La Tunisie connaîtra, début 2016, la sortie de 8 nouveaux films, a indiqué Fathi Kharrat, directeur général du Centre national du cinéma et de l’image (CNCI).

Il s’agit de longs-métrages de fiction ayant bénéficié de subventions du ministère de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine, qui devront être réalisés en concomitance avec la célébration, en 2016, du cinquantenaire des Journées cinématographiques de Carthage (JCC), a révélé Fathi Kharrat dans une déclaration à l’agence Tap.

La liste des nouvelles œuvres comprend les films suivants: « Zéro » de Nidhal Chatta, « Les Vagues Brisées » d’Habib Mestiri, « Tunis by Night » de Elyes Baccar, « Benzine » de Sarra Laabidi, « Tunis Blues » de Lotfi Achour, « Corps étranger » de Raja Amari, « Nhebek Hedi » de Mohamed Ben Attia et « Fleur d’Alep » de Ridha Béhi.

Depuis la fin des JCC 2015, organisées du 21 au 28 novembre dernier, les salles de cinéma connaissent une grande dynamique, a tenu à signaler M. Kharrat, citant à cet égard l’affluence remarquable du public pour voir les nouvelles productions tunisiennes, notamment « Les Frontières du Ciel » de Fares Naânaâ, présenté en première lors de la 26e  édition des JCC.

Les prochains jours seront marqués par la projection d’autres récentes productions, dont « Lilia » de Mohamed Zran, « Thala mon Amour » de Mehdi Hmili et « Le Rêve Chinois » de Rachid Ferchiou.

Pour le début de l’année 2016, les autres films tunisiens ayant participé aux JCC 2015 feront leur sortie sur le grand écran. Le public aura donc l’occasion de voir, « Eclipses » de Fadhel Jaziri, « Le Palais des Merveilles » de Mokhtar Lajimi, « Narcisse«  de Sonia Chamkhi et « A peine j’ouvre les Yeux » de Leila Bouzid, film ayant raflé 4 prix aux JCC 2015 dont le Tanit de Bronze dans la catégorie des longs métrages.

A. B. M. (avec Tap) 

L’article Huit nouveaux films tunisiens dans les salles en janvier 2016 est apparu en premier sur Kapitalis.

‘‘The Wall’’ a été diffusé dans la soirée du 27 novembre 2015 à la salle Le Colisée, en l’absence de Roger Waters, pourtant annoncé, à la grande déception de ses fans.

Par Fawz Ben Ali

Lors d’une conférence de presse, la veille, à l’hôtel Africa, Ibrahim Letaïef, directeur des Journées cinématographiques de Carthage (JCC 2015), avait annoncé que l’équipe de Roger Waters, qui s’était bien installée à l’hôtel et avait été bien accueillie, était finalement repartie comme «des voleurs», a-t-il dit, avant la date de la projection du film, sans donner d’explication ni laisser de message. Une déclaration qui a énormément déçu les fans du membre co-fondateur du groupe légendaire des Pink Floyd, Roger Waters.

Le message de Roger Waters

Cependant, un grand public a tout de même répondu présent à la projection de ‘‘The Wall’’, le film événement de la 26e édition des JCC 2015, à la salle Le Colisée qui affichait complet depuis le coup d’envoi du festival, clôturé samedi dernier par la proclamation du palmarès.

Contrairement au reste des films à large public, celui de ‘‘The Wall’’ est spécial : il s’agit des mélomanes amateurs de musique rock et fans de Pink Floyd, en particulier.

A la surprise de tous, une vidéo inattendue a été diffusée avant le film : un message de Roger Waters à ses fans en Tunisie, où il exprime son regret de ne pas être parmi eux pour présenter son film, sans, cependant, donner d’explication à son absence. Il a également tenu à saluer le courage et l’endurance du peuple tunisien qui a réussi à instaurer une réelle démocratie où le dialogue et la paix triomphent sur la haine et la division, ce qui fait de ce pays un exemple pour le reste du monde. «Le film est dédiée à ce peuple courageux, a-t-il dit, car il identifie certaines guerres métaphoriques, nourries de haine et de préjugés, que la Tunisie a su bravement éviter».

Roger Waters.

