Imed Bahri

Dans un rare échange de prisonniers, la Chine a libéré mercredi dernier un espion qui avait été reconnu coupable d’espionnage pour le compte des États-Unis après avoir été arrêté par les autorités chinoises en 2021. Il a ensuite été condamné à la prison à vie. Le New York Times a rapporté dans une enquête que l’espion était monté à bord d’un avion à destination des États-Unis avec deux citoyens américains détenus en Chine ainsi que trois Ouïghours, membres d’un groupe ethnique confronté à la répression du gouvernement chinois. 

Le journal américain a publié les détails de l’échange et affirme que Washington a libéré en échange deux espions chinois dont le premier nommé Xu Yangun a été condamné à 20 ans de prison. Le deuxième était Ji Zhaochun qui travaillait sous la direction de Xu et purgeait une peine de 8 ans de prison.

Une ordonnance de grâce a également été signée pour un troisième citoyen chinois, Jin Shanlin, emprisonné pour possession de pédopornographie, le même jour que l’ordonnance de grâce visant l’espion Xu. La Chine a déclaré que les États-Unis avaient également extradé un fugitif qui fuyait la justice.

Dans les détails, le journal a rapporté que l’espion libéré par Pékin s’appelait John Leung -un Américain d’origine chinoise- qui, selon deux hauts responsables américains, travaillait comme informateur pour le FBI pour lequel il collectait des informations sur la Chine.

Organisateur d’événements politiques à Houston

Leung était un espion inattendu. Lorsqu’il vivait dans une petite ville de l’Oklahoma, les gens le connaissaient comme un ancien restaurateur et père de famille. À Houston (dans le Texas), où il voyageait fréquemment, on le connaissait comme organisateur d’événements politiques au sein de la communauté chinoise dynamique de la ville.

En Chine, il est connu comme un philanthrope, un patriote, un organisateur de spectacles musicaux et un défenseur de causes officielles telles que l’unification de la Chine continentale avec Taiwan. Or, il était en réalité un informateur du FBI avant que Pékin ne l’arrête en 2021 après un voyage en Chine. Il était alors âgé de 75 ans. Il a ensuite été condamné à la prison à vie, ce qui est la première fois depuis des décennies qu’un Américain accusé d’espionnage écope d’une telle peine, précise le NYT. 

Leung avait cherché à se faire passer pour un philanthrope ce qui lui donnait accès aux cercles de pouvoir chinois. À Houston, au Texas, il a dirigé des groupes promouvant les intérêts politiques de Pékin. Il a assisté à des banquets d’État chinois et a interagi avec de hauts responsables chinois notamment son ministre des Affaires étrangères, son ambassadeur et trois consuls généraux aux États-Unis. Mais cette couverture était faite pour tromper. 

Pour relier l’extraordinaire histoire de l’espion Leung, de restaurateur d’une petite ville à prisonnier dans un conflit géopolitique aux grands enjeux avec la Chine, le NYT a interviewé des dizaines de personnes qui l’ont connu notamment des proches aux États-Unis et à Hong Kong, des hommes d’affaires, des associés à Houston et des connaissances dans le quartier chinois de New York. Les journalistes se sont également appuyés sur registres de l’entreprise, les documents d’archives et d’autres documents.

L’influence «maligne» de Pékin aux États-Unis

Le journal américain affirme que les relations de Leung avec le FBI restent entourées de nombreuses ambiguïtés car il cite le ministère chinois de la Sécurité d’État qui aurait déclaré qu’il espionnait pendant son séjour en Chine. Cependant, des responsables américains ont déclaré que Leung n’avait pas travaillé pour le FBI depuis des années et que l’agence ne l’avait pas encouragé à faire le voyage durant lequel il a été arrêté. Autant dire qu’il était une sorte d’électron libre, qui travaillait aussi pour son propre compte.

Le rapport du journal indique que Leung entretenait des relations avec certains groupes pro-Chine dont un affilié à l’Association nationale pour la réunification pacifique de la Chine que l’administration de Donald Trump a accusée en 2020 de chercher à étendre l’influence «maligne» de Pékin aux États-Unis.

