🔹 La soirée débute tout en poésie orchestrée par Marianne Catzaras. Sous le ciel étoilé de la Méditerranée, l’artiste-poétesse invite des voix artistiques diverses pour raconter l’histoire du monde et ses tourments, mais aussi une vie d’espoir et de rêves. Venez célébrer la poésie, le pays, l’amour, le combat, la nostalgie… avec Ahlem Ghayaza, Moncef Louhaibi, Malek Sebai et bien d’autres.

🔹 La médiathèque de l’Institut français de Tunisie vous propose un atelier d’initiation à la calligraphie arabe avec Noura Mzoughi, artiste plasticienne pluridisciplinaire.

Cet atelier est destiné au jeune public (à partir de 10 ans) sur inscription auprès de : mounira.benchaabane@institutfrancais-tunisie.com

🔹 « Quelle langue parlait Cro-Magnon ? », « À qui appartiennent les langues ? », « Peut-on tout dire dans toutes les langues ? »… Venez jouer avec les langues et explorer la diversité linguistique avec nous à l’occasion de la « Fête de la Francophonie ».

Cet atelier est ouvert à tous sans limite d’âge.
Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Communiqué

L’article Layali Ramadan 2024 : Soirée dédiée à la Journée internationale de la poésie à l’IFT est apparu en premier sur Kapitalis.

 Inutile de faire remarquer la gravité du thème, dans son actualité bien complexe, aux multiples représentations, intimes et collectives et qui n’est pas que géopolitique.

Des poètes du monde arabe prennent part à cet ouvrage fort sérieux et de lecture utile : Chawki Abdelamir, Maram Al-Masri, Tahar Bekri, Nawal Ben Kraiem, Marianne Catzaras, Habiba Djahnine, Najwan Darwich, Zahra Hasnaoui, Sofia Karampali Farhat, Hala Mohammad, Taha Muhammad Ali, Sapho

En exergue de l’ouvrage, deux vers de Paul Eluard : «Le mot frontière est un mot borgne/L’homme a deux yeux pour voir le monde».  

‘‘Frontières’’, éditions Bruno Doucey, Paris, 2023, 265 p, 20 Euros. 

L’article Poètes sans frontières est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Institut du Tout-Monde et les éditions Bruno Doucey organisent une rencontre autour de la poésie consacrée au dernier recueil de l’artiste visuelle et poétesse Marianne Catzaras, avec la participation du poète et éditeur Bruno Doucey et de l’artiste et autrice Sylvie Glissant.

La rencontre sera l’occasion de présenter le recueil de poésie « J’ai fermé mes maisons » sorti en 2021 dans lequel la poétesse rend hommage à sa double identité méditerranéenne.

F.B

L’article Marianne Catzaras présente son recueil de poésie « J’ai fermé mes maisons » à Paris est apparu en premier sur Kapitalis.

L’artiste et poétesse grecque installée en Tunisie Marianne Catzaras publie « J’ai fermé mes maisons », un recueil de poésie qui sort dans les librairies à partir du mois prochain.

Née en Tunisie de parents grecs, Marianne Catzaras (sœur de l’actrice Hélène Catzaras) est photographe, poétesse et enseignante de langue française à l’Institut Français de Tunisie (IFT). Sa dernière exposition photographique « L’éternité, un visage » présentée à la galerie « Le violon bleu » autour du thème de la mythologie renvoyait aussi bien à l’écrivaine française Marguerite Yourcenar qu’au cinéaste grec Théo Angelopoulos.

Bien qu’elle participe régulièrement à des expositions collectives et expose ses œuvres aussi bien en Tunisie qu’à l’étranger ; Marianne Catzaras tient aussi à sa passion pour les lettres et en particulier pour la poésie. Son nouveau recueil de poèmes intitulé « J’ai fermé mes maisons » paru aux éditions Bruno Doucey, est prévu de sortir dans les librairies à partir du 19 août prochain.  Le recueil de 120 pages se veut à hommage à sa double identité méditerranéenne.

« Marianne Catzaras n’a pas besoin de nommer les pays, les lieux, les êtres, les alphabets ou les époques, pour que l’on sente ce qui vit en elle, comme l’eau sommeille sous les pierres. Elle n’a pas besoin de nommer l’absence pour faire chanter l’absence. Pas besoin de désigner le poème pour qu’il soit poème. Elle écrit pour faire entendre ce que les mots ne disent pas : un murmure, une histoire, à peine », écrit son éditeur.

Le recueil sera présenté en avant-première dans le cadre du Festival Voix vives de Méditerranée en Méditerranée, prévu d’avoir lieu du 23 au 31 juillet 2021 à Sète.