Contrairement à la première version du film, sortie en 1982, tournée avec de vrais acteurs dans une atmosphère assez sinistre, la nouvelle version est un film concert avec des effets sonores et visuels à couper le souffle, où Roger Waters, dans une carrière solo après la dissolution du groupe, revisite l’ensemble des titres figurant sur le double album sorti en 1979, considéré comme le plus vendu dans le monde jusqu’à ce jour.

Dans l’intimité d’une star

‘‘The Wall’’ dépeint une sorte de voyage double mené par Roger Waters entre un pèlerinage familial où il rend hommage aux défunts de sa famille et sa vie de scène épique. Un road trip chargé d’émotion et une invitation dans la vie intime de la star mais aussi de l’homme engagé envers toutes les causes humanitaires, dont la cause palestinienne.

Ce film est aussi une expérience cinématographique spectaculaire à la pointe de la technologie. Filmé en 4K dans différents stades à travers le monde avec un son Dolby Atmos, ‘‘The Wall’’ permet aux spectateurs de vivre les performances live comme s’ils y étaient réellement. D’ailleurs, le public présent à la première projection tunisienne du film, n’a pas cessé de réagir avec des chants et des applaudissements aux solos stridents de la guitare électrique et à l’émotion provoquée par les ballades, les titres rock et autres plus calmes et sombres du film concert. A certains moments, on se croyait dans un concert de rock, non une projection de film.

Message de Roger Waters à son public tunisien (Vidéo).

L’article ‘‘The Wall’’ aux JCC 2015: Un road trip chargé d’émotion est apparu en premier sur Kapitalis.

« L’orchestre des aveugles » du marocain Mohamed Mouftakir a remporté le Tanit d’Or de cette 26^e édition des Journées cinématographiques de Carthage (JCC).

Le palmarès de la 26^e édition des JCC, marquée par un changement de programme suite à l’attentat de Tunis, a été annoncé lors de la cérémonie de clôture qui s’est tenue, samedi soir, au Théâtre municipal de Tunis. Voici le palmarès complet…

Compétition officielle longs métrages:

– Tanit d’or : L’orchestre des aveugles – Mohamed Mouftakir – Maroc;

– Tanit d’argent : The endless river – Oliver Hermanus – Afrique du Sud;

– Tanit de bronze : A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie/France/Belgique;

– Prix du jury : Much Loved – Nabil Ayouch – Maroc;

– Prix du meilleur scénario : Letter to the king – Hisham Zaman – Irak;

– Prix du meilleur acteur : Adlane Djemi pour son rôle dans le film Madame courage – Algérie;

– Prix de la meilleure actrice : Maïmouna N’Diaye pour son rôle dans le film L’œil du cyclone – Burkina Faso.

Compétition officielle courts métrages:

– Tanit d’or : Diaspora – Alaeddin Abou Taleb – Tunisie;

– Tanit d’argent : Terremere – Aliou Sow – Sénégal;

– Tanit de bronze : La vague – Omar Belkacemi – Algérie.

Compétition de la première oeuvre:

– Tanit d’or Tahar Cheriaa : Fi rassi rond-point – Hassen Ferhani – Algérie

– Prix du jury TV5 Monde : A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie/ France/Belgique, et Necktie youth – Sibs Shongwe – Afrique du Sud;

– Mention spéciale du Jury : Le puits – Lofti Bouchouchi – Algérie.

Compétition officielle documentaire:

– Tanit d’or : Fi rassi rond-point – Hassen Ferhani – Algérie;

– Tanit d’argent : Homeland – Abbas Fahdel – Irak;

– Tanit de bronze : Queens of Syria – Yasmin Fedda – Syrie.

Ciné-Promesses

– Tanit d’or : Cevirmen – Kayis Emre – Turquie;

– Prix du jury CNCI : Discipline – Christophe M. Saber – Egypte;

– Mention spéciale du Jury : Despertar – Medina del Valle Marta – Espagne.

Prix parallèles 

– Prix Safi Faye Credif  : Queens of Syria – Yasmin Fedda – Syrie;

– Prix de l’UGTT : A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie/France/Belgique;

– Prix Fipresci : A peine j’ouvre les yeux – Leyla Bouzid – Tunisie/France/Belgique

H. K.

L’article JCC 2015 : Le palmarès complet est apparu en premier sur Kapitalis.

