Ce grand événement sportif, doublé d’une fête populaire, est organisé par les Assurances Comar depuis 38 ans. Ce qui en fait l’un des événements sportifs les plus anciens, les plus populaires et les plus grandioses organisés avec une  régularité de métronome dans la capitale tunisienne.

Lotfi Belhaj Kacem, directeur général de la Comar, rappelle les débuts du Marathon Comar aux plus jeunes qui n’ont pas assisté à ses débuts. C’était en 1986. «La course à pied était un sport d’élite pratiqué dans les stades d’athlétisme et n’était pas encore une discipline populaire en Tunisie. Il n’y avait pas encore les parcours de santé où les marathoniens de dimanche trottent pour garder la forme. C’était donc vraiment une nouveauté, sauf pour les rares accros de la discipline qui suivaient l’actualité des grands marathons internationaux», raconte-t-il. Il enchaîne : «Parmi ces accros, il y a avait un employé des Assurances Comar qui a soufflé l’idée d’organiser un Marathon à Tunis au directeur général adjoint de l’époque, Rachid Ben Jemia, un homme de communication et de marketing, qui en a vite saisi l’intérêt. Il a constitué une petite équipe, qui n’avait ni savoir-faire ni expérience en la matière, mais qui a retroussé les manches pour organiser la première édition, qui eut lieu le 15 octobre 1986. Depuis le Marathon Comar s’est tenu régulièrement sans discontinuer et n’a été annulé que durant les deux années de la pandémie de Covid-19».

Il a fallu, bien entendu, s’informer sur conditions d’organisation d’un événement de cette ampleur, mettre le paquet sur les plans humain, financier et logistique et assurer la contribution de toutes les parties prenantes qui ont accompagné le Marathon depuis 38 ans et beaucoup apporté à sa réussite, à son rayonnement et à sa notoriété, à savoir la Fédération tunisienne d’athlétisme, la Municipalité de Tunis, et les ministères de l’Intérieur, du Sport, du Tourisme et de la Culture. Et tous les autres partenaires techniques, aux plans national et international, qui ont également été mis à contribution au fur et à mesure de l’évolution de l’événement pour le doter des labels nécessaires à son inscription dans le calendrier des grands marathons à travers le monde.  

Il ne faut pas oublier dans ce contexte l’apport des grands champions d’athlétisme qui ont soutenu cette manifestation dès sa création et y ont apporté, en plus de leur soutien, la «caution sportive» qui en a fait, au fil des ans, un rendez-vous sportif de haut niveau et une rampe de lancement pour les futurs champions. On n’en citera ici que les deux champions olympiques tunisiens d’athlétisme : Mohamed Gammoudi et Habiba Ghribi, qui ont souvent rehaussé de leur présence la course, encourageant les jeunes coureurs et les poussant à donner le meilleur d’eux-mêmes pour espérer figurer un jour parmi les meilleurs.

Aujourd’hui, le Marathon Comar est enregistré sur le calendrier national géré par la Fédération tunisienne d’athlétisme (FTA) et le calendrier international  de la Fédération internationale d’athlétisme géré par World Athletics, dont il a également obtenu le label en 2019. En plus de celui de l’Association internationale des marathons internationaux (AIMS). Bref, il court désormais dans la cour des grands.  

I. B.

L’article Marathon Comar 2023 J-15 : une aventure couronnée de succès   est apparu en premier sur Kapitalis.

Samir Majoul, président de l’Union tunisienne de l’industrie, du commerce et de l’artisanat (Utica), et Mohamed Achab, président de la Chambre du syndicat national des agents d’assurance (CSNAA), ont ouvert, le mardi 29 octobre 2019 au siège de l’Utica, les travaux de la 3e édition de la Journée de l’agent d’assurances sous le thème: «La valeur ajoutée de la distribution de l’assurance par l’agent d’assurance».

Ezzeddine Saidane, Hassine Dimassi, experts en économie, et Patrick Evra et Grégoire Dupont, président et directeur général de l’AGEA (France), ont participé à cette journée qui a enregistré la participation d’un nombre important de membres de la CSNAA.

M. Majoul a mis en exergue les efforts déployés par la chambre syndicale pour contribuer à la diffusion de la culture de l’assurance et la défense des intérêts de la profession de l’agent d’assurance, réaffirmant le rôle du secteur des assurances dans le développement économique et soulignant que l’assurance est un important investisseur institutionnel.

Ce secteur, a ajouté le président de l’Utica, n’a pu se développer en Tunisie que grâce à la force de vente de ses agents généraux, qui sont le réel moteur de croissance du secteur. En effet, les produits d’assurances étant multiples, parfois compliqués, l’agent général joue un rôle important dans le conseil de l’assuré, tâche que les agents en Tunisie se sont appropriés depuis très longtemps et qu’ils ont assuré avec efficience et professionnalisme.