«Il est connu que les agents du renseignement chinois utilisent ces organisations comme couverture pour leurs opérations secrètes», a déclaré Dennis Wilder, ancien analyste du renseignement américain sur la Chine et chercheur principal à l’Université de Georgetown.

Pour sa part, Nigel Inkster, ancien directeur des opérations et du renseignement au sein des services secrets britanniques, a déclaré que le travail de Leung avec de tels groupes aurait pu faire de lui un informateur utile.

Quant à Christopher Wray, le directeur du FBI, il a décrit Pékin comme «la plus grande menace pour notre sécurité nationale à long terme».

Des «pièges pornographiques» pour des responsables chinois

Le journal américain a rapporté que les services de renseignement chinois ont révélé que Leung avait collecté une grande quantité d’informations de renseignement liées à la Chine, qu’il avait attiré des responsables chinois dans des chambres d’hôtel aux États-Unis et qu’il leur avait tendu des «pièges pornographiques» dans les chambres d’hôtel aux États-Unis ce que des responsables anciens et actuels du FBI considèrent comme incorrecte. 

D’après le NWT, les services de renseignement chinois ont également publié un clip vidéo filmé pendant la détention de Leung dans lequel il exprime ses remords pour son acte.

Un tribunal chinois avait déclaré, en 2023 que Leung avait été arrêté deux ans plus tôt par des agents de la sécurité de l’État de la ville de Suzhou dans la province du Jiangsu, dans le sud-est de la Chine, où il se rendait régulièrement et où il a réussi à communiquer avec ses supérieurs.

Le NYT a rapporté que l’arrestation et la condamnation à perpétuité de Leung avaient été bien accueillies en Chine où ils considéraient cela comme une victoire mais son cas a reçu peu de couverture médiatique aux États-Unis.

L’article John Leung, l’espion du FBI qui passait pour un patriote chinois est apparu en premier sur Kapitalis.

Cette déclaration commune vient traduire de manière éloquente la volonté des dirigeants des deux pays de donner un nouvel élan aux relations sino-tunisiennes après 60 ans de relations diplomatiques, lesquelles ont été établies le 10 janvier 1964.

Dans cette déclaration commune, l’accent a été mis sur nombre de volets et de questions d’importance majeure pour les deux parties.

On y trouve des questions stratégiques d’intérêt commun, un appel explicite à saisir les opportunités et les occasions qui s’offrent aux deux pays, une nouvelle perception et vision de la gouvernance mondiale et à un soutien indéfectible à la juste cause palestinienne.

Le dossier climatique s’est imposé avec force dans le texte de la déclaration commune.

Questions stratégiques d’intérêt commun

Les deux parties conviennent de poursuivre leur échange ainsi que leur soutien constant au sujet des questions liées aux «intérêts fondamentaux» et aux «préoccupations majeures» des deux pays, conformément aux constantes de leurs politiques étrangères.

Dans ce contexte, la partie tunisienne réitère son respect de la résolution onusienne 2758 adoptée en date du 25 octobre 1971 qui consacre solennellement le principe de la Chine «unitaire» et reconnaît que les représentants du Gouvernement de la République populaire de Chine sont les «seuls représentants légitimes» de la Chine tout entière et que le Taiwan «fait partie intégrante des territoires chinois.»

La résolution appuie la Chine dans l’exercice de sa pleine et entière souveraineté sur l’ensemble de ses territoires et soutient ses efforts en vue de préserver l’unité du pays et la défense de ses intérêts fondamentaux, tout comme elle soutient la position de Pékin visant à contrer toute forme d’ingérence étrangère dans les affaires intérieures liées à Hong Kong et Xinjiang, laquelle compte de nombreuses minorités ethniques dont des Ouïghours musulmans turcs.

De son côté, la partie chinoise réaffirme son soutien constant aux réformes et aux «mesures souveraines» décrétées par la Tunisie depuis le 25 juillet 2021 ainsi que les choix et orientations adoptés en vue de promouvoir sa situation financière et économique.

Dans ce contexte, la Chine prend acte des indicateurs économiques «positifs» et «prometteurs» en Tunisie, selon le texte de la déclaration.