Mourad Zeghidi et Victoria Abril.

Tapis rouge, musique, lumière, strass et paillettes, et stars souriantes et drôles: l’ouverture des JCC 2015 donne un avant-goût d’une fête annoncée. 

Par Fawz Ben Ali

Toute l’avenue Habib Bourguiba, au centre-ville de Tunis, s’est transformée en lieu de fête dans la soirée du samedi 21 novembre 2015 à l’occasion de l’ouverture des 26e Journées cinématographiques de Carthage : tapis rouge, musique, lumière scintillante, strass et paillettes, et stars de cinéma, nationales et internationales, venues célébrer le 7e art, défiant la peur en ces temps chargés de menace terroriste.

L’Orchestre symphonique tunisien interprète des musiques de films célèbres.

Le cinéma contre l’obscurantisme

La fête s’est poursuivie au Théâtre municipal de la capitale où la cérémonie d’ouverture a été animée par notre confrère Mourad Zeghidi, en maître de cérémonie.

La soirée a commencé en musique avec l’Orchestre symphonique tunisien, qui a joué des musiques de films: ‘‘Lawrence d’Arabie’’, ‘‘Zorba le grec’’, ‘‘Asfour Stah’’...

Ibrahim Letaief présente la 26e session.

Le cinéaste Ibrahim Letaief, directeur des JCC 2015, a exprimé sa joie et sa fierté de présider un aussi grand festival, tout en remerciant toute l’équipe qui a travaillé et travaille encore d’arrache-pied pour que cette édition soit réussie. Il a ensuite invité Latifa Lakhdher, ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine à monter sur scène pour déclarer l’ouverture officielle de la session. Cette dernière a rappelé le rôle que jouent le cinéma et la culture en général dans la lutte contre l’obscurantisme et souligné la nécessité de continuer à créer des oeuvres artistiques, meilleure forme de résistance.

La surprise de la soirée fut l’arrivée de la grande actrice espagnole Victoria Abril, connue notamment pour ses rôles dans les films de Pedro Almodovar. L’invitée d’honneur a été élue marraine des JCC 2015, un honneur qui l’a touchée et enchantée au plus haut point. Elle a cependant déploré l’absence de films espagnols dans la programmation de cette année.

Latifa Lakhdher annonce la session ouverte.

On a ensuite présenté les présidents et membres de jury des différentes compétitions officielles, qui auront, notamment, à décerner le Tanit d’or de cette année, la récompense convoitée par tout cinéaste africain et/ou arabe. Il s’agit de Nejib Belkadhi, Noureddine Sail, Elyes Salem, Daniele Incalcaterra, Leïla Chahid, Marcella Said, Abel Jafri et Newton Adwaka. Ces cinéastes jurés devront faire des choix cruciaux face à une panoplie de films de haute qualité, dont certains seront projetés en premières arabes, africaines et mondiales.

Amine Bouhafa, Sofiane El Fani et Nadia Ben Rachid.

Hommages aux figures du cinéma

La soirée a surtout été l’occasion de rendre hommage aux grandes figures du cinéma, notamment celles disparues cette année, à l’instar d’Ahmed Senoussi, grand acteur de théâtre, de cinéma et de télévision décédé le 19 novembre, à quelques jours des JCC.
Dorra Bouchoucha, productrice de cinéma et directrice des JCC de 2008 à 2014, a eu droit, elle aussi, à un hommage spécial et des remerciements appuyés. Il faut dire que l’actuel directeur de la manifestation, Brahim Letaief, avait longtemps fait tandem avec sa prédécessrice.

Le jury de la compétition officielle.

Un hommage a également été rendu au trio tunisien ayant travaillé sur le film franco-mauritanien ‘‘Timbuktu’’ du Mauritanien Abderrahmane Sissako (César du meilleur film en 2015) et contribué à son succès. Il s’agit de : Amine Bouhafa (auteur de la musique originale du film), Nadia Ben Rachid (monteuse) et Sofiane El Fani (directeur de la photo).

Equipe du film « Lamb » d’Ethiopie, qui ouvre la session.

