Par Imed Bahri

Le nombre des entrées touristiques sur le territoire tunisien a atteint 6,2 millions de visiteurs, durant les 8 premiers mois de l’année 2023, marquant un bond de 62,4%, par rapport à la même période de 2022, d’après des données publiées par le ministère du Tourisme et de l’Artisanat. 

Cette «amélioration», nous dit-on, a été favorisée par l’accroissement du nombre de Français (en hausse de 23% en comparaison avec la même période de 2022), Allemands (+66,3%), Italiens (+25,9%), Suisses (+36,1%), Espagnols (+76,1%), Américains (+37,1%) et Canadiens (+23,7%).

Des performances douteuses  

De même, le nombre de Libyens et Algériens qui ont visité la Tunisie, au cours de cette période, a enregistré une hausse respective de 26,5% et 410,2% par rapport à 2022.

Le département du Tourisme a aussi rappelé que les recettes touristiques se sont élevées à 5165,5 millions de dinars (MDT), à fin août 2023, ce qui représente une hausse de 47,2%.

En devises, ces recettes ont évolué à 1 541 millions d’euro (+42,7%) et 1 672 millions de dollars (+44,8%).

Il convient cependant de préciser que le nombre des entrées touristiques comptabilise les Tunisiens et les binationaux résidents à l’étranger, et que la valeur des recettes touristiques ne tient pas compte de la baisse constante de la valeur du dinar, le monnaie nationale, face aux devises étrangères, ce qui minimise d’autant ce que les autorités cherchent à présenter comme des «performances».

Tout compte fait, non seulement les chiffres du tourisme n’ont pas encore retrouvé leur niveau de 2019, année ayant précédé la pandémie de Covid, mais ils sont encore loin derrière ceux de 2010, la véritable année de référence.

Rappelons à ce propos les déclarations du ministre du Tourisme lors de sa visite à Monastir, le 5 août dernier, selon lesquelles la Tunisie a enregistré durant les 7 premiers mois de l’actuelle saison touristique, plus de 5 millions de touristes non-résidents et 3 300 millions de dinars de recettes. Emporté par un élan d’autocongratulation, il a aussi précisé, un peu rapidement, que ces résultats sont meilleurs que ceux de la saison touristique 2019, considérée comme année de référence.

Il semblerait que notre ministre n’a pas lu l’analyse sur «Le tourisme en Tunisie (1962-2022)» présentée le 5 mars 2023 par le Forum Ibn Khaldoun pour le développement sur son site web.

Le taux de change en question

Cette analyse rétrospective est réalisée sur la base des données officielles fournies par l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) et la Banque centrale de Tunisie (BCT).Elle brosse un tableau des indicateurs du tourisme tunisien de 1962 à 2019 qui fait ressortir que les recettes en devises de l’année 2010 étaient de l’ordre de 2 458,8 millions de dollars tandis que celles de 2019 s’élevaient à 1.928 millions de dollars. 

Donc, il n’y a vraiment pas de quoi pavoiser. Nous sommes encore loin, très loin du compte, ne fut-ce qu’en nous comparant à nous-mêmes et pas à nos concurrents directs au sud de la Méditerranée qui nous ont dépassés depuis longtemps : l’Egypte et le Maroc.

Pour transformer un échec en succès, le tour de passe-passe du ministre du Tourisme consiste à annoncer des recettes en dinars, alors que celles-ci sont perçues en devises, sans prendre en considération le taux de change du dollar, qui est passé de 0,5 DT en 1962 à 3,3 DT en 2023?

En effet, si on divise les 3 300 millions de dinars de recettes touristiques encaissées durant les 7 premiers mois de 2023 par l’actuel taux de change du dollar, celles-ci représenteraient, environ 1 000 millions de dollars.

Supposons que les recettes augmenteront de 50% d’ici la fin de l’actuelle saison (ce qui est peu probable), la Tunisie aura encaissé 1 500 millions de dollars (soit environ 5 millions de dinars). Par conséquent, les recettes de cette année seront inférieures à celles de 2019 et plus encore à celles de 2010 citées ci-haut. 

Il reste une question : que gagnent nos responsables à diffuser des informations erronées sur de bien improbables performances? Qui cherchent-ils à tromper? Ne se bernent-ils pas eux-mêmes en croyant berner l’opinion ?