Par ailleurs, la partie chinoise soutient avec force et énergie les efforts entrepris par la direction tunisienne afin de préserver «la souveraineté de la Tunisie et l’indépendance de sa décision nationale» ainsi que «ses programmes et plans de développement et ses réformes émanant des choix de son peuple» et en harmonie avec ses «spécificités nationales», tout comme elle rejette catégoriquement «les tentatives visant à s’immiscer dans ses affaires intérieures.»

Appui aux initiatives chinoises de portée internationale

La Tunisie se félicite grandement de l’initiative de développement mondial et des initiatives de la sécurité et de la civilisation mondiales lancées par le président chinois, Xi Jinping.

En contrepartie, la partie chinoise accueille favorablement l’adhésion de la Tunisie au groupe des Amis de l’initiative de développement mondial, réaffirmant l’engagement des deux parties à œuvrer de concert à consolider la coopération dans le cadre de la construction de la nouvelle route de la soie (nommée aussi la ceinture et la route), et partant, tirer meilleur profit des projets régionaux et bilatéraux réalisés dans le cadre de cette initiative, et préserver la sécurité des projets.

Saisir les opportunités tous azimuts

La partie chinoise réaffirme l’engagement à poursuivre le soutien du développement économique et social en Tunisie, saluant hautement les relations d’amitié et de coopération entre les peuples tunisien et chinois.

Dans ce contexte, la Chine exprime sa pleine et entière disposition à épauler les efforts de la Tunisie dans la mise en œuvre des «projets à caractère stratégique», dont notamment, les secteurs de santé, des infrastructures, de l’énergie, des transports, de la recherche scientifique, de l’agriculture et bien autres domaines et secteurs, objet d’accords entre les deux parties.

La déclaration commune souligne en outre l’engagement des deux pays à renforcer l’échange des expertises dans les domaines de l’administration et de la gouvernance et à intensifier la coopération dans le domaine parlementaire et des instances représentatives officielles locales et à élargir «la coopération fructueuse» dans les domaines des infrastructures, de l’économie, du commerce, de l’investissement, des énergies renouvelables, de la technologie, de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, du tourisme et autres secteurs de communication culturelle et humaine, dont la promotion de la Tunisie en tant que destination touristique.

Les deux parties réaffirment leur détermination à mettre sur pied des programmes communs permettant de bénéficier des technologies modernes dans les secteurs prioritaires, tels que la santé, l’agriculture, la gestion des ressources hydriques, l’économie verte, l’économie numérique, l’industrialisation, les technologies de communication et les énergies renouvelables.

Les «Forums de dialogue», mécanisme de coopération collective

Les deux parties mettent en valeur le rôle majeur du mécanisme du Forum de coopération sino-arabe dans la consolidation de la coopération collective entre la Chine et les pays arabes, réaffirmant la disposition à instaurer une «coopération active» sur la voie de la concrétisation des résultats du 1^er sommet sino-arabe.

Elles réaffirment également leur disposition commune à consacrer «l’esprit d’amitié sino-arabe» et à œuvrer côte à côte à construire «la société sino-arabe pour un avenir commun vers une nouvelle ère.»

Les deux parties se félicitent en outre du rôle du Forum de coopération sino-africain en tant que «tribune de dialogue collectif» entre la Chine et les pays africains et un mécanisme efficace permettant d’impulser la coopération concrète eux.

La partie tunisienne réaffirme au titre de cette déclaration son engagement à œuvrer avec la partie chinoise à appuyer davantage ce forum et à hisser la coopération sino-africaine à un niveau de développement soutenu afin de faire face aux défis communs et contribuer ainsi à réaliser ses aspirations et à construire un avenir meilleur à leurs peuples.

Palestine, une cause omniprésente

Les deux parties condamnent dans leur déclaration commune les violations manifestes et flagrantes commises à l’encontre du peuple palestinien, réaffirmant l’impératif de mettre immédiatement fin à ces agressions et plaidant en faveur d’une levée totale du blocus imposé à Gaza et à l’acheminement des aides humanitaires et médicales.

