Le diocèse d’Agrigente l’a annoncé sur son site eb, précisant que «ces rencontres, menées dans un esprit de synodalité et de fraternité ecclésiale, visaient à transformer les relations humaines en opportunités de solidarité, à renforcer les communautés locales et à promouvoir de nouvelles formes d’interaction entre les organisations Caritas du monde entier. Dans ce contexte, les évêques siciliens, par l’intermédiaire des Caritas régionales, ont entamé l’élaboration d’un projet de collaboration commune et fructueuse avec Caritas Tunisie.»

L’Eglise tunisienne, engagée dans l’éducation et la formation, la santé et la promotion de la culture, a salué l’initiative également parce qu’elle s’appuie sur l’expérience du jumelage entre les diocèses de Mazara del Vallo et de Tunis, qui fonctionne depuis des décennies, rappelle le diocèse d’Agrigente.

«La première étape sera la compréhension mutuelle. À partir de ce lien, nous souhaitons développer des initiatives en faveur des jeunes – notamment en matière de formation, d’éducation et d’insertion professionnelle – et des familles, sans négliger de nouvelles formes de collaboration entre les deux contextes ecclésiaux et sociaux», a déclaré Mgr Antonino Raspanti, président du CESI et évêque d’Acireale. (Vidéo).

Le projet pourrait également impliquer les institutions civiles, notamment la Région sicilienne : un dialogue a été engagé avec la présidence, dirigée par Renato Schifani, afin de définir plusieurs initiatives de collaboration au bénéfice de la Méditerranée et de la Tunisie.

La visite a été enrichie par des moments de prière et des rencontres institutionnelles avec Sœur Speciosa Mukagatare, directrice de Caritas Tunisie, Mgr Lhernould et les ambassadeurs d’Italie et des États-Unis.

La participation à la fête de saint Cyprien, patron de l’Église de Carthage et d’Afrique du Nord, et à la concélébration eucharistique à La Goulette, dans la paroisse de La Petite Sicile, où l’on vénère la Vierge de Trapani, a été particulièrement significative.

Une dévotion qui lie la Sicile et la Tunisie depuis plus d’un siècle et qui sert encore aujourd’hui de pont de paix et de dialogue interreligieux, indique le site.

D’après Ansamed.

L’article Vers un partenariat entre Caritas Siciliana et Caritas Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Le morceau est déjà disponible sur toutes les plateformes digitales et bénéficie de l’intérêt de plusieurs radios en Italie et à l’international.

«Tu sei importante» est un hymne à la dignité personnelle, un message d’espoir et de résilience.

Mouez, chanteur italo-tunisien originaire de Mazara del Vallo et profondément attaché à ses racines tunisiennes. Avec sa voix puissante et des paroles authentiques, l’artiste continue de conquérir le public méditerranéen, en réunissant deux cultures à travers la musique.

Présenté en avant-première au Festival International Voci dal Mediterraneo à Pantelleria, «Tu sei importante» a remporté le Prix du Meilleur Texte, décerné par un jury d’experts présidé par Marcello Balestra. Une reconnaissance qui confirme le talent de Mouez et sa capacité à transformer son vécu personnel en émotions universelles.

«Le message de ma chanson, c’est que tu es important. Je ne l’ai pas écrite pour moi, mais pour les autres», confie l’artiste. Né d’une histoire marquée par la douleur et la renaissance, le morceau invite chacun à accepter ses fragilités, à se reconnaître dans ses blessures et à trouver la force de recommencer.

Avec un son délicat mais affirmé, Mouez met en musique le chemin de ceux qui affrontent solitude, ruptures et périodes d’ombre, en transformant la souffrance en courage et en conscience. C’est une chanson qui console, qui encourage et qui demeure.

Pour la Tunisie, «Tu sei importante» symbolise également un pont culturel : celui d’un artiste méditerranéen qui porte haut les valeurs d’authenticité, de résilience et d’unité, en s’adressant autant à la diaspora tunisienne qu’au public international. Sa double identité, italienne et tunisienne, devient une richesse qui lui permet de raconter des histoires vraies et partagées.

