<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Ghassan Zaqtan - Kapitalis</title>
	<atom:link href="https://kapitalis.com/tunisie/tag/ghassan-zaqtan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/ghassan-zaqtan/</link>
	<description>L&#039;actualité en Tunisie et dans le monde</description>
	<lastBuildDate>Sat, 15 Jun 2024 09:20:52 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.3</generator>

<image>
	<url>https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2022/05/cropped-Logo-Kapitalis-32x32.png</url>
	<title>Archives des Ghassan Zaqtan - Kapitalis</title>
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/ghassan-zaqtan/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Le WPM organise une conférence internationale virtuelle sur la Palestine</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2024/06/15/le-wpm-organise-une-conference-internationale-virtuelle-sur-la-palestine/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 15 Jun 2024 09:20:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Adonis]]></category>
		<category><![CDATA[Ahmed Zaabar]]></category>
		<category><![CDATA[Brahim Tazaghart]]></category>
		<category><![CDATA[Gaza]]></category>
		<category><![CDATA[Ghassan Zaqtan]]></category>
		<category><![CDATA[Khalid Raisouni]]></category>
		<category><![CDATA[Mouvement Poétique Mondial]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<category><![CDATA[Slimane Djaoudi]]></category>
		<category><![CDATA[Tahar Bekri]]></category>
		<category><![CDATA[World Poetry Movement]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=13285747</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le Mouvement Poétique Mondial, organise une conférence internationale virtuelle sur la Palestine, les 15 et 16 juin 2024. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/06/15/le-wpm-organise-une-conference-internationale-virtuelle-sur-la-palestine/">Le WPM organise une conférence internationale virtuelle sur la Palestine</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Le <a href="https://worldpoetrymovement.org/world-conference-for-palestine/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">World Poetry Movement (WPM)</a>, Mouvement Poétique Mondial, organise une conférence internationale virtuelle sur la Palestine, les 15 et 16 juin 2024, avec la participation des poètes du monde et d’éminentes personnalités culturelles, politiques, des activistes et des spécialistes des questions juridiques internationales.</em></strong></p>



<span id="more-13285747"></span>



<p>Le WPM est une organisation composée de poètes de 120 pays, agissant dans de vastes régions de la planète. Fondé en 2011, ce mouvement a mené plus de 20 actions planétaires pour la paix mondiale, la solidarité avec les peuples et la défense de la nature, entre autres causes. Il développe, depuis plusieurs mois, des actions constantes en solidarité avec le peuple palestinien, victime de l’agression sioniste.</p>



<p>Le WPM a fait, le 6 novembre 2023, une déclaration où il dénonce l’agression génocidaire contre le peuple palestinien et a publié, le 19 avril 2024, une <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/20/appel-de-1010-poetes-du-monde-a-un-cessez-le-feu-immediat-a-gaza/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">lettre ouverte</a> adressée à plusieurs présidents du monde, exigeant des actions urgentes pour parvenir à un cessez-le-feu nécessaire et la fin de l’extermination à Gaza et à Rafah, signée par plus de 1 100 poètes de 147 pays.</p>



<p>Le comité de coordination du mouvement de ces actions est composé des poètes Fernando Rendon (Colombie), coordinateur international du mouvement, Ana Maria Palomares (Venezuela) et Hanan Awad (Palestine).</p>



<p>Parmi les intervenants arabes de la conférence internationale virtuelle sur la Palestine, aujourd’hui et demain, on citera, outre les poètes tunisiens Tahar Bekri et Ahmed Zaabar, le  poète syrien Adonis, les poètes palestiniens Ghassan Zaqtan, Asharaf Fayad, Yousef Abd Al Aziz, Anwar Al-Khatib, Ali Al-Ameri, Abdullah Issa et Murad Sudani (président de l’Association des écrivains palestiniens), les poètes marocains Mohammed Achaari (ancien ministre de la Culture) et Khalid Raisouni, les écrivains algériens Brahim Tazaghart et Slimane Djaoudi, le poète jordanien Ibrahim Nasrallah. Ainsi que le président de la Confédération palestinienne d’Amérique Latine et des Caraïbes (Coplac), membre du Conseil central de l’OLP et membre du Conseil national palestinien, Rafael Araya Masry, le président de l&rsquo;Union des écrivains arabes, Dr. Alaa Abd Alhadi, le journaliste et activiste égyptien Abd Al-Halim Ghazal, l’ambassadeur de la Palestine en Russie Abdel Hafiz Nofal, la directrice du ministère palestinien de l’Information, Nariman Far, la journaliste et militante palestinienne vénézuélienne Susana Khalil, et Abbas Zaki, membre du Conseil national palestinien.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="DtetTAouLb"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/20/appel-de-1010-poetes-du-monde-a-un-cessez-le-feu-immediat-a-gaza/">Appel de 1010 poètes du monde à un cessez-le-feu immédiat à Gaza</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Appel de 1010 poètes du monde à un cessez-le-feu immédiat à Gaza » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/20/appel-de-1010-poetes-du-monde-a-un-cessez-le-feu-immediat-a-gaza/embed/#?secret=VReznkNfzK#?secret=DtetTAouLb" data-secret="DtetTAouLb" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/06/15/le-wpm-organise-une-conference-internationale-virtuelle-sur-la-palestine/">Le WPM organise une conférence internationale virtuelle sur la Palestine</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Le poème du dimanche : ‘‘Par la force de l’habitude’’ de Ghassan Zaqtan</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/le-poeme-du-dimanche-par-la-force-de-lhabitude-de-ghassan-zaqtan/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/le-poeme-du-dimanche-par-la-force-de-lhabitude-de-ghassan-zaqtan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Apr 2024 06:10:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[A LA UNE]]></category>
		<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Beit Jala]]></category>
		<category><![CDATA[Bethléem]]></category>
		<category><![CDATA[Gaza]]></category>
		<category><![CDATA[Ghassan Zaqtan]]></category>
		<category><![CDATA[poète palestinien]]></category>
		<category><![CDATA[Ramallah]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=12576365</guid>