Les deux parties réaffirment leur soutien à la juste cause du peuple palestinien sur la voie de l’édification de son Etat indépendant, pleinement souverain et leur appui absolu au droit de l’Etat de la Palestine à avoir le statut de membre à part entière au sein du concert onusien.

La déclaration met en avant l’action commune des deux pays en vue de porter haut «les valeurs communes de l’humanité», dont notamment, la paix, le développement, la justice, l’équité, la démocratie et la liberté, réaffirmant «leur attachement au droit des peuples du monde entier à choisir souverainement leurs politiques de développement, leurs systèmes sociaux dans le respect de leurs conditions nationales.»

Elles expriment à ce titre sans équivoque leur ferme opposition à l’ingérence dans les affaires intérieures des Etats sous quelque prétexte que ce soit.

Vers une restructuration de la gouvernance mondiale

Les deux parties promettent d’œuvrer à consolider la coordination et la coopération dans les affaires régionales et internationales, plaidant en faveur d’un «système international dans lequel l’Onu occupe une place de choix et un ordre mondial fondé sur le droit international, les règles fondamentales des relations internationales axées sur les principes et objectifs énoncés à la charte des nations unies.»

Les deux parties appellent en outre à monde multipolaire centré sur l’égalité et la régularité et la mondialisation économique inclusive, globale, bénéficiant à tous.

Elles plaident également en faveur de l’instauration de «nouveaux fondements des relations internationales basés sur la solidarité, l’égalité des chances et les bénéfices au profit de tous sans exception aucune», tout comme elles œuvrent de concert à «construire une société de l’avenir commun pour l’humanité tout entière. »

Prise en considération des enjeux climatiques globaux.

Les deux pays réaffirment leur engagement à renforcer la coopération en vue de lutter contre les changements climatiques et la réalisation du développement et de la sécurité alimentaire.

A ce titre, les deux parties soulignent leur soutien aux efforts déployés pour lutter contre les changements climatiques et garantir les droits des générations à venir, réitérant leur disposition à appuyer l’échange d’expertises entre les deux pays en matière d’administration environnementale et tirer le meilleur profit des pratiques pionnières dans le domaine des nouvelles technologies.

Les deux parties réitèrent leur engagement commun à coopérer en vue de concrétiser les objectifs du développement durable et les volets de l’Agenda 2030 en privilégiant le développement économique fondé sur la solidarité et la justice sociale.

Une série d’accords de coopération et de mémorandums d’entente a été signée, vendredi, à Pékin, à l’issue d’une séance de travail tenue entre les délégations de Tunisie et de Chine.

Selon un communiqué de la présidence de la République, il s’agit de:

• Un accord de coopération économique et technique;

• Un mémorandum d’entente sur la création d’une équipe de travail pour l’investissement;
• Un mémorandum d’entente pour le renforcement de la coopération au développement et la promotion de l’initiative du développement mondial;
• Un mémorandum d’entente dans le domaine du développement vert à faible teneur en carbone;
• Un accord de coopération entre l’établissement de la radio nationale et la Radio nationale de Chine (CNR);
• Un accord de coopération entre l’Agence Tunis Afrique Presse et l’Agence de presse Xinhua;
• Un accord de coopération entre l’établissement de la télévision tunisienne et le Groupe des médias de Chine.

Le chef de l’Etat, Kaïs Saïed, et son homologue chinois, Xi Jinping, ont présidé la cérémonie de signature de ces accords de convention.

D’après Tap.

L’article La Tunisie et la Chine donnent un nouvel élan à leurs relations est apparu en premier sur Kapitalis.

En Tunisie où la superstructure du pouvoir est comparable à celle des pays d’Asie du Sud-Est, le livre de Joe Studwell « Parrains asiatiques : argent et pouvoir à Hong Kong et en Asie du Sud-Est » devrait inspirer une réflexion salutaire sur les relations entre l’économie, le pouvoir, la démocratie, les affaires, les moyens de sortir de la crise, et les perspectives d’avenir.