Fawz Benali

Extrait du recueil :

« J’ai fermé mes maisons

une à une, ce matin

et je pars

mes maisons celles d’hier

et celles d’aujourd’hui

celle du pays premier

où pousse désespérément 

un olivier en pierre »

L’article « J’ai fermé mes maisons » : Un recueil de poèmes signé Marianne Catzaras est apparu en premier sur Kapitalis.

La galerie d’art Musk and Amber aux Berges du Lac 1, à Tunis, accueille du 10 au 27 janvier 2020 une nouvelle exposition collective baptisée «Life is like a circus», qui explore le monde du cirque.

Quelque 18 artistes tunisiens et étrangers d’univers différents ont été réunis par l’artiste plasticienne et commissaire d’exposition italienne Michela Margherita Sarti dans une exposition collective, pluridisciplinaire et décalée autour du thème du cirque.

«Life is like a circus» (La vie est comme un cirque) dont le vernissage aura lieu le soir du vendredi 10 janvier, promet d’être festive et haute en couleurs où vont se côtoyer des œuvres de disciplines très variées reflétant l’imaginaire des artistes et leurs perceptions du monde du cirque, sous tous ses angles, et jusqu’à son arrière-plan.

«La passion que j’ai pour le cirque, depuis que je suis petite, m’a poussée à organiser une exposition avec des œuvres d’art qui ont donné vie à une collection colorée, chaleureuse et certainement riche d’émotions», explique Michela Margherita Sarti qui sera accompagnée par – entre-autres – Marianne Catzaras, Walid Zouari, Mohamed Ben Soltane, Jenaina Messaoudi, Leila Rokbani, Abdessalem Ayed…

Fawz Ben Ali

L’article Musk and Amber : Une exposition collective sur le monde du cirque est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Institut français de Tunisie (IFT) a organisé une rencontre exceptionnelle et inédite avec le grand photographe franco-tchèque Josef Koudelka, légende vivante de la photographie dans le monde.

Par Fawz Ben Ali

Le soir du lundi 23 septembre 2019, la salle de l’auditorium de l’IFT, à Tunis, était comble, un public de tous les âges et de tous les horizons a massivement répondu présent à cette première rencontre avec l’iconique photographe d’origine tchèque Joseph Koudelka (naturalisé français en 1987 après ses années d’exil).

La rencontre était organisé à l’occasion de la célébration des Journées européennes du patrimoine (célébrées depuis 1991 un peu partout en Europe), car au milieu de son immense carrière, Koudelka a aussi photographié de nombreux sites archéologiques à travers le monde, notamment en Tunisie.

Des clichés qui font le tour du monde

On connaît déjà son incroyable talent d’artiste photographe à travers ses célèbres clichés qui font le tour du monde depuis une soixantaine d’années, ce soir-là, l’IFT nous a offert l’occasion de le connaître de plus près, d’échanger avec lui et de découvrir un personnage atypique, drôle, humble qui refuse d’être un donneur de leçon ou ne serait-ce que de conseil.

Ingénieur aéronautique de formation, Josef Koudelka s’est consacré corps et âme pour vivre sa passion pour la photographie depuis les années 60. Des débuts plutôt discrets et en anonymat avant de devenir membre de l’agence Magnum, lauréat du prix Robert Capa, commandeur de l’ordre des arts et des lettres … Bref, On parle aujourd’hui d’une véritable référence dans le monde de la photo, voire d’une légende vivante.

La rencontre qui fut animée par la photographe et commissaire d’exposition Marianne Catzaras, était aussi l’occasion de visionner trois de ses plus célèbres séries photographiques : ‘‘Invasion’’, ‘‘Gitans’’ et ‘‘Ruines’’. Des clichés en noir et blanc qui ont fait la renommée de Koudelka en tant que photographe exceptionnel. Ses œuvres font le tour du monde depuis plus de 60 ans, exposées dans les plus prestigieuses des galeries d’art.

Ses sujets principaux tournent autour de la vie des gitans, des sites en ruine, de l’impact de la guerre, de l’exil, du traumatisme dans le regard d’un nombre de citoyens du monde… Koudelka témoigne à sa manière de l’histoire de l’humanité, des chapitres pas toujours joyeux. «La beauté existe partout, même dans la tragédie», nous dit-il, lors de l’échange qui a suivi le visionnage de ses photos. Des photos où l’intensité des contrastes entre le noir et le blanc accentuent davantage cet effet d’authenticité troublante.
Ses photos s’expriment à sa place

«Espiègle, baroudeur, solitaire, marcheur de jour comme de nuit dans les villes, dans les périphéries, dans les déserts, dans des lieux au bout du monde (…). Il est le témoin des mutations, des transitions, des passages historiques …», comme a souhaité le présenter l’artiste Marianne Catzaras.