M. Majoul a en outre félicité les organisateurs de la journée pour le choix du thème de la journée car, la valeur ajoutée est tout ce qu’il faut pour notre économie, a affirmé le président de l’Utica, qui a conclu en réitérant le soutien de son organisation à la défense des intérêts des professionnels de l’assurance.

Après avoir présenté le thème de la journée, M. Achab a, de son côté, mis l’accent sur les efforts de la chambre pour la diffusion de la culture de l’assurance et son rôle comme moteur de développement. Il a ensuite souligné le rôle important de l’agent général dans le marché tunisien d’autant que c’est lui qui conseille et assiste le client.

Introduisant la première session, M. Dimassi a affirmé que l’un des grands défis qui se posent pour l’économie nationale est la chute du taux de l’épargne nationale qui n’a cessé de régresser depuis 2011. L’endettement grandissant du pays s’explique notamment par l’insuffisance de l’épargne nationale et il y a un lien entre épargne et endettement. Alors qu’elles réalisaient auparavant de l’épargne, les caisses sociales (CNSS et CNRPS) sont aujourd’hui dans une situation plus que dramatique. M. Dimassi a souligné que le secteur privé continuait à faire de l’épargne et à investir ajoutant que le secteur de l’assurance peut aider à mobiliser l’épargne nationale moyennant une campagne de sensibilisation.

M. Dupont a présenté le système français de l’assurance et son poids économique soulignant l’importance du rôle de l’agent général. Il a ensuite présenté les différents types d’intervenants et de produits de l’assurance et la tendance vers la spécialisation qui se confirme sur le marché français. M. Dupont a fait notamment un focus sur la banque-assurance et son développement en France. Il a également abordé la question de la réglementation ainsi que les directives européennes en la matière.

M. Saïdane a ensuite présidé la deuxième session de la journée consacrée à l’épargne nationale et l’assurance. L’économie, a-t-il affirmé se résume en un seul mot «Espoir» : espoir dans l’assurance d’une vie digne, espoir dans l’assurance d’une bonne éducation, espoir dans l’assurance de protéger ses biens et sa vie. Il a également mis l’accent sur le grand défi que constitue la dette publique, affirmant que l’épargne est une composante essentielle de l’économie mais l’Etat n’épargne plus, les caisses sociales n’épargnent plus, les entreprises publiques n’épargnent plus et seules les entreprises privées et les ménages continent à épargner mais pour continuer à épargner il faut investir.

L’expert financier a conclu en affirmant que l’épargne des assurances peut contribuer à la résolution de la question de la dette publique.

Lui succédant, M. Evra a présenté la genèse et le développement du marché de l’assurance français. Il a abordé la problématique de la concurrence et de l’ouverture du marché français sur l’Europe. La concurrence a-t-il affirmé est très variée aujourd’hui. Elle est la conséquence de la transformation profonde des habitudes sociales. Pourtant, malgré la digitalisation de l’économie, le système des agents généraux continue à fonctionner grâce à sa forte résilience et grâce à la satisfaction de ses clients et en particulier grâce aux relations humaines de confiance entre l’agent et le client. Le secret de cette résilience tient en particulier à la valeur ajouté qu’apporte l’agent général.

Suite à ces deux sessions, un panel de discussion présidé par Rachid Ben Jemia, ancien Pdg d’une compagnie d’assurance, a été organisé entre les conférenciers et les participants.

Source : communiqué.

L’article La 3e Journée de l’agent d’assurances à l’Utica : La valeur ajoutée de la distribution de l’assurance est apparu en premier sur Kapitalis.

La rencontre avec les lauréats de la 23e édition des Prix Comar d’Or du roman tunisien, vendredi 24 mai 2019, au siège des Assurances Comar à Tunis, a été une occasion pour évaluer la moisson de la saison et discuter avec le public de la situation de l’écriture romanesque, de la littérature et de l’édition en Tunisie.

Par Zohra Abid

Cette rencontre-débat devenue traditionnelle s’est tenue en présence des lauréats de la cuvée 2019, des critiques, des représentants des médias, des éditeurs et des lecteurs.

La Comar et la culture du mécénat

Mettant la rencontre dans son cadre, Lotfi Haj Kacem, directeur général adjoint des Assurances Comar, a rappelé que le prix du roman tunisien en langues arabe et française a, depuis sa création en 1997, participé à l’animation de la vie littéraire dans le pays.

En 23 ans, les membres des différents jurys ont eu à examiner 754 romans dont 489 en arabe et ont décerné pas moins de 143 prix, a précisé M. Kacem, qui a tenu également à souligner que la Comar est une entreprise privée qui tient à honorer sa vocation sociétale et son rôle de mécène au service de la culture ou du sport, en organisant, notamment, les Prix Comar du roman et le Marathon Comar de Tunis-Carthage, rendez-vous annuel qui draine des athlètes du monde entier et participe à l’animation sportive, touristique et culturelle du Grand-Tunis. La Comar s’associe également à plusieurs autres événements et actions organisés par ses partenaires.