					<description><![CDATA[<p>Ghassan Zaqtan est poète, romancier et documentariste palestinien. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/le-poeme-du-dimanche-par-la-force-de-lhabitude-de-ghassan-zaqtan/">Le poème du dimanche : ‘‘Par la force de l’habitude’’ de Ghassan Zaqtan</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Ghassan Zaqtan est poète, romancier et documentariste palestinien. Il a passé une bonne partie de sa vie en exil, un thème qui marque très fortement son œuvre poétique.</em></strong></p>



<span id="more-12576365"></span>



<p>Né en 1954 à Beit Jala, aux environs de Bethléem, Ghassan Zaqtan s’est déplacé avec sa famille dans les camps de réfugiés, en Jordanie et Palestine, jusqu’en 1967. Il s’installe ensuite à Beyrouth jusqu’à son siège en 1982. Il part en Syrie puis à Tunis.</p>



<p>En 1994, le poète revient à Gaza puis à Ramallah où il vit.</p>



<p>Œuvres disponibles en français, <em>Comme un rêve à midi</em>, Al Manar, Paris; <em>Supplément du passé</em>, CIPM Marseille, <em>Le poème palestinien contemporain</em>, Ed. Le Taillis pré., Belgique.</p>



<p class="has-text-align-right"><strong>Tahar Bekri</strong></p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="800" height="630" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Tahar-Bekri-Ghassan-Zaqtan.jpg" alt="" class="wp-image-12576557" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Tahar-Bekri-Ghassan-Zaqtan.jpg 800w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Tahar-Bekri-Ghassan-Zaqtan-300x236.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Tahar-Bekri-Ghassan-Zaqtan-768x605.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Tahar-Bekri-Ghassan-Zaqtan-580x457.jpg 580w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Tahar Bekri et Ghassan Zaqtan.</em></figcaption></figure></div>


<p><em>Le soldat oublié par la troupe dans le jardin</em></p>



<p><em>La troupe oubliée par la garde-frontières au check-point</em></p>



<p><em>Le check-point oublié par l’occupant dans l’obscurité</em></p>



<p><em>L’occupant oublié par le politique dans notre vie</em></p>



<p><em>Le politique qui était soldat sous l’occupation</em></p>



<p><em>Le char Mircava oublié par l’armée à l’école</em></p>



<p><em>L’armée oubliée pat le Général dans la chambre</em></p>



<p><em>Le Général oublié par la paix dans notre sommeil</em></p>



<p><em>La paix qui guidait le Mircava…</em></p>



<p><em>Ils tirent encore sur nos idées</em></p>



<p><em>Sans ordres</em></p>



<p><em>Comme ça</em></p>



<p><em>Par la force de l’habitude</em></p>



<p><em>Traduit de l’arabe par Tahat Bekri</em></p>



<p><strong><em>Poésie de Palestine, anthologie, Ed. Al Manar, 2013.&nbsp;</em></strong></p>



<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center"><em>Oreiller</em></h2>



<p><em>Est-il temps que je lui dise</em></p>



<p><em>Bonsoir mère</em></p>



<p><em>Je suis revenu avec un tir au coeur</em></p>



<p><em>C’est mon oreiller là</em></p>



<p><em>et je voudrais me reposer</em></p>



<p><em>Dis :</em></p>



<p><em>Il se repose</em></p>



<p><em>Si la guerre sonne chez nous</em></p>



<p class="has-text-align-right"><em>Traduit de l’arabe par </em><strong>Tahar Bekri</strong><em></em></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="pTeQnKEL41"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/11/19/le-poeme-du-dimanche-jerusalem-de-najwan-darwich/">Le poème du dimanche : ‘‘Jérusalem’’ de Najwan Darwich</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Le poème du dimanche : ‘‘Jérusalem’’ de Najwan Darwich » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2023/11/19/le-poeme-du-dimanche-jerusalem-de-najwan-darwich/embed/#?secret=3Xsor32TEm#?secret=pTeQnKEL41" data-secret="pTeQnKEL41" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="h8D4sCtoIB"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2018/08/26/le-poete-du-dimanche-identite-par-mahmoud-darwich/">Le poète du dimanche : ‘‘Identité’’ par Mahmoud Darwich</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Le poète du dimanche : ‘‘Identité’’ par Mahmoud Darwich » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2018/08/26/le-poete-du-dimanche-identite-par-mahmoud-darwich/embed/#?secret=K8AuPFbqHk#?secret=h8D4sCtoIB" data-secret="h8D4sCtoIB" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/le-poeme-du-dimanche-par-la-force-de-lhabitude-de-ghassan-zaqtan/">Le poème du dimanche : ‘‘Par la force de l’habitude’’ de Ghassan Zaqtan</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/le-poeme-du-dimanche-par-la-force-de-lhabitude-de-ghassan-zaqtan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