L’article Les fausses «performances» du tourisme tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.

Le nombre total des entrées touristiques en Tunisie a atteint 7,5 millions de personnes au 10 octobre 2019, soit une augmentation de +14,8% par rapport à la même période en 2018.

Quant aux revenus touristiques durant cette période en 2019, ils ont été de 4,6 millions de dinars tunisiens (MDT), soit une augmentation de 41,6% par rapport à la même période en 2018.

En termes de nuitées, le chiffre réalisé toujours au 10 octobre de cette année a été plus de 25 millions, la plus grande part ayant été enregistrée à Djerba-Zarzis avec plus de 6 millions de nuitées, ainsi que Monastir-Skanes, Yasmine Hammamet, Tunis et Sousse, en hausse de plus de 18%.

Les marchés les plus en hausse, au 10 octobre 2019, sont ceux de l’Angleterre (+91,8%), la France (+15,4 %), la Libye (+32,55%), l’Algérie (+8,4%), la Chine (+8.4 %) et la Russie (+5,4 %).

A. M.

L’article Tunisie : Entrées touristiques en hausse de 14,8% au 10 octobre 2019 est apparu en premier sur Kapitalis.

La Fédération tunisienne de l’hôtellerie (FTH) se félicite de la croissance observée de l’activité touristique en Tunisie en 2018 par rapport à 2017, et ce, sur tous les plans, en appelant les autorités du secteur à revoir leurs méthodes de calculs statistiques et à les adapter aux standards internationaux.

Lors un point de presse tenu hier après-midi, jeudi 6 février 2019, la FTH a donné son analyse des chiffres publiés cette semaine par l’Office national du tourisme tunisien (ONTT) et éclairé l’opinion publique sur la réalité du secteur.

Les entrées touristiques ont atteint, en 2018, le chiffre 8.299.137, en hausse de 18% par rapport à 2017. Les nuitées passées dans les hôtels ont atteint 27.070.302 (+23%) et les recettes touristiques en devise 4.093 millions de dinars tunisiens (MDT), en hausse de 45%, soit 1.309 millions d’euros (+26%).

Même en euros, et malgré la baisse continue du cours du dinar, les recettes ont augmenté pour la première fois depuis 2010, se félicite la FTH, en expliquant cette embellie essentiellement par le retour des touristes européens, représentant les marchés les plus structurés et les plus transparents.

Les touristes maghrébins, qui représentent 68% des entrées, continuent à faire le change en dehors des circuits réguliers et donc à payer leurs séjours en dinars, relèvent aussi les hôteliers.

Selon la FTH, 91% des visiteurs européens vont dans les hôtels, contrairement aux Maghrébins qui ne représentent que 25% des clients des hôtels, ou aux Tunisiens résidents à l’étrangers (4% seulement).

En excluant les marchés maghrébins, les recettes par visiteur se calculent donc ainsi : 4093 MDT/2.611.508 visiteurs non maghrébins = 1567 MDT = 501€ = 592 US$.

Etant donné que la clientèle algérienne, libyenne, et tunisienne résidente à l’étranger paie les prestations touristiques en dinars tunisiens, la FTH estime ces revenus non comptabilisés en devises à 3106 MDT, ce qui porterait le total des recettes touristiques en devises à 7199 MDT. Les hypothèses de base sont une dépense moyenne par nuitée hôtelière de 230 DT, comme pour les touristes européens, et une dépense moyenne par visiteur non hébergé à l’hôtel de 500 DT par séjour.

Par ailleurs, la FTH affirme que les recettes publiées par l’ONTT doivent être revalorisées et adaptées aux standards recommandés depuis l’an 2000 par l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). Ces standards, appelés Compte satellite du tourisme (CST) ajoutent aux recettes actuellement publiées les revenus du tourisme local; les revenus des tunisiens résidents à l’étranger (actuellement comptabilisés en revenus du travail) et les revenus du transport aérien lié au tourisme…

En conclusion, la FTH réitère sa demande d’avoir des statistiques fiables qui reflètent la réalité du poids du tourisme dans l’économie nationale. Une étude de 2014, toujours pas publiée par l’ONTT, établit le poids du tourisme dans le PIB à 13%, voire à 17% si on y ajoute les revenus des Tunisiens résidents à l’étranger.

Source : communiqué.