Cette culture du mécénat a été mise en place au sein de l’entreprise par son fondateur, Rachid Ben Yedder, qui nous a quittés en juillet dernier. C’est d’ailleurs à sa mémoire que l’actuelle session a été dédiée.

Les Prix Comar doivent également beaucoup à leur fondateur, Rachid Ben Jemia, assureur et homme de culture, féru de cinéma et de littérature, qui en a pris l’initiative et a veillé, deux décennies durant, à en assurer l’évolution et le rayonnement.

Les membres des deux jurys ont souligné, eux aussi, l’impact positif des Prix Comar d’Or sur la création romanesque en Tunisie sur les plans aussi bien quantitatif que qualitatif. Aux premières années, ils avaient à examiner tout au plus une vingtaine de romans dans les deux langues, aujourd’hui, la moisson tourne autour d’une cinquantaine de romans. La qualité a également suivi et plusieurs romans primés par la Comar ont eu, par la suite des distinctions internationales.

Le plaisir des histoires et des mots pour les dire

Les éditeurs et les libraires, de leur côté, affirment que les Prix Comar d’Or boostent les ventes et encouragent, à la fois, l’écriture, l’édition et la lecture. Ils créent une certaine dynamique éditoriale autour du roman, un genre majeur qui attire des auteurs de divers horizons sociaux et professionnels : enseignants universitaires, ingénieurs, médecins, juristes ou autres. On écrit pour s’exprimer, pour prendre position ou pour témoigner d’un vécu ou d’une expérience, mais on écrit, surtout, pour le plaisir d’écrire et, aussi, de partager des histoires et des mots pour les dire.

«Il s’agit d’un prix qui encourage l’écriture romanesque. Mais le prix n’est pas une fin en soi. On ne s’arrête pas d’écrire une fois qu’on est primé. On est plutôt incité à poursuivre pour prouver qu’on a mérité d’être primé. Le prix met les romanciers sous les feux de la rampe et c’est une occasion pour qu’on parle de leurs romans dans les médias et qu’on les invite dans les maisons de culture. Et ce n’est pas rien», dira Abdelwahed Brahem, l’un des membres du jury.

Eviter les éditions à compte d’auteur

Pour l’universitaire Kamel Ben Ouanes, critique littéraire et membre du jury, il n’est pas toujours facile de trancher entre des romans de qualité semblable. «En tant que jury, nous sommes séduits par la diversité, mais on a toujours un pincement au cœur au moment de trancher. Car, il y a des textes écartés, mais on n’exclut nullement leur qualité intrinsèque. Parfois, ils sont bons voire très bons mais ils sont desservis par la mauvaise qualité de l’édition. Et c’est là un problème récurrent», explique l’universitaire.

Souvent, des fautes d’orthographe, de grammaire ou simplement des coquilles font taches et nuisent au plaisir de la lecture. Cela est fréquent dans les romans publiés par des maisons d’édition comme dans ceux édités à compte d’auteur, fait remarquer, de son côté, l’animatrice de débats politiques sur la chaîne privée El Hiwar Ettounsi, Myriam Belkadhi, également membre du jury. «Et c’est vraiment dommage, car certains romans ne manquent pas d’intérêt littéraire», regrette-t-elle.

Abondant dans le même sens, la romancière Massouda Boubaker, présidente du jury pour les romans en langue arabe, s’est demandée si les organisateurs du prix ne vont pas être amenés à ne plus accepter les romans édités à compte d’auteur.

Moncef Chebbi, patron des éditions Arabesques – qui édite près de 80 titres par an avec des moyens assez limités, dit-il –, a souligné, pour sa part, l’absence, en Tunisie, d’institutions spécialisées dans la formation des techniciens spécialisés dans la lecture, la correction et la réécriture des livres. Il y a, certes, dans la plupart des maisons d’édition, des comités de lecture et de correction, mais leurs membres ne sont pas forcément des spécialistes. Ce sont souvent des enseignants.

Les romanciers primés ont profité de l’occasion pour parler chacun de son roman, de ses sources d’inspiration, des motivations l’ayant amené à l’écriture et de sa conception du roman. On a parle d’envie d’écrire, de liberté de ton, de style, de rythme, de musicalité, de liens entre l’écrit et le vécu, entre les histoires et l’Histoire, le pluriel et le singulier dans chaque œuvre, et ce qui permet au courant de passer entre l’auteur et le lecteur : la force des mots, l’intensité des émotions, et la capacité d’identification aux situations et aux personnages.

L’assistance était certes timide à cause sans doute des fortes pluies qui se sont abattues, ce soir-là, sur Tunis, mais on a