Mouez n’en est pas à son premier succès : il a construit sa carrière entre scènes locales et festivals internationaux, toujours fidèle à sa vision d’une musique sincère, qui raconte, qui soigne et qui rassemble. Sa voix chaleureuse et son écriture profonde en font une référence pour ceux qui cherchent dans la chanson plus qu’un simple divertissement.

Très actif sur les réseaux sociaux, il partage son parcours à travers vidéos, réflexions et textes mis en musique, entretenant un lien authentique avec son public.

Avec «Tu sei importante», disponible depuis le 27 juillet 2025 sur toutes les plateformes digitales, Mouez franchit une nouvelle étape et s’affirme comme une voix tunisienne sur la scène musicale internationale, apportant fierté et inspiration des deux côtés de la Méditerranée.

Lien MP 3.

L’article Mouez, un chanteur italo-tunisien, séduit public et critique est apparu en premier sur Kapitalis.

Une Maison de Tunisie sera bientôt ouverte à la commune sicilienne Mazaro del Vallo, pour améliorer les services éducatifs, culturels, sociaux et juridiques des habitants tunisiens de l’île située au sud de l’Italie, notamment les marins.

La Maison de Tunisie est née d’un accord d’une durée de 5 ans, signé vendredi 17 janvier 2020, entre l’Office des tunisiens à l’étranger (OTE) et la municipalité de Mazara del Vallo relevant de Trapani, en Sicile.

Cet accord prévoit notamment la prise en charge, par la municipalité italienne, des frais d’aménagement et d’entretien de la Maison de Tunisie, ainsi qu’un soutien financier pour aider à l’organisation d’activités culturelles et sociales au profit de la communauté tunisienne.

Notons que près de 4.000 tunisiens – essentiellement des pêcheurs – résident actuellement à Mazara del Vallo, qui doit son nom à la période d’occupation arabe, entre le 8e et le 10e siècles.

En 827 la conquête de la Sicile de la part des Arabes commence par Capo Granitola sur le territoire de Mazara del Vallo. Par la suite, la Sicile est partagée en trois circonscriptions : Val di Mazara, la plus étendu, Val Demone et Val di Noto.

Grâce à l’introduction de nouvelles cultures apportées par les musulmans, comme les citronniers, les orangers et de nouvelles techniques d’irrigation, l’agriculture recommence à se développer.

L’activité portuaire redevient importante pour les échanges commerciaux avec les pays africains et espagnols.

Avec le gouvernement de Ibn Mankut, Mazara devient un important centre d’études islamiques pour l’enseignement de la littérature, de la poésie, du droit et de la religion.

Le réseau routier du centre historique, connu comme Kasbah, encore visible aujourd’hui, rappelle les origines arabes de la ville.

A. M.

L’article Une «Maison de Tunisie» va bientôt voir le jour à Mazara del Vallo, en Sicile, Italie est apparu en premier sur Kapitalis.

Bechir Zaoui, Giovanni Tumbiol et Nadia Majoul.

Un accord de coopération entre la Fédération nationale des métiers relevant de l’Utica et le District de pêche et de croissance bleue sicilien a été signé dernièrement à Tunis.

Cet accord, signé par Bechir Zaoui, président de la Fédération nationale des métiers, Nadia Majoul, deuxième vice-président de la Fédération, et Giovanni Tumbiol, président du District de pêche sicilien, prévoit le lancement de projets communs dans le domaine de la formation professionnelle des travailleurs des chaînes de production; les activités de coopération scientifique et productive, à travers l’implication d’organismes publics et privés italiens et tunisiens; la promotion et le développement des groupements maritimes, agricoles et alimentaires et des petites et moyennes entreprises, avec le soutien des institutions scientifiques et des universités, selon les principes du vert, du bleu et de la bioéconomie et de l’économie circulaire en zone de la «Zone économique bleue» en Méditerranée.

Les parties se sont également engagées à participer à des événements en Italie, en Tunisie et conjointement dans d’autres pays.