La soirée a été couronnée par la projection du film éthiopien ‘‘Lamb’’, sorti en septembre 2015, et ce en présence du réalisateur Yared Zelek et de l’équipe du film. L’histoire se déroule sur les terres volcaniques d’Ethiopie où Ephraïm, un garçon de neuf ans, vit avec sa brebis Chuni. Après la mort de sa mère, l’enfant se trouve dans l’obligation de quitter sa terre natale pour vivre chez des proches. Cette nouvelle vie déplait à Ephraïm, qui a le mal du pays, surtout que son oncle le menace d’abattre sa brebis. Il élabore alors tout un stratagème pour sauver Chuni et retourner chez lui.

L’article Ouverture des JCC 2015 : Le cinéma est une fête est apparu en premier sur Kapitalis.

Décidément l’obscurantisme aveugle du terrorisme ne passera pas en Tunisie. Après celles des journées musicales et théâtrales de Carthage (JMC et JTC), qui ont éclairé récemment le tout Tunis, les lumières des journées cinématographiques de Carthage (JCC) sont venues, à leur tour, éblouir les tenants de ce violent phénomène.

En effet, la 26 édition des JCC s’est ouverte, dans la soirée du samedi 21 novembre, au théâtre municipal de Tunis.

Le tapis rouge a été déroulé notamment pour les artistes et stars du cinéma qui ont affirmé que la tenue des JCC, ornée de belles lumières, constituent, en soi-même, la meilleure réponse et un défi aux courants obscurantistes qui terrorisent actuellement le monde.

Le Chef du gouvernement Habib Essid et plusieurs personnalités politiques et diplomatiques ont assisté à l’ouverture de cette manifestation mondiale, dont le coup d’envoi a été donné par la ministre de la culture et de la sauvegarde du patrimoine, Latifa Lakhdhar.

Ali Bennour, Lotfi Bouchnaq, Ferid Boughdir, Dorra Bouchoucha, Mohamed Ali Ben Jemaa, Fériel Youssef, Amel Alouane étaient parmi les artistes tunisiens présents au théâtre municipal de Tunis.

Le marocain Nabil Ayouch, l’acteur égyptien Khaled Abou Nagua, l’artiste libanaise Maya Dhiab, le cinéaste égyptien Daoud Abdessaied figuraient également au nombre des invités qui ont honoré l’ouverture de la 26ème édition des JCC.

Nous vous proposons, dans les vidéos suivantes, quelques déclarations faites par un certain nombre d’artistes et d’invités à cette manifestation:

Stars et vedettes étrangères:

Artistes tunisiens:

La Miss Royaume-Uni:

Hommes politiques tunisiens:

L’ambassadeur des Etats-Unis à Tunis:

H.A.

L’article JMC, JTC et JCC, autant de défis éblouissants à l’obscurantisme terroriste est apparu en premier sur Kapitalis.

La cinéaste dénonce la non-programmation de son film ‘‘Même pas mal’’ aux JCC, qui se tiendront du 21 au 28 novembre 2015.

Par Nadia El Fani *

Cher monsieur le directeur des Journées cinématographiques de Carthage (JCC-2015), cher Brahim Letaief.

Je comprends que tu aies été très occupé… Mais j’ai attendu longtemps un coup de téléphone qui n’est jamais venu. Ce n’est pas grave depuis quelques années la Tunisie me blesse et je dois dire et avouer encore plus ces derniers temps. Je ne cherche pas à qui revient la faute ce n’est pas comme ça que je réfléchis…

Simplement le cinéma est ma raison de vivre, j’ai fait les films que j’ai fait, je ne renie rien et même je persiste et signe. J’ai espéré cette année encore que mon film

‘‘Même pas mal’’ ** (grand prix du documentaire au Fespaco 2013, entre autres) soit projeté, juste pour que le public tunisien puisse le voir au moins une fois, aux JCC; ça n’est pas le cas, alors je pense que l’invitation que tu m’envoies, même tardivement n’a aucun sens pour moi. Je ne veux pas être une cinéaste touriste. Je fais des films et je voyage à travers le monde entier pour les donner à voir, à Tunis je veux faire la même chose…

Comprends-moi, ma décision n’est ni le fruit de la rancune, ni l’expression d’une amertume, un peu de lassitude sans doute… Je ne supporte plus – l’ai-je jamais supporté? – qu’on me fasse «l’honneur» de m’inviter à ne pas participer à cette grande fête du cinéma dans mon propre pays…

Une autre façon de me demander de me taire… Oui, je le prends comme ça!

