Dans un post publié sur sa page Facebook, dans la soirée de ce lundi 3 novembre 2025, le département de la culture a exprimé ses vœux de pleine santé et de bien-être à Halima Daoud, en espérant qu’elle retrouve rapidement son public et ses fans, et ce,, dans les meilleures conditions.

L’actrice tunisienne a brillé aussi bien au théâtre qu’au cinéma et compte une filmographie de nombreuses années à succès, comprenant des œuvres tunisiennes célèbre, à l’instar de « Poupées d’argile » de Nouri Bouzid, « Fatma 75 » de Salma Baccar, ou encore plus récemment « Bin El Widyenee » de Khaled Barsaoui et « Conflit » de Moncef Barbouch.

Halima Daoud a également joué dans des films étrangers, « Le Messie » de Roberto Rossellini, « Leïla née en France » de Miguel Courtois ou encore « Le Sacre de l’homme » de Jacques Malaterre.

Y. N.

L’article Message du ministère de la Culture suite à l’hospitalisation de Halima Daoud est apparu en premier sur Kapitalis.

L’auteur réagit dans ce billet d’humeur à l’information relative aux documents issus des archives de l’historien, archéologue et spécialiste du patrimoine Azedine Beschaouch, jetés dans les poubelles de l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (Beit Al-Hikma) et ramassées par les agents de la municipalité de Carthage.

Par Farouk Ben Miled *

Vandalisme ? Le mot est insuffisant.

Islamo-vandalisme, c’est encore trop peu.
Criminel, un début de vérité, auquel j’ajouterais les mots gueux et barbares.
Ce dernier serait-il un dérivé de berbère, amalgame déjà lu dans la littérature coloniale.

Je ne veux pas y croire.

Serais-ce là aussi les leçons de nos ancêtres ? Être amené à dire : «On en perd son latin» à un latiniste émérite, on ne voit cela que chez nous. Mais où allons-nous ?

Quand Mika a donné l’alarme, je n’y ai pas cru, et quand l’Institut national du patrimoine (INP) a pris le train en marche non plus, mais quand l’information s’est confirmée, nos bibliothèques tremblèrent.

Notre ministre des Affaires culturelles ferma les yeux, et se félicita du confinement.

Nos politiques «motus et bouche cousue».

Quant au maire de Carthage, il a raté sa vocation à être vendeur au sous-sol du B.H.V.

Les mots m’étreignent la gorge, et mon stylo refuse d’écrire.

Mon cher Bach, heureusement que tu es ailleurs, mais je sais aussi que tu portes tout en toi.

Ton enseignement est patrimoine.

Désormais tes leçons et publications seront écrites au burin sur les marches de ta ville, toi le disciple d’Apulée.

Et c’est bien cela qui les dépasse. **

* Architecte DPLG.

** Azedine Beschaouch était membre de l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (Beit Al-Hikma), ministre de la Culture (27 janvier – 24 décembre 2011) et Maire de Carthage (21 juin 2011 – 11 janvier 2016), ce qui rend encore plus insupportable l’offense qui lui a été faite par Beit Al-Hikma, la Mairie de Carthage et le ministère de la Culture.

L’article Affaire des archives détruites du Pr Beschaouch : Réponse à des invertébrés est apparu en premier sur Kapitalis.

Le patrimoine culturel tunisien semble être visé ces jours-ci. En effet, après l’altération de la façade du siège de l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (ou Beït El Hikma), des documents de l’historien Azedine Beschaouch ont été détruits.

Le bureau de Azedine Beschaouch, au sein de Beït El Hikm, a en effet été vidé de son contenu sans qu’il n’en soit, ni lui ni l’Institut national du patrimoine (INP), mis au courant, a rapporté ce dernier.

L’INP a regretté, dans un communiqué rendu public hier, dimanche 31 mai 2020, le fait qu’une partie des documents de l’épigraphiste tunisien ait été détruite lors de cette opération, ajoutant qu’il a coordonné avec la municipalité de Carthage pour en «sauver» quelques uns.