L’Utica participera activement, avec les entreprises et leurs représentants, à la septième édition, du 4 au 7 octobre 2018, à Mazara del Vallo, au Blue Sea Land-Expo des Pôles Méditerranée, Moyen-Orient et Méditerranée.

Rappelons que la Tunisie sera le principal partenaire de Blue Sea Land 2018.

Source : communiqué.

L’article Métiers de la mer : Accord de coopération entre la Tunisie et la Sicile est apparu en premier sur Kapitalis.

Photo d’archives.

La marine italienne a repêché, lundi 29 mai 2017, le corps du pêcheur tunisien disparu suite à la collision de son embarcation avec un bateau, au large des côtes italiennes. 

Un bateau de pêche transportant 7 Tunisiens est entré en collision, samedi soir, avec un bateau de transport de gaz grec au large de Mazara del Vallo, en Sicile. La marine italienne a sauvé, dimanche dernier, 4 pêcheurs et repêché les corps de 2 autres. Les recherches se sont poursuivies et le corps du pêcheur porté disparu a été repêché, hier.

Le consulat de Tunisie à Palerme va se charger du rapatriement des corps des 3 défunts en Tunisie.

Rappelons que le ministère des Affaires étrangères a constitué une commission composée de représentants de différents ministères, qui se rendra en Italie  pour enquêter sur les circonstances de l’accident.

Y. N.

L’article Italie : Le corps d’un Tunisien repêché au large de Mazara del Vallo est apparu en premier sur Kapitalis.

Un bateau de pêche transportant 7 Tunisiens est entré en collision avec un bateau de transport de gaz grec, au large des côtes italiennes.  

Cela s’est passé, samedi 27 mai 20, au large de Mazara del Vallo. Deux corps ont été repêchés et un pécheur est porté disparu. La marine italienne a pu sauver 4 pêcheurs tunisiens.

Notons que le bateau de pêche a coulé aussitôt après avoir été percuté.

Dans un communiqué, publié hier, le ministère tunisien des Affaires étrangères indique qu’une commission a été constituée pour enquêter sur les circonstances de cet accident.

«Le consulat tunisien à Rome a formé, en collaboration avec les autorités italiennes, une cellule de crise pour aider les 4 survivants. Il œuvre également au rapatriement des corps des pêcheurs morts dans cet accident».

Y. N.

L’article Italie: Deux Tunisiens morts et 1 porté disparu en mer est apparu en premier sur Kapitalis.

La Carthago Dilecta Est-2017 comprendra six régates qui seront placées sous le slogan «Libres de naviguer».

Les composantes de la 19e édition de la Carthago Dilecta Est-Semaine de la voile en Tunisie ont été présentées à Hammamet.

Le programme 2017 de cet événement nautique international animé par la Tunisie et l’Italie, qui s’étale sur une douzaine de jours (du 2 juillet au 8 août, 2017), comporte six régates – 3 compétitions qui prendront le départ à partir de l’Italie et les 3 autres courses se dérouleront en Tunisie.

Les 3 régates qui feront la jonction Italie-Tunisie sont celles de Cagliari-Bizerte-Hammamet, le 28 juillet; Roma-Fiumicino-Ventotene-Hammamet, le 30 juillet; et Mazara del Vallo-Hammamet, le 2 août. Les courses qui se tiendront en Tunisie sont celles de: Bizerte-Hammamet, le 31 juillet; Sidi Bou Saïd-Hammamet, le 2 août; et, point culminant de l’édition de cette année, le Trophée Yasmine Hammamet, du 6 au 8 août, finale du 1e championnat national de course au large.

Les régates et les évènements culturels et récréatifs qui les accompagneront seront organisés par clubs nautiques tunisien et italiens, notamment le Club nautique de Sidi Bou Saïd, le Marina Yasmine Hammamet, la Lega Navale Italiana et le Yacht Club Gaeta, sous l’égide des fédérations tunisienne et italienne de la voile.

Marwan Chahla

L’article Voile: La Carthago Dilecta Est, passerelle entre la Tunisie et l’Italie est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Tunisien Youssef Akrout a réalisé la traversée de la Méditerrané en solitaire à bord d’un dériveur olympique de type ‘Laser’ en 17h 34m 28s!