Koudelka qui n’aime pas les interviews, les questions, ni les apparitions médiatiques, préfère laisser ses photographies parler à sa place. Il a toutefois, accordé au public tunisien, venu très nombreux à a rencontre, un moment d’échange autour des gitans qu’il a su portraiturer mieux que personne, de la beauté qu’il voit partout, du silence des pierres et des lieux qu’il a photographiés et qu’il aime revisiter des années plus tard, dont le site archéologique de Dougga, au nord-ouest de la Tunisie, qui apparaît pas mal de fois dans sa série ‘‘Ruines’’, aux côtés de Palmyre ou de Pétra, où il met l’accent sur ce contraste entre l’éternel et l’éphémère dans l’histoire des grands monuments et des civilisations, mais aussi un peu sur la gloire et la décadence de l’humanité.

La Tunisie sera aussi présente à la prochaine grande exposition de Josef Koudelka, nous apprend-on, qui aura lieu au début de l’année prochaine à la Bibliothèque nationale de France, avec quelques clichés sur le sujet des ruines.

L’article Josef Koudelka à Tunis : Une légende vivante de la photographie est apparu en premier sur Kapitalis.

« La reine du cœur » de Houda Ajili/ »Venus » de Sadika Keskes.

Le Musée national du Bardo accueille en ce moment et jusqu’au 28 février 2019 l’exposition collective d’art contemporain «En attendant Vénus», un hymne à la sensualité, à la féminité, à la vie et l’art partagé.

Par Fawz Ben Ali

Après «Instant tunisien» exposition rétrospective sur la Révolution du 14 janvier 2011 qui se tient encore à la salle des expositions, le Musée du Bardo abrite une deuxième exposition à la salle «Sousse» au 1er étage, dédiée à Vénus, déesse de l’amour, de la séduction, de la beauté et de la civilisation dans la mythologie romaine. Une figure féminine qui a toujours représenté une importante source d’inspiration pour les artistes à travers les siècles.

« Apparition de Venus » de Driss Rahhaoui.

Un dialogue tuniso-marocain

Inauguré le 26 janvier dernier en présence du ministre des Affaires culturelles Mohamed Zine El Abidine, l’exposition est signée 18 artistes tunisiens et marocains qui ont tenté chacun à sa manière et avec ses propres outils de se réapproprier le mythe de Vénus et de rendre hommage à la femme en général. «Je ne peins pas ce que je vois, je peins ce que je pense», une citation de Pablo Picasso mise en exergue dans cette exposition où les 9 artistes femmes du côté tunisien et 9 artistes hommes du côté marocain ont donné libre cours à leur imagination et à leur talent, et ce, dans le cadre de la promotion des coopérations culturelles entre les deux pays maghrébins, d’où le soutien du ministère tunisien du Tourisme et de l’Artisanat et les deux ministères des Affaires culturelles tunisien et marocain.

« En attendant Venus » de Michela Margherita Sarti.

L’exposition comprend 18 créations nées d’une résidence artistique en Tunisie dans une démarche de valorisation du patrimoine culturel tunisien autour de Vénus, l’une des divinités féminines les plus représentées dans les mosaïques et sculptures romaines du Musée du Bardo.

« La tempête » de Marianne Catzaras.

Vénus, du mythe à l’art contemporain

Dans cette exposition d’arts plastiques, on retrouve l’artiste peintre tuniso-italienne Michella Margherita Sarti (propriétaire de la galerie Efesto à la Marsa où elle vit et travaille depuis 1996). Elle est dans ce projet commissaire d’exposition mais aussi exposante avec sa peinture éponyme «En attendant Vénus», toujours fidèle à son style de pop-surréalisme où se mêle l’univers onirique aux techniques graphiques.

« Sans titre » d’Albdelkarim Azhar.

L’écrivaine et photographe tuniso-grecque Marianne Catzaras participe également à l’exposition avec «La tempête», une création photographique avec composition numérique, dans le style habituel de l’artiste qui puise son inspiration dans la nature, les paysages, le silence et le noir et blanc.

« Orgueil, amour… » de Mohamed Elouanti.

«Vénus de la Hafsia» de Mouna Jemal Siala, «L’apparition de Vénus» de Driss Rahhaoui, «Envie d’être» de Houda Ghorbel, «She’s my Vénus» d’Amira Mtimet, «Vénus dans tous ses états» d’Alia Derouiche Cherif, «La reine du cœur» de Houda Ajili … des dizaine de toiles contemporaines prennent place en toute harmonie au milieu d’un immense patrimoine culturel et artistique riche de plusieurs siècles, proposant des regards nouveaux, personnels et passionnés sur la représentation de la féminité.

À côté de tous ces tableaux de grands formats, se dresse une sculpture en cubes de verre soufflé tenue par une structure de fer forgé, signée Sadika Keskes, la spécialiste des métiers de verre et des arts du feu. Une représentation originale, décalée et en toute finesse de l’artiste souffleuse de verre.