Par Dr Mounir Hanablia *

Au début des années 90 parmi les 50 personnes les plus riches du monde, 13 étaient originaires d’Asie du Sud-Est. Dans le même temps, parmi les 500 entreprises les plus performantes du monde, aucune n’en provenait. Il était donc nécessaire de comprendre les mécanismes par lesquels la richesse se créait dans cette région du monde au bénéfice des individus que l’on nommera ici, invariablement, parrains, hommes d’affaires, entrepreneurs, intermédiaires, parfois compradors.

La saga des parrains asiatiques

Les parrains d’Asie sont ce cercle d’hommes d’affaires qui en Asie du Sud-Est ont prospéré et que le grand krach asiatique de 1998 a exposés à la lumière crue des médias, des institutions financières internationales, et quelquefois des lois.

Hommes d’affaires? Plutôt entrepreneurs. Immigrés de fraîche date ou non, dans leurs pays d’accueil, ou plus rarement autochtones. Ils ont constitué leurs fortunes sur des nécessités, celles pour les pouvoirs en place de disposer de relais auprès de la population s’impliquant dans certaines missions dont pour différentes raisons ils préféraient éviter de se charger.

C’est ainsi qu’ils ont assumé la collecte des taxes et des fermages, et ont disposé des fonds nécessaires pour acheter des terres et accroître leurs bénéfices et leurs prestiges. Ils se sont alors lancés dans le petit commerce des produits agricoles et dans la logistique entourant les nouvelles activités issues des besoins coloniaux, comme l’encadrement de la main d’œuvre immigrée et l’intercession entre elle, les autorités et le monde du travail, mais cela leur a permis de mettre le pied dans les grandes productions agricoles et industrielles réservées aux Européens comme le thé, le sucre, le riz.

Ils n’ont au départ pas pu disposer des fonds et des moyens nécessaires pour concurrencer les grandes entreprises européennes et américaines dans le domaine minier ou de l’exploitation des produits agricoles à visée industrielle, à l’instar du caoutchouc, mais avec l’essor du secteur bancaire, et la création de banques proprement asiatiques, comme la Bangkok Bank, ils se sont lancés dans les domaines que les opportunités leur ouvraient, particulièrement après le grand reflux européen lors de la seconde guerre mondiale.

Ainsi ils ont collaboré avec les Japonais pour satisfaire les besoins de leur armée durant la seconde guerre mondiale, puis avec les communistes chinois durant l’embargo de la guerre de Corée en leur fournissant du caoutchouc, des médicaments et des armes. Ils ont fourni à l’Indonésie les surplus d’armes japonaises avec lesquelles ses soldats se sont battus contre les maquis puis contre les Anglais dans le conflit de Bornéo.

Contrebande, vente d’armes et relations opaques avec les milieux politiques

Avec les accords de Bretton Woods, ces parrains se sont lancés dans la contrebande de l’or, et avec la guerre d’Indochine dans celle de l’opium. Avec les indépendances et l’avènement des Etats nationaux, ils ont financé les pouvoirs en place et les partis politiques dominants contre la délivrance de monopoles d’exploitation dans le domaine commercial agricole et industriel leur assurant des rentrées régulières et importantes de fonds les situant au-delà de toute concurrence. Ils se sont vu ouvrir les différents domaines économiques jusque-là réservés aux seuls Européens et à Hong Kong. Leur importance économique ne pouvant plus être ignorée, ils ont bénéficié du soutien de la banque coloniale britannique HSBC pour s’approprier des entreprises proprement européennes à l’instar de Jardine & Matheson et se lancer dans le domaine du transport maritime et de la gestion portuaire.

Tout cela n’a pu se faire évidemment sans le soutien des institutions politiques ni l’établissement de relations opaques avec le milieu financier ou boursier. A Hong Kong, il n’est pas rare que des dirigeants anglais de souche de la colonie ou des cadres de la banque HSBC se soient retrouvés en fin de parcours gérant les sociétés de Li Ka Shing.

Le crash asiatique de 1997 a mis en évidence les liens étroits établis par les milieux d’affaires avec le pouvoir politique, particulièrement en Indonésie où la famille Suharto a été étroitement associée aux affaires de ces chinois connus sous les noms de Sodono Salim et de Bob Hassan, les bailleurs de fond du Golkar, le parti au pouvoir, et les parrains indonésiens ont parfois dû rendre des comptes.