L’article La FTH estime les recettes touristiques réelles en devises à 7 199 MDT est apparu en premier sur Kapitalis.

Quelque 6.545.000 touristes ont visité la Tunisie entre le 1er janvier au 10 décembre 2017, dépassant les prévisions pour toute l’année, qui tablaient sur 6.500.000.

Selon les statistiques rendues publiques par le ministère du Tourisme et de l’Artisanat, il y a eu une évolution de 23% par rapport à la même période de 2016.

Le nombre de touristes européens a augmenté de 20% pour atteindre 1.647.000, dont 543.000 français et 514.000 Russes.

Quant au marché maghrébin, il a connu une évolution de 31% avec 3.537.000 arrivées, dont 2.236.000 Algériens.

Source : communiqué.

L’article Au 10 décembre 2017 : Entrées touristiques en hausse de 23% est apparu en premier sur Kapitalis.

Les hôteliers répondent au gouverneur de la banque centrale, qui a constaté une hausse des entrées touristiques non suivie d’une hausse similaire des recettes en devises.

La Fédération tunisienne de l’hôtellerie (FTH) s’est dite surprise par les déclarations du gouverneur de la Banque centrale de Tunisie (BCT) devant les l’Assemblée des représentants du peuple (ARP), mardi 16 mai, selon lesquelles les entrées touristiques ont augmenté depuis le début de l’année, mais les recettes n’ont pas suivi.

La FTH s’est dite d’autant plus surprise qu’elle considère la BCT comme «un partenaire dans la recherche de solutions au secteur» du tourisme, en crise depuis la révolution de janvier 2011.

Dans son communiqué, la FTH a tenu à apporter les précisions suivantes :

«- L’hôtellerie n’est nullement concernée par la hausse des entrées aux frontières; elle n’est concernée que par la hausse du nombre de nuitées passées dans les hôtels. Entre le 1er janvier et le 20 avril 2017, il y a eu une évolution de 31% par rapport à l’an passé, soit 714.000 nuitées. Seule 36% (260.000 nuitées) de cette évolution concerne les nuitées européennes, le reste est réparti entre nuitées maghrébines, tunisiens résidents à l’étranger et marché intérieur. Il se trouve malheureusement que la clientèle maghrébine et les tunisiens résidents à l’étranger paient leur facture en dinar, ce qui signifie qu’ils font leur change ailleurs et ne recourent pas aux bureaux de change disponibles au sein des hôtels.

«- Les nuitées européennes ont augmenté de 39% mais les recettes, elles, n’ont augmenté que de 4,4%, la reprise étant principalement ‘‘dopée’’ par des prix d’appel, au vu du contexte de crise sans précédent que traverse le secteur. S’y ajoute l’importante dépréciation du dinar et le fait que les hôtels se trouvent acculés à signer leurs contrats en dinars, il devient évident pour tous que les revenus en monnaie étrangère de l’hôtellerie n’ont que peu évolué.

«- Les tours operators paient à 90 jours. L’impact de la croissance du marché européen ne pourra donc être ressenti qu’au cours des prochains mois.»

Tout en appelant les dirigeants publics à «plus de responsabilité dans les déclarations prononcées devant les représentants du peuple», la FTH «réitère sa demande auprès de la Banque Centrale pour obliger les hôtels à signer leurs contrats avec les Tour Operators en monnaie étrangère convertible, comme c’est le cas dans plusieurs pays concurrents, à l’exemple de l’Egypte ou de la Turquie.»

«Cette mesure renforcerait les positions de l’hôtellerie tunisienne lors des négociations avec les tours operators», conclut le communiqué signé par Khaled Fakhfakh, président de la FTH.

Source : communiqué.

L’article Les recette en devises du tourisme : Les hôteliers répondent à Chedly Ayari est apparu en premier sur Kapitalis.

A la fin de décembre 2016, le nombre des entrées touristiques enregistrées en Tunisie a atteint 5,7 millions, en hausse de 7% par rapport à 2015.

Malgré la crise qui sévit dans le secteur depuis la révolution de 2010 et, particulièrement, depuis les attentats terroristes du Bardo, de Sousse et de Tunis, en 2015, certains indicateurs positifs ont été enregistré à partir de la seconde moitié de 2016, a indiqué Selma Elloumi-Rekik, ministre du Tourisme et de l’Artisanat, qui parlait au cours d’une conférence organisée par la Fédération tunisienne de l’hôtellerie (FTH), vendredi 6 janvier 2017, à Tunis.