Notons que des résidents de Carthage ont dénoncé, via les réseaux sociaux, ces «actes criminels» à l’encontre du patrimoine culturel tunisien en publiant des photos de documents historiques, comprenant notamment des conférences et des bouquins précieux, jetés dans en pleine rue ou dans des poubelles !

Ils ont également déploré la passivité des responsables au sein du ministère des Affaires culturelles, censés pourtant protéger notre patrimoine culturel.

C. B. Y.

L’article Après l’altération de la façade du siège de Beït El Hikma, des documents de l’historien Azedine Beschaouch ont été détruits (Photos) est apparu en premier sur Kapitalis.

L’écrivaine et journaliste tunisienne Faouzia Zouari a été nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française.

Auteure de plusieurs essais et romans, dont le « Corps de ma mère » et « La deuxième épouse« , Fawzia Zouari a eu un remarquable parcours culturel, littéraire et journalistique, en Tunisie et en France où elle réside depuis les années 1990.

La franco-tunisienne a écrit plusieurs articles coups de gueule, dont «Il y a des jours où je regrette d’être née arabe», dans « Jeune Afrique », où elle exprime sa révolte contre la condition féminine dans les pays arabes et africains.

Faouzia Zouari est docteur en littérature française et comparée de l’université de la Sorbonne, à Paris.

A. M.

L’article Faouzia Zouari est nommée Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française est apparu en premier sur Kapitalis.

Le chef du gouvernement Youssef Chahed a décidé d’augmenter le budget du ministère des Affaires culturelles de 1% sur le budget de l’Etat à partir de 2020. Cette décision a été annoncée à la suite d’un entretien avec Mohamed Zinelabidine, ministre des Affaires culturelles, aujourd’hui, mercredi 21 août 2019.

Le ministre des Affaires culturelles a souligné l’importance de cette décision, qui profitera au secteur, aux créateurs, et aux artistes de tous bords.

Par ailleurs, le nombre des associations culturelles ayant bénéficié des aides financières de l’Etat sont passées de 400 en 2016 à 1.360 en 2019, a encore précisé M. Zinelabidine.

Le ministre a ajouté que notre pays est devenu une destination pour accueillir de grands événements culturels, puisque le nombre de ceux-ci est passé de 6 en 2016 à 17 aujourd’hui.  

A. M. 

L’article Tunisie : Augmentation de 1% du budget du ministère des Affaires culturelles dès 2020 est apparu en premier sur Kapitalis.

Le ministère de l’Education a lancé, hier, mardi 28 mai 2019, le processus de transmission numérique des sujets des examens nationaux, en envoyant, pour commencer, ceux de l’informatique, ainsi que de 4 autres matières.

M. Ouelbani a ajouté que la transmission numérique des sujets d’examens a aussi concerné ceux de la musique, des technologies de l’information et de la communication, de l’algorithme, et de la programmation.

Le processus de transmission se déroule comme suit : on transmet d’abord un mot de passe permettant aux responsables des institutions éducatives d’accéder à la plateforme du système interne sécurisé par l’agence nationale de sécurité informatique (Ansi).

Il s’agit ensuite d’envoyer les sujets des examens qui seront codés. Ils sont téléchargés par les responsables des centres d’examen. Une demi-heure avant le démarrage des épreuves, un second mot de passe est transmis à ces derniers, pour qu’ils puissent les décoder, les imprimer et les remettre aux candidats.

Une équipe est mobilisée à la salle centrale d’opérations à la direction générale des examens, précise M. Ouelbani, pour assurer le bon déroulement du processus, et intervenir en cas de besoin.

A. M.

L’article Tunisie: Le ministère de l’Education lance la transmission numérique de certains sujets d’examens nationaux est apparu en premier sur Kapitalis.

Tarek Baouab, ancien attaché de presse au ministère de la Culture, nous a quittés le mardi 6 juin 2017, à 56 ans. L’un de ses anciens collègues lui rend, ici, un dernier hommage.