En Malaisie, les liens étroits entre Krishnan Ananda, le bâtisseur des tours Petronas, Mahathir Mohamed et l’UMNO ne sont un secret pour personne. Lors de leurs séjours à l’étranger, les enfants de l’ancien Premier ministre de Malaisie sont couvés par l’homme d’affaires tamoul qui s’assure qu’ils ne manquent jamais de rien.

En général, ces richards ont pour la plupart eu le temps de mettre leurs fortunes, ainsi que les fonds que la banque centrale leur a accordés pour les soutenir, à l’abri de la cité entrepôt de Singapour où ils se sont réfugiés.

On estime à plus de 200 milliards de $ les montants déposés par les parrains indonésiens peu scrupuleux à Singapour. Malgré la rigueur du système financier et des banques de la cité du Lion qui lui valent la confiance internationale, elle demeure en règle peu regardante sur l’origine des fonds qui lui sont confiés et prétend supplanter en ce domaine les banques suisses désormais astreintes à plus de transparence.

En général, les parrains asiatiques ont évité de se mêler directement de politique. L’exception a été cependant Thaksin Shinawatra, ce patron d’un groupe de télécommunications qui a bénéficié du soutien des milieux d’affaires pour fonder un parti politique censé lutter contre la pauvreté au profit des villageois et du petit peuple. Ce précurseur de Nabil Karoui, dont l’accession au poste de Premier ministre en Thaïlande lui a permis de tripler sa fortune sans pour autant sauvegarder les intérêts de ceux qui l’ont soutenu, devenu impopulaire, a finalement été déposé à la suite d’un coup d’État militaire.

Le miracle asiatique est l’œuvre de peuples industrieux et économes

Les parrains asiatiques ont-ils contribué au développement et à la prospérité de leurs pays? En général, ce que l’on a qualifié de miracle asiatique et de petits dragons est lié aux qualités industrieuses et économes de ses peuples. C’est par le biais de l’industrie orientée vers l’exportation mise en place par les sociétés principalement japonaises mais aussi américaines dans les pays de l’Asie du Sud-Est dont la main d’œuvre est traditionnellement peu coûteuse et d’où les syndicats sont bannis, que certains secteurs de sous-traitance et de de fabrication de fournitures se sont développés et que les capitaux à l’origine de la prospérité se sont constitués. Le problème est qu’ils sont déposés dans les banques associées ou alliées des parrains, quand elles ne leur appartiennent pas purement et simplement, et que l’accession au crédit, nécessaire pour la création d’entreprises concurrentielles sur le marché international, demeure tributaire des soutiens politiques disponibles. La conséquence en est que contrairement à ce qui s’est produit au Japon, en Corée du Sud et à Taiwan, le capital n’est pas utilisé pour la création d’entreprises concurrentielles à l’échelle internationale fabriquant des produits à haute valeur ajoutée; il est investi dans l’économie spéculative comme l’immobilier ou bien dans l’exploitation des ressources naturelles, le commerce, les produits de consommation courante, ou l’économie de service.

La crise asiatique des années 90 a quand même diminué l’influence des parrains et ouvert ces pays aux normes économiques internationales. Cependant cette ouverture demeure relative et l’exemple dissuasif de la société APP-Sinarmas (Asia Pulp & Paper) débitrice en 1999 de 13 milliards de dollars ne le montre que trop bien, elle, dont les créanciers américains et français, après des batailles juridiques menées jusqu’aux îles Caïman, n’arrivent ni à se faire rembourser, ni à en exproprier la famille indonésienne Widjaja, ni à faire un inventaire exact de ses biens, ni à la démettre de ses fonctions dirigeantes à la tête de la société. Aujourd’hui, cette société prétend lutter contre le Covid et fournir 1200 tonnes d’oxygène chaque mois aux quatre coins de l’archipel indonésien.