Depuis ‘‘Laïcité Incha’Allah !’’, j’ai toujours six plaintes au pénal contre moi en Tunisie, dans l’indifférence générale des associations de cinéastes… Aujourd’hui je veux tourner la page, continuer à faire mes films, ailleurs, après tout le monde est vaste! Et où que je sois, où que je vive, où que je crée, ma rage de me battre contre l’injustice, pour la dignité, la liberté et la laïcité est toujours, et je pense pour longtemps encore, intacte.***

Au revoir.

* Cinéaste.

** Ce film raconte le double combat de Nadia El Fani contre les islamistes et contre son cancer. C’est un film sur la liberté d’expression, sur les combats artistiques, créatifs et politiques plus que jamais nécessaires dans un pays, la Tunisie, aux prises avec certaines tendances obscurantistes. 

*** L’information que la direction des JCC fait circuler c’est encore que le film de Nadia El Fani date de 2013… Réponse de la cinéaste : «D’abord, ce sont eux qui m’avaient contactée pour passer le film en projection spéciale (tout Comme Dorra Bouchoucha l’année dernière). Ensuite, quand ils reculent, sans doute par peur de la polémique, ils avancent l’argument qu’il est hors délai… Mais quand un festival veut projeter un film en séance spéciale, il peut choisir n’importe quel film de n’importe quelle année, car il ne s’agit pas d’une sélection… C’est un argument de mauvaise foi… Ensuite on m’invite à venir comme ça… On peut aussi m’inviter dans un jury ou autre… Mais non ça n’a jamais été le cas bien sûr… Voilà pourquoi cette lettre…»

L’article Lettre ouverte au directeur des JCC-2015 (vidéo) est apparu en premier sur Kapitalis.

Les JCC-2015, grande fête du cinéma africain et arabe devenue annuelle, proposent une édition éclectique et prometteuse. Avec quelques surprises…

Par Fawz Ben Ali

La direction de la 26e édition des Journées cinématographiques de Carthage (JCC), qui se dérouleront du 21 au 28 novembre 2015, a tenu sa conférence de presse, hier, au Whatever Saloon, au centre-ville de Tunis.

Après un demi-siècle d’existence, ce prestigieux festival international de cinéma, est enfin devenu annuel et surtout plus présent dans les différentes régions du pays. C’est donc par cette initiative de décentralisation, qu’on va organiser, cette année, les «JCCities», pour que la fête cinématographique ne soit plus l’apanage de la capitale, mais qu’elle puisse se dérouler aussi dans 12 autres villes tunisiennes : Kairouan, Monastir, Sfax, Beja, Jendouba, Gafsa, Tataouine, Nabeul, le Kef, Mahdia, Kasserine et Djerba.

Brahim Letaief, cinéaste et homme de com’ à la tête des JCC-2015.

Ibrahim Letaief, directeur des JCC 2015, a conçu cette édition sous le signe du «retour aux fondamentaux». Loin du star-system, le festival cherche à s’ancrer dans son terroir arabo-africain et à promouvoir un cinéma du sud indépendant et de qualité. D’où le choix de l’affiche de cette édition sur laquelle figurent Tahar Cheriaa (fondateur des JCC en 1966) et le cinéaste sénégalais Ousmane Sembène (père du cinéma africain et lauréat du 1er Tanit d’Or des JCC en 1966).

Sections et hommages

Le point de presse a également été l’occasion de présenter les différentes sections du festival, qui sont :

– la compétition officielle des longs-métrages de fiction : 17 films dont 3 tunisiens (‘‘A peine j’ouvre les yeux’’, ‘‘Les frontières du ciel’’ et ‘‘Dicta shot’’) ;

– la compétition officielle longs-métrages documentaire : 16 films dont 1 tunisien (‘‘Brûle la mer’’) ;

– la compétition officielle de la première œuvre baptisée au nom de Tahar Cheriaa : 15 films dont 3 tunisiens (‘‘A peine j’ouvre les yeux’’, ‘‘Narcisse’’ et ‘‘Les frontières du ciel’’) ;

– la compétition officielle courts-métrages : 13 films dont 3 tunisiens (‘‘Al-Kannas’’, ‘‘Diaspora’’ et ‘‘Et Roméo a épousé Juliette’’) ;

– la compétition officielle Carthage ciné-promesse : 15 films dont 1 tunisien (‘‘Tandem’’).