Tu nous quittes subitement, sans avertir, sur la pointe des pieds… En partant ainsi furtivement vers un autre monde, je présume que tu ne voulais pas causer trop de peine à ceux qui t’aiment et qui se résignent très difficilement à croire en ton départ précipité.

Aujourd’hui, un ami cher nous a quittés, et la scène culturelle et journalistique a perdu avec son départ, une personne de grande qualité.

J’ai eu la chance de connaître Tarek Baouab au milieu des années 80 au temps où il était attaché au cabinet du ministre de l’Education et j’avais rapidement et avant tout découvert ses grandes qualités humaines : sa droiture, sa gentillesse et son affabilité, avant de découvrir tout au long de notre parcours commun au ministère de la Culture par la suite, sa grande valeur professionnelle, sa compétence, son dévouement, sa disponibilité et sa capacité à bien communiquer avec le monde des médias journalistes avec tact et toujours avec confiance et respect.

Vivant, tu n’étais pas capable de faire mal à personne, même pas à ceux qui ne te rendaient pas ta gentillesse. Mais en nous quittant si précipitamment, et quand bien même tu ne l’as pas choisi, tu laisses à tous tes amis une peine qui ne sera pas vite surmontées.

Repose en paix Tarek. Tu étais méritant et nous t’avions beaucoup aimé. Allah yarhmek.

Boubaker Ben Fraj

L’article In memoriam : Pourquoi es-tu parti si tôt Tarek ? est apparu en premier sur Kapitalis.

L’association Ness El Fen organisera la Journée internationale de la danse, à El-Teatro, samedi 29 avril 2017, à 19h.

A une semaine du lancement officiel de la manifestation «Tunis capitale de la danse», qui se tiendra du 3 au 7 mai 2017, Syhem Belkhodja, fondatrice de l’association Ness El Fenn, invite tous les amoureux de la danse à venir assister à différents spectacles de danse contemporaine, traditionnelle, orientale, classique, hip-hop, afro-house, kizomba, bachata et danse-théâtre.

Cet événement sera organisé sous l’égide du ministère des Affaires culturelles.

Rappelons que l’association Ness El Fenn a été lancée en 2006 comme «une intervention citoyenne pour ouvrir une brèche dans le mur de la langue de bois, de la pensée unique et de la censure de l’expression».

L’association organise plusieurs événements artistiques. Outre Tunis capitale de la danse, elle organise Doc à Tunis, un festival consacré au documentaire, un genre cinématographique mineur, mais qui a ses légendes et ses figures emblématiques.

E. B. A.

L’article Journée internationale de la danse le 29 avril à El-Teatro est apparu en premier sur Kapitalis.

Foire du livre de Tunis. 

Verra-t-on demain une nouvelle équipe à la tête de l’Union des éditeurs tunisiens (UET), qui n’a eu, jusque-là, que 2 président en 20 ans ?

Par Imed Bahri

Samedi matin se tiendra à l’hôtel Diplomat l’assemblée générale élective de l’Union des éditeurs tunisiens (UET), qui élira un bureau de 7 membres pour un mandat de 3 ans.

L’UET est une association datant de plusieurs décennies; elle représente la profession auprès du ministère de la Culture dont elle est l’interlocuteur privilégié. Un représentant du bureau de l’Union siège aux diverses commissions d’aide à l’édition, qui sont un élément important du financement du livre en Tunisie.

Deux présidents en plus de 20 ans

Les quelques 60 adhérents de l’UET, présidée à ce jour par Mohamed Salah Maalej (Editions Kounouz), devront se prononcer sur une liste de 15 candidats, qui représentent peu ou prou deux listes, la première, celle du président sortant, candidat à son propre poste, est composée d’éditeurs ayant pour la plupart siégé dans les anciens bureaux directeurs de l’Union. La deuxième liste, est plus «nouvelle» et c’est là la nouveauté qui secoue ce cercle fermé dont la direction est quasi inchangée depuis des décennies (2 présidents en plus de 20 ans).