Clientélisme, népotisme, corruption et influences politiques

L’économie des pays asiatiques (Indonésie, Malaisie, Thaïlande, Philippines), riches en ressources naturelles, demeure semi-coloniale, exportatrice certes de ses produits naturels et de ceux manufacturés par les grandes entreprises étrangères délocalisées, mais toujours importatrice de produits finis à haute valeur ajoutée, elle a certes récupéré du choc des années 90, mais malgré une balance commerciale excédentaire, on estime à plus de 40% de la population le nombre d’Indonésiens vivant sous le seuil de la pauvreté (moins de 2 dollars quotidiens de revenus), cette proportion étant par exemple à titre comparatif de 15% en Argentine et de 22% au Brésil.

Sous la domination de cartels et de monopoles locaux appuyés sur le secteur bancaire, et mis à part Hong Kong désormais dans l’orbite chinoise mais où les parrains gardent la haute main en particulier sur l’immobilier, et Singapour, sous le pouvoir autoritaire et éclairé de la famille Lee Kuan Yew, cette économie demeure généralement tributaire du clientélisme, du népotisme, de la corruption, et des influences politiques locales, elle interdit la mobilité sociale des plus méritants ou entreprenants et n’insuffle pas la confiance nécessaire aux investisseurs occidentaux capables de l’ouvrir complètement sur le commerce international, elle est incapable de concurrencer la puissance économique chinoise ascendante dont elle risque de ne devenir que l’appendice.

En Tunisie où la superstructure du pouvoir est comparable, ce livre devrait inspirer une réflexion salutaire sur les relations entre l’économie, le pouvoir, la démocratie, les affaires, les moyens de sortir de la crise, et les perspectives d’avenir.

* Médecin de pratique libre.

« Asian Godfathers: Money and Power in Hong Kong and Southeast Asia », de Joe Studwell, éd. Grove Press / Atlantic Monthly Press, 328 pages, septembre 2008.

Articles du même auteur dans Kapitalis :

«Politics of the periphery» : Régions, minorités et identités en Indonésie

«South East Asia»: La quête de l’autonomie, entre Chine et Etats-Unis

L’article «Asian Godfathers» : Pouvoir et affairisme en Asie avant et après le grand crash est apparu en premier sur Kapitalis.

L’établissement et le perfectionnement du système juridique et du mécanisme d’application en matière de la préservation de la sécurité nationale dans la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong est une mesure qui s’impose vu la situation dans cette région.

Par Wang Wenbin *

Depuis le début des turbulences liées au projet de révision en juin 2019, la montée de l’indépendantisme et du localisme radical hongkongais, l’escalade des activités terroristes violentes et les ingérences profondes et illégales des forces extérieures dans les affaires de Hong Kong ont porté gravement atteinte à la sécurité nationale de la Chine ainsi qu’à la vie normale de la population hongkongaise.

Face à ce défi, le gouvernement de la RAS n’était pas en mesure d’accomplir lui-même le travail législatif sur la préservation de la sécurité nationale. Établir et perfectionner le système juridique et le mécanisme d’application en matière de préservation de la sécurité nationale dans la RAS de Hong Kong représentent donc un impératif urgent afin de compléter les lacunes juridiques et de protéger la souveraineté et la sécurité nationales.

La législation sur la sécurité nationale est du ressort de l’Etat central

La décision que prend l’Assemblée populaire nationale conformément aux dispositions pertinentes de la Constitution chinoise et de la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong possède un fondement juridique solide et la force juridique suprême. Le gouvernement central assume l’ultime et la plus grande responsabilité en matière de sécurité nationale dans toutes ses collectivités administratives locales sous son autorité et possède et exerce tous les pouvoirs nécessaires à cet égard.

Il s’agit là d’une théorie et d’un principe fondamentaux en matière de souveraineté nationale et d’une règle générale appliquée par les pays du monde. Si l’article 23 de la Loi fondamentale stipule que la RAS de Hong Kong doit légiférer par elle-même sur l’interdiction des sept catégories d’actes compromettant la sécurité nationale, c’est un arrangement spécial prévu dans le cadre du principe d’«un pays, deux systèmes» qui ne change nullement le fait que la législation sur la sécurité nationale est du ressort de l’Etat central.

