Mario Ferrari et Luca Bruni, accompagnés de danseurs professionnels venus d’Allemagne et du Portugal, ont dansé devant des centaines de personnes au milieu du désert du Sahara et ont été récompensés pour leur engagement à amener la danse et l’art dans ces zones rurales désertiques au sud de la Tunisie.

Le prix a été remis par Sandro Fratini, représentant les autorités et la communauté italiennes résidant dans le pays.

Le Festival international de théâtre du Sahara, dirigé par Hafedh Khalifa, est né il y a quatre ans dans le but de décentraliser l’art et la culture, c’est-à-dire de rapprocher les communautés des zones les plus rurales de Tunisie de la danse et du théâtre en général.

Mario Ferrari et Luca Bruni sont arrivés à Kébili avec un projet du ministère italien de la Culture, appelé «Boarding Pass», qui relie trois continents et quatre pays différents : la Thaïlande (Extrême-Orient), la Tunisie (Afrique), le Portugal et l’Italie (Europe).

La Tunisie représente donc la première étape d’un chemin plus large de recherche artistique qui se terminera par un retour final en Italie qui prendra en compte les expériences des artistes, et surtout les interactions avec les locaux, professionnels et autres, aux différentes étapes du projet.

Le Festival international de théâtre du Sahara se poursuivra jusqu’au 5 mai avec un riche programme de spectacles, d’ateliers, d’entretiens et de débats impliquant directement les jeunes et les familles.

Au programme, également, des stands d’entreprises spécialisées dans la transformation de produits agricoles biologiques et l’artisanat traditionnel, très appréciés du public international.

L’article Chorégraphie italienne sur le drame palestinien au Festival du théâtre du Sahara est apparu en premier sur Kapitalis.

« La Divine Comédie » du poète italien Dante Alighieri reste une œuvre littéraire universelle et l’un récits les plus épiques qui a inspiré un grand nombre de créateurs dans le monde pendant plusieurs siècles.

Ce livre a été traduit dans toutes les langues et transposé dans différents genres et supports artistiques, de la musique au théâtre, en passant par le cinéma, la radio, la télévision, la bande dessinée, et même les jeux vidéos.

Le metteur en scène tunisien Hafedh Khalifa, fasciné par la profondeur de cette œuvre immortelle, a décidé de la représenter à sa manière d’après un beau texte écrit par l’écrivain Lassaad Ben Hassine, qui se décline comme un voyage en enfer du grand poète italien Dante Alighieri et de son prédécesseur, le grand écrivain et philosophe arabe Abou Al-Ala Al-Maarri, qui avait imaginé lui aussi, plusieurs siècle avant le latin, un voyage en enfer.

La première représentation de cette œuvre en version arabe tunisienne, également intitulée «La Divine Comédie», sera donnée le vendredi 11 mars 2022 à la Cité de la Culture de Tunis.

Ce spectacle, produit par la société L’Art des Deux Rives, avec le soutien du ministère de la Culture, est fruit d’un partenariat avec le Centre culturel italien de Tunisie, le Centre culturel et social tunisien de Rome, le Centre régional de la danse en Ombrie (Italie) et l’Association Mosaïque de Carthage à Rome.

Le metteur en scène Hafedh Khalifa considère que cette nouvelle création est une étape importante dans sa carrière théâtrale, déja riche.

La distribution comprend Béchir Ghariani, Bechir Essalhi, Mohamed Taoufik Khalfaoui, Jamila Kamara, Mahrez El-Ghali, Chaima El-Ouni, Haithem Boughanmi, Hedia Abid, Adem Jebali, Kamal Zhiou, Hana Oueslati, Ahmed Radhouane.

La chorégraphie a été conçue par Luca Bruni, les costumes par Mario Ferrario, la musique par Zied Trabelsi, l’éclairage par Ramzi Nabli.

La fiche technique comprend aussi Adem Jebali, metteur en scène adjoint, Ezzedine Bechir, régisseur général, et Moufida Marouani, directrice de production.

L’article Théâtre : l’enfer selon Dante et Al-Maarri est apparu en premier sur Kapitalis.

La 53e édition du Festival international du Sahara à Douz se tiendra du 23 au 26 décembre 2021 sous le slogan «Le secret du désert, un héritage parfumé» et le comité d’organisation a choisi le spectacle épique « Sahari Al Hob » (Déserts de l’amour) du musicien Ridha Ben Mansour pour les cérémonies d’ouverture et de clôture.

Ce spectacle épique a été mis en scène du metteur en scène Hafedh Khalifa, qui en a assuré aussi scénographie, à partir d’un texte poétique Bechir Ben Abdeladhim.

« Sahari Al-Hob » est une œuvre spectaculaire qui verra la participation de pas moins de 200 acteurs, 20 chevaliers et 40 pouliches et chameaux, réalisée à partir d’un texte adapté de la célèbre pièce de William Shakespeare  »Roméo et Juliette », adaptée et transformée en une épopée musicale qui parle des problèmes du fanatisme tribal et du racisme dans les tribus du désert et traite des thèmes de l’amour et de la tolérance entre les hommes vivant dans les paysages du Sahara, extrêmes mais pleins de poésie.

Dans sa vision artistique, le musicien Ridha Ben Mansour a voulu s’inscrire dans une recherche sur la culture et la musique bédouines comme un affluent important de la culture tunisienne et arabe.

Le metteur en scène Hafedh Khalifa a, pour sa part, préparé une scénographie mouvante, tantôt statique tantôt mobile, en utilisant des chevaliers et des chameliers et plus de 200 figurants, outre la diversité des costumes inspirés de l’histoire de la région, les scènes de batailles et celles des festivités populaires.

Le spectacle « Sahari Al Hob » sera présenté en pleine air, dans la grande place Haniche devant un public pas moins de 40 000 spectateurs attendus.

Le metteur en scène Hafedh Khalifa a souligné dans un entretien que ce spectacle est la troisième œuvre épique qu’il présentera au Festival international du Sahara à Douz, après avoir eu l’honneur de présenter comme spectacles d’ouverture et de clôture des deux épopées,  »La révolution du désert » et  »Khadra ». «Cette année, nous avons voulu soutenir ce festival et nous remercions sa direction pour avoir accepté de participer encore à cette édition», a-t-il dit.

Dr Ridha Ben Mansour a affirme, pour sa part, que la musique donnera aux scènes une autre dimension, comme il l’avait déjà fait dans ses œuvres antérieures telles que  »Khadra » et  »Messages de la liberté », où il s’était appuyé sur la fusion de nombreux styles musicaux, tout en conservant la base, qui est la musique bédouine du Sahara avec son instrument le plus spécifique, à savoir la flûte, ou encore les instruments à percussion tels que les tambours et les tambourins.

Parmi les acteurs qui participeront à cette épopée, on citera Slah Msadek, Sihem Msadek, Abdellattif Bouallègue, Salah Jday, Mohamed Taoufik Khalafaoui, Lotfi Najeh, Amani Abdellaoui, Adam Jebali, Nadia Abid, Nadia Tlich, Kamel Zhiou, Hanene Chammam, Mohamed Boubaker, Ahmed Souii et Shaima Friji.

L’article L’épopée «Sahari Al Hob» ouvrira et clôturera le Festival international du Sahara à Douz est apparu en premier sur Kapitalis.