de notre pays. Il est temps de moraliser ceux qui hésitent à reconnaître la valeur des compétences au-delà des frontières nationales et de célébrer l’excellence où qu’elle se trouve.

C’est ainsi que nous pourrons véritablement tirer profit de toutes les compétences qui brillent pour la renommée de notre nation, quelles que soient leurs origines. D’autant plus que les expatriés contribuent énormément aux équilibres financiers extérieurs de notre pays, grâce à leurs envois de fonds, première source de devises étrangères depuis plusieurs années.

* Enseignant supérieur à la retraite, Bruxelles.

** L’article 89 de la Constitution tunisienne promulguée en 2022 par le président Kaïs Saïed stipule: «La candidature au poste de Président de la République est un droit reconnu à tout tunisien ou tunisienne, qui n’est pas titulaire d’une autre nationalité, né(e) de père et de mère, de grands-pères paternel et maternel tunisiens, demeurés tous de nationalité tunisienne sans discontinuité.» Ce qui exclut de fait les binationaux du droit de se porter candidat à la plus haute charge de l’Etat.

L’article Moungi Bawendi et la question de la double nationalité en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.