Parallèlement aux films de la compétition officielle, la direction du festival a programmé des sections parallèles riches et variées comme : Panorama du cinéma tunisien, Cinéma du monde, Spotlight Berlin, Cinéma argentin, Cinéma italien, Nouveaux territoires…

Les JCC c’est aussi l’occasion de rendre hommage aux icones du cinéma tunisien et étranger. Manoël De Oliveira, Nouri Bouzid, Assia Djebbar, Habib Masrouki. Des grandes actrices du cinéma égyptien seront aussi à l’honneur en cette 26e édition.

Le comité d’organisation des JCC autour de Brahim Letaief.

Le cinéma à la faculté et dans les prisons

Cette année, des films seront projetés non seulement dans les salles de cinéma, mais aussi à la Faculté des lettres, des arts et des humanités de Manouba et dans 4 prisons (Borj Erroumi, La Mornaguia, Mahdia et la prison pour femmes de la Manouba). Ces projections seront suivies de débats et de rencontres avec les réalisateurs.

Cette nouvelle édition se veut plus que jamais porteuse de liberté et d’ouverture, en effet, «en 2015, il n’y a plus de place pour les tabous et la censure», affirme Ibrahim Letaief. La sélection du film ‘‘Much loved’’ du réalisateur marocain Nabil Ayouch en est la meilleure preuve. Interdit de projection au Maroc, et jugé comme outrageant aux mœurs dans différents milieux du monde arabe, ce film qui pose le problème de la prostitution et de l’esclavage des femmes sera finalement projeté en première arabe et africaine aux JCC 2015. Un beau geste pour la liberté d’expression.

Des invités prestigieux (acteurs et réalisateurs) seront parmi nous pour participer à cette grande fête du cinéma. Parmi les plus illustres on citera le réalisateur français Jean-Jacques Annaud, Charles Berling, Benoit Magimel, Hend Sabri, Amr Youssef, Ahmed Badir…

Bassem Youssef, le fameux animateur de télévision égyptien, fera également le déplacement à Tunis pour animer la soirée de clôture.

Une légende vivante nous fera l’honneur par sa présence lors de cette 26e édition, il s’agit de Roger Waters, membre fondateur de l’un des plus grands groupes de rock de tous les temps, les Pink Floyd. Le chanteur, auteur-compositeur, guitariste bassiste et défenseur de la cause palestinienne viendra présenter une nouvelle version du film ‘‘The Wall’’, films musical reprenant les titres du groupe apparaissant sur le double album conceptuel, portant le même nom du film.

Face à la concurrence d’autres festivals en Afrique et dans le monde arabe, l’équipe artistique des JCC a travaillé d’arrache-pied pour organiser une édition, le moins que l’on puisse dire, éclectique et prometteuse.

L’article JCC-2015 : Le retour aux fondamentaux est apparu en premier sur Kapitalis.

Le comité artistique des Journées cinématographiques de Carthage (JCC) a dévoilé, hier, la liste des films tunisiens en compétition pour la 26e édition.

Voici, par ailleurs, la liste des films tunisiens sélectionnés pour cette manifestation, qui se tiendra du 21 au 28 novembre 2015:

Compétition Longs métrages de fiction :
• A peine j’ouvre les yeux (Leyla Bouzid);
• Les frontières du ciel (Farès Nâanâa);
• Dicta shot (Mokhtar Laajimi).

Première Œuvre – Prix Tahar Cheriaa :
• A peine j’ouvre les yeux (Leyla Bouzid);
• Narcisse (Sonia Chamkhi);
• Les frontières du ciel (Fares Nâanâa).

Documentaires :
• Brûle la mer (Makki Berchache);

Courts métrages :
• Diaspora (Alaeddine Abou Taleb);
• Et Roméo épousa Juliette (Hinda Boujemâa);
• Sniper (Kamel Lâaridhi).

Ciné-Promesse :

• Tandem (Chedy Turki).

Y. N.

L’article JCC 2015 : Liste des films tunisiens en compétition est apparu en premier sur Kapitalis.