« She’s my Venus » d’Amira Mtimet.

«En attendant Vénus» est un hymne à la sensualité et à la féminité; une exposition qui invite au partage interculturel entre des artistes tunisiens et marocains, mais aussi à un dialogue entre un vieux patrimoine et l’art contemporain, dans cet espace chargé d’histoire, témoin de la barbarie des islamistes auteurs de l’attentat du 18 mars 2015, ces angoissés de la femme et de l’art, bref, de la vie…

L’article Exposition: Vénus dans tous ses états au Musée du Bardo est apparu en premier sur Kapitalis.

«En attendant Vénus», une nouvelle exposition collective en hommage à la déesse Vénus, se tiendra du 26 janvier au 28 février 2019, au Musée national du Bardo.

Parallèlement à l’exposition rétrospective «Instant tunisien» qui se tient en ce moment à la salle des expositions au Musée du Bardo, la salle Sousse accueillera une nouvelle exposition d’arts plastiques, regroupant 18 artistes tunisiens et marocains où figurent aussi la Tuniso-grecque Marianne Catzaras et la commissaire tuniso-italienne Michella Margherita Sarti, également exposante.

L’exposition, qui est soutenue par les deux ministères des Affaires culturelles tunisien et marocain ainsi que de l’ambassade du Maroc à Tunis, est conçue comme un pont culturel entre les deux pays maghrébins pour se réapproprier la figure mythologique féminine de Vénus, déesse de l’amour, de la beauté, de la séduction et de la civilisation dans la mythologie romaine.

Neuf artistes femmes du côté de la Tunisie et 9 artistes hommes du côté du Maroc se sont réunis autour de ce projet né d’abord d’une inspiration du site romain de Volubilis à Meknès (Maroc), des multiples illustrations de la déesse Vénus sur les mosaïques du Musée du Bardo, puis d’une résidence artistique donnant naissance à une exposition d’art contemporain composée de 18 œuvres de grands formats (toutes réalisées en Tunisie) entre peinture, photographie, sculpture, installation…

Le vernissage aura lieu le samedi 26 janvier, et l’exposition sera ouverte au public à partir du lendemain, dimanche 27 janvier.

Fawz Ben Ali

Musée du Bardo : «Instant tunisien», pour revivre la révolution tunisienne

L’article «En attendant Vénus» : Nouvelle exposition collective au Musée du Bardo est apparu en premier sur Kapitalis.

La photographe Marianne Catzaras expose, du 27 juin au 27 juillet 2018, une série de ses plus belles  photographies à la galerie du Violon Bleu, à Sidi Bou Saïd (banlieue nord de Tunis).

Intitulé «L’éternité, un arbre», cette exposition regroupe des chefs d’œuvre de cette artiste multidisciplinaire, née à Djerba de parents grecs, et qui a fait l’essentiel de sa carrière en Tunisie.

Poétesse, actrice et artiste photographe, Marianne Catzaras a participé, en mars dernier, au Centre des arts vivants à Radès, à une exposition collective intitulée «Histoire(s)».

Notons que le Violon bleu ouvre ses portes tous les jours de 10h à 13h et de 16h à 19h.

Y. N.

Histoire(s) : Exposition au Musée Safia Farhat à Radès

L’article Sidi Bou Said : Marianne Catzaras expose au Violon Bleu est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Centre des arts vivants de Radès (banlieue sud de Tunis), inaugure, le 11 mars 2011, à 11 heures, au Musée Safia Farhat, une exposition sous le thème «Histoire(s)».

Plusieurs artistes sont invités à exposer des objets d’art, photos, vêtements, plats ou autres, à travers lesquelles ils racontent une histoire.

«Un morceau d’histoire, la sienne personnelle, la nôtre collective, et de la donner à voir et de l’investir avec les outils de l’art», précisent les organisateurs.

Parmi les artistes invités, on retrouve la plasticienne Aïcha Filali, le peintre Halim Karabibene, le photographe-plasticien Slim Gomri ou encore l’artiste multidisciplinaire tuniso-grecque Marianne Catzaras.

Notons que le Centre des arts vivants de Radès a été fondé en 1982 par Abdallah et Safia Farhat (pionnière des arts plastiques en Tunisie et militante des droits des femmes) qui en ont fait don à l’Etat. Il est désormais sous la tutelle du ministère des Affaires culturelles et vise à promouvoir l’art et à «contribuer à l’éclosion des talents», dans le domaine des arts plastiques.

Y. N.

Arts plastiques : Nos moeurs sous la loupe de Aicha Filali

Musk and Amber Gallery: Les totems de Slim Gomri

L’article Histoire(s) : Exposition au Musée Safia Farhat à Radès est apparu en premier sur Kapitalis.