L’APN et son comité permanent ont le pouvoir et la responsabilité de continuer, en fonction des réalités et des besoins de Hong Kong, d’accomplir son devoir constitutionnel en matière de préservation de la sécurité nationale, y compris l’élaboration des lois sur la préservation de la sécurité nationale concernant la RAS de Hong Kong, et l’édification du système juridique et du mécanisme d’application en la matière. L’article 31 de la Constitution chinoise stipule: «L’Etat établit, s’il est besoin, des régions administratives spéciales. Les systèmes à appliquer dans ces régions administratives spéciales sont déterminés, selon la situation concrète, par l’Assemblée populaire nationale, sous forme de loi.»

La décision de l’APN est une manière de déterminer sous forme de loi les systèmes à appliquer dans la RAS de Hong Kong et elle possède l’autorité et la force juridique suprêmes.

Tout en précisant les actes portants gravement atteinte à la sécurité nationale tels que les activités sécessionnistes, la subversion de l’Etat ainsi que l’organisation et la commission d’actes terroristes, et les actes qui constituent une ingérence étrangère dans les affaires de la RAS de Hong Kong, la décision de l’APN vise les très peu d’actes portant gravement atteinte à la sécurité nationale. Elle n’affecte pas l’autonomie de haut degré de Hong Kong, ni le pouvoir judiciaire indépendant et le pouvoir de décision finale dont jouissent les organes judiciaires de la RAS, ni les droits et libertés légaux des habitants de Hong Kong, ni les droits et intérêts légitimes des investisseurs étrangers à Hong Kong.

Le gouvernement chinois fidèle le principe d’«un pays, deux systèmes»

Après l’adoption de cette décision, une procédure de législation sera déclenchée, ce qui permettra à Hong Kong d’avoir un système juridique plus complet, un ordre social plus stable, un Etat de droit et un climat d’affaires plus performants, contribuant ainsi à préserver le principe fondamental d’«un pays, deux systèmes», et à maintenir le statut de Hong Kong en tant que centre financier, commercial et maritime.

Le gouvernement chinois est fermement déterminé à appliquer de manière complète et fidèle le principe fondamental d’«un pays, deux systèmes», à protéger sérieusement la sécurité nationale et à garantir la stabilité et le développement économique et social à long terme de Hong Kong. C’est dans l’intérêt de la Chine et de tous les pays du monde.

* Ambassadeur de Chine en Tunisie.

L’article Préserver la sécurité nationale à Hong Kong est nécessaire et légitime est apparu en premier sur Kapitalis.

Un nouvel arrivage d’équipements et matériels médicaux et paramédicaux arrivera de Chine demain matin, mercredi 22 avril 2020. La marchandise a été achetée par la Tunisie dans le cadre du plan national de lutte contre la propagation du coronavirus, Covid-19.

En effet, deux avions Tunisair y sont partis et ont déjà quitté, ce matin, la Chine, chargés de la marchandise en question.

Il est prévu que le vol durera 23 heures.

Rappelons que le 9 et 11 avril, un avion militaire et un avion de ligne, Tunisair avaient également ramené des équipements médicaux, respectivement de Hong Kong et de Chine.

C. B. Y.

L’article Tunisie : Deux nouveaux avions transportant des équipements médicaux arriveront de Chine est apparu en premier sur Kapitalis.

L’avion militaire chargé de matériels et équipements médicaux, achetés à Hong Kong en Chine, dans le cadre de la lutte contre le coronavirus, est arrivé cet après-midi, jeudi 9 avril 2020, à l’aéroport Tunis-Carthage.

L’avion militaire, qui avait décollé mardi dernier de Tunis, est arrivé, hier, à l’aéroport de Hong Kong où il a été chargé par des équipements médicaux achetés par le gouvernement tunisien, en Chine.

Rappelons que, dimanche dernier, un avion Tunisair qui se rendait en Chine pour récupérer les équipements médicaux avait fait demi-tour, 20 minutes après avoir décollé : le fournisseur chinois avait alerté les autorités que la marchandise n’était pas prête à cause de nouvelles mesures administratives entrées en vigueur en Chine dans le cadre du contrôle de la marchandise.

Y. N.

L’article Tunisie : Arrivée de l’avion militaire chargé d’équipements médicaux achetés à Hong Kong est apparu en premier sur Kapitalis.