Pour la première fois, une liste alternative de candidats se présente, constituée de membres qui n’ont pour la plupart jamais présenté leur candidature aux responsabilités, bien qu’ils figurent parmi les poids lourds de la profession. Cette liste de 7 éditeurs est la seule à s’être déclarée bien avant les délais légaux, et à avoir publié un programme.

Mohamed Salah Maalej, le président sortant candidat à sa succession.

Ces éditeurs, jusque-là membres ordinaires de l’Union, déclarent tenir à ce que leur candidature apparaisse comme celle de l’équité et de la démocratie. Ils auraient décidé d’agir et de prendre leurs responsabilités devant les difficultés grandissantes de l’exercice de leur métier, notamment devant le manque de transparence des relations avec le ministère de référence, celui de la Culture.

Verra-t-on demain une alternance à la tête de cette vénérable institution? En tout cas l’administration, elle, se renouvelle, et insuffle un sang nouveau à ses structures responsables du livre, à l’image de ce qui s’est passé au bureau du livre du ministère de la Culture, avec la nomination de Héla Ouardi, une intellectuelle de renom, auteure d’un best-seller international, ou encore à la tête de la Foire du livre de Tunis, avec Chokri Mabkhout, autre auteur tunisien récemment acclamé en Tunisie et ailleurs?

A suivre…

L’article Mouvements dans l’édition tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis.

Madame la ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine;

Nous sommes un groupe d’éditeurs tunisiens; nous souhaitons, à l’occasion du Salon du livre de Genève, attirer votre attention sur quelques faits qui nous paraissent importants pour le secteur de l’édition en Tunisie.

La Tunisie est l’hôte d’honneur du Salon du livre de Genève (27 avril – 1er mai), avec comme thème «Les révélations de la révolution». Un stand de 650 m2 nous est offert. C’est là une occasion inédite de présenter la production éditoriale tunisienne des 5 dernières années, ses «révélations» post 14 janvier 2011, et l’évolution des contenus et des politiques éditoriales dans notre pays; l’occasion aussi pour les éditeurs tunisiens de rencontrer les collègues du nord et nouer des collaborations éditoriales porteuses d’avenir.

Au salon du livre de Genève, il s’agira de livres; de livres produits essentiellement par les éditeurs privés, comme cela est le cas dans toute démocratie. Et la Tunisie a beaucoup à dire et à présenter aux lecteurs et aux professionnels du livre en Suisse. Ils n’auront malheureusement pas la possibilité de nous entendre.

Nous apprenons en effet – par la presse – que le stand Tunisie sera essentiellement composé d’institutions officielles, et qu’une nombreuse délégation de fonctionnaires du ministère fera le déplacement. Des institutions comme la Bibliothèque nationale, le Centre national de traduction, l’Institut national du patrimoine, le Centre des musiques arabes et méditerranéennes ou l’Agence de mise en valeur du patrimoine, aussi compétentes et prestigieuses soient-elles dans leurs domaines respectifs, ne sont pourtant pas représentatives de l’édition tunisienne; on pourrait même affirmer que l’activité éditoriale, dispendieuse et incontrôlée de certaines de ces institutions, est un problème majeur de notre secteur.

Il semble, certes, que certains collègues aient été invités (lesquels? selon quels critères ?), la presse étrangère annonce même la présence de certains livres d’éditeurs tunisiens. Qui les présentera? Avec quelles informations? Est-il normal que les auteurs et les éditeurs primés lors de la dernière Foire du livre de Tunis n’aient pas été associés? Participent-ils au programme?

Quand au thème de la présence tunisienne, «Les révélations de la révolution», en quoi est-il servi par des interventions autour du centenaire de Tahar Haddad, de la «Trilogie agraire» ou encore de l’abolition de l’esclavage? Quel est le rapport au livre de conférences sur la Constitution, le Prix Nobel de la Paix, «Le cinéma tunisien à travers les temps», «La Tunisie de Paul Klee à travers les tissages», ou encore d’un atelier de céramique pour enfants?