Organisée par «Across the Mediterranean Sea challenge», cette première traversée mondiale entre deux continents en Laser, a été effectuée le 19 octobre courant par l’athlète multiple champion d’Afrique et du monde arabe.

Le point de départ a été le port de Haouaria, dans le Cap Bon, en Tunisie, pour arriver en Italie au port de Mazara del Vallo, ce qui représente une distance de 81 miles nautiques (soit 150 km) effectuée en moins de 18 heures.

«Cette traversée est non seulement un défi personnel mais également une opportunité d’inscrire la Tunisie dans l’histoire de la navigation mondiale et de récolter par la même occasion des fonds au profit de l’association Wallah we can qui œuvre pour l’amélioration des conditions de vie et d’apprentissage au sein des internats dans les régions reculées du pays», a déclaré Youssef Akrout, l’auteur de cet exploit sportif.

A seulement 26 ans, cet athlète se veut parmi les meilleurs marins de Tunisie et le prouve avec ses deux qualifications consécutives aux Jeux Olympiques de Londres 2012 et Rio 2016. Plusieurs fois champion de Tunisie, 6 fois champion du monde arabe, 3 fois champion d’Afrique en plus de plusieurs podiums européens et d’excellentes prestations dans les régates internationales à son palmarès, cet athlète a su se distinguer dès son plus jeune âge et il s’impose aujourd’hui dans la cour des grands.

Avec plus de 200.000 laser dans 140 pays, ce dériveur de course le plus vendu dans le monde est une embarcation olympique de 4,23m de long avec une voile de 7,3 m2 et qui pèse 50Kg.

En plus de cet exploit, la traversée représente une chance pour les élèves des régions démunies de Tunisie puisque elle permettra de collecter des fonds pour l’association Wallah we can, qui œuvre pour l’autosuffisance alimentaire, l’autonomie énergétique, l’amélioration de la situation sanitaire et la lutte contre la déscolarisation dans les régions défavorisées en Tunisie. Elle œuvre aussi pour apporter des solutions structurelles durables aux internats en Tunisie pour garantir un meilleur accès à l’éducation aux élèves dans ces régions.

I. B.

L’article Traversée de la Méditerranée en solitaire : Exploit du Tunisien Youssef Akrout est apparu en premier sur Kapitalis.

Père Domenico et Pietro Centonze. 

Les meurtriers de Rafik et Ali, 2 Tunisiens tués par balles en juin 2015 à Marsala, en Italie, ont écopé de 20 ans de prison ferme chacun.

Le juge de Marsala, province de Trapani, en Sicile, a ordonné une peine de 20 ans de prison contre le pasteur Domenico Centonze (41 ans) et son cousin Pietro Centonze (47 ans),  accusés du meurtre de Rafik M. (31 ans) et Ali E. (34 ans).

Les 2 Tunisiens ont été retrouvés mort sur la route, près de leur moto. Dans un premier temps, les secouristes ont pensé qu’il s’agit d’un accident, avant de découvrir des traces de balles sur leurs corps.

Moto des défunts tunisiens.

Une enquête pour crime a été ouverte et  les témoignages ont pu remonter jusqu’au pasteur et son cousin qui avaient passé la soirée dans la boîte de nuit à Mazara del Vallo, où se trouvaient également, Rafik et Ali, quelques heures avant d’être tués. Les témoins ont assuré que les  2 cousins avaient chassé les Tunisiens de la boîte, après une grosse dispute.

Domenico Centonze a été arrêté en juillet dernier et a avoué le meurtre. Il a indiqué à la police qu’il a eu une altercation avec l’un des Tunisiens qui «s’est permis d’échanger de numéro de téléphone avec un danseur roumain». Son cousin Pietro a été auditionné puis libéré.

Le juge a ordonné 20 ans de prison contre le pasteur et Pietro Centonze, comparu libre, mais dont l’implication dans le meurtre a été prouvée.

Y. N.

L’article Italie : 20 ans de prison pour les tueurs des 2 Tunisiens à Marsala est apparu en premier sur Kapitalis.