Parmi les indicateurs positifs enregistrés, le nombre de nuitées touristiques a atteint 17,5 millions, en hausse de 11% par rapport à 2015. Ce résultat est dû à la hausse des entrées des Algériens (1,8 millions, +22%) et des Russes (623.000, + 1000%).

Le tourisme intérieur a également enregistré une hausse de 4% pour un total de 5 millions de nuitées passées dans les hôtels.

I. B.

L’article Tourisme : Hausse de 5,7% des entrées et de 11% des nuitées en 2016 est apparu en premier sur Kapitalis.

Les entrées touristiques en Tunisie ont chuté de 57,7% du 1er au 10 juillet courant, par rapport à la même période de 2014 et de 74,8% en comparaison avec celle de 2010.

Le secteur subit ainsi de plein fouet le contrecoup de l’attentat terroriste, le 26 juin dernier, contre un hôtel de  Sousse, qui a causé la mort de 38 touristes étrangers.

Selon les données publiées mardi, par le ministère du tourisme, seuls 74.974 touristes ont visité la Tunisie, en ce début de juillet, dont 35.557 européens (en baisse de 73,5%, par rapport à 2014 et de 80% par rapport à la même période de 2010).

Dans une déclaration à l’agence Tap, le président du Groupe professionnel tourisme à la Confédération des entreprises citoyennes de Tunisie (Conect), Houssem Ben Azouz prévoit une baisse des entrées touristiques de 70% à 80% d’ici fin juillet. Tout en soulignant la nécessité d’accorder la priorité au volet sécuritaire, le professionnel du tourisme a émis l’espoir que la Grande Bretagne reviendra sur son appel à ses ressortissants à quitter la Tunisie, bien que cette décision reste tributaire de la capacité des Tunisiens à rétablir la sécurité dans leur pays et à protéger leurs sites touristiques.

Houssem Ben Azouz a souligné la nécessité de se lancer à la conquête d’autres marchés tels que ceux l’Europe de l’Est (Pologne, Roumanie et Tchéquie) ou la Russie.

Une analyse des entrées par nationalité, montre une nette baisse du nombre des Français entre 2010 et 2015 (-74,3%), qui s’est établi à 15.267 (du 1er au 10 juillet).

Le marché allemand a également enregistré un repli de 71,4%, à seulement 3.638 entrées, alors que celles des anglais ont chuté de 87,9%, à 2.142 et des Russes de 77,6% à 4.831.

Du 1er janvier au 10 juillet 2015, les entrées touristiques globales ont baissé de 26,6% par rapport à 2014, pour atteindre 2.078.371. Celles des européens ont régressé de 31,9%, dont notamment les Français (-27,2%), les Allemands (- 25,4%) et les Italiens (-55,8%). Même les entrées des Maghrébins ont baisse de 24,2%.

Suite à l’attentat de Sousse, des mesures avaient été prises, le 29 juin, au profit du secteur touristique, notamment l’annulation du timbre fiscal de sortie de 30 dinars, le report du remboursement des crédits des établissement hôteliers, l’octroi de nouveaux crédits exceptionnels et la réduction de la taxe sur la valeur ajouté…, mais elles n’entreront en vigueur qu’après la promulgation des décrets d’application y afférents.

Dans cette conjoncture morose, le nombre d’entrées des Maghrébins a, également, baissé de 8% entre 2014 (39.969) et 2015 (36.779) et de 67,8% par rapport à 2010.

Si les entrées des Algériens ont augmenté de 2,1% entre 2014 et 2015 (15.092 visiteurs), elles ont toutefois baissé de 70,9% par rapport à 2010 (51.830 visiteurs).

Quant aux recettes touristiques, elles ont chuté de 17,1%, du 1er janvier au 30 juin 2015, pour s’établir 1.198,7 MD contre 1.445,3 MD, au cours de la même période de 2014.

Il en est de même pour les nuitées touristiques, qui ont baissé de 23,1%, au cours du 1er semestre de 2015, tombant à 11.052.985.

I. B. (avec Tap).

L’article Tunisie: Entrées touristiques en baisse de 57,7% (1-10 juillet) est apparu en premier sur Kapitalis.