Comment concilier le projet «Sfax, capitale culturelle arabe 2016» avec le thème de notre présence: «Révélations de la révolution»? Etonnante absence des éditeurs tunisiens, qui laisse accroire qu’ils n’ont rien à présenter de pertinent, de nouveau et d’intelligent dans le secteur où l’on nous invite, celui du livre.

L’argumentaire officiel de la participation tunisienne rappelle le désir de la Tunisie «de se démarquer des visions folkloriques mystificatrices, longtemps alimentées et véhiculées par la propagande touristique. Ce pays ne veut plus être réduit aux images splendides de ses plages, ni à son climat revigorant, et encore moins à quelques sites célèbres; il vaut certainement davantage que ces stéréotypes.» Ce à quoi nous souscrivons totalement. Nous rappelons cependant qu’il ne s’agit pas d’un salon dédié au tourisme et qu’il revenait aux auteurs et aux éditeurs de révéler ici cette autre Tunisie.

Madame la Ministre, nous déplorons que la Tunisie se présente au Salon du livre de Genève avec un profil étatiste, fait d’institutions dépendant du ministère, qui n’ont ni vocation ni qualité pour représenter l’édition tunisienne à un salon international du livre.

Nous déplorons que les éditeurs et l’union des éditeurs n’aient pas eu à l’avance connaissance du programme tunisien du Salon du livre de Genève, qu’ils ont découvert avec le public, sur le site suisse du salon.

Nous déplorons que les invités du ministère, ainsi que les «événements» prévus sur notre stand, n’aient, dans leur majorité, pas de rapport avec le livre ni avec le thème de notre présence à ce salon.

Nous déplorons que le ministère n’ait pas engagé – comme les circonstances l’imposaient – une consultation plus large du secteur du livre en Tunisie, et qu’il choisisse de gérer en interne et au profit de ses institutions, une invitation qui s’adressait à travers lui à toute l’édition tunisienne.

Madame la Ministre, cette invitation au salon du livre de Genève est une occasion exceptionnelle de faire connaitre et apprécier à sa juste valeur, sur une scène professionnelle internationale, l’énorme travail éditorial accompli depuis la révolution et durant ces 5 dernières années. Ce rendez-vous, nous le ratons; et ce n’est là que la énième illustration d’un dysfonctionnement historique du ministère de la Culture avec le secteur de l’édition.

Il ne s’agit nullement ici de vous imputer la responsabilité d’une situation qui perdure depuis des décennies. En revanche, nous vous appelons à ouvrir un «chantier livre», centré sur la question du rôle et de la place de l’éditeur dans notre pays, et des partenariats et divergences privés/publics dans l’édition tunisienne, dans la transparence et selon les règles de la concurrence loyale.

Il est temps de redonner à notre profession sa place dans la sphère culturelle publique et de définir en Tunisie une nouvelle politique du livre.

Nous espérons vivement, Madame la Ministre, que vous serez sensible à cet appel et attentive à nos préoccupations, et vous prions d’agréer l’expression de nos respectueuses salutations.

Editeurs signataires:
Nouri Abid, Med Ali, editions;
Med Salah Bettaieb, Alif;
Ashraf Azzouz, Dar Ashraf éditions;
Moncef Chebbi, Arabesques éditions;
Belgacem Belgaroui, éditions Kitabi;
Elisabeth Daldoul, Elyzad;
Riadh Ben Abderrazak, éditions Alyssa;
Nicolas Fauqué, Lalla Hadria éditions;
Karim Ben Smail, Cérès éditions;
Monia Masmoudi, Sud éditions;
Abdelaziz Belkhoja, Appolonia;
Raouf Raïssi, RMR.

L’article La Tunisie au Salon du livre de Genève : Les éditeurs se disent marginalisés est apparu en premier sur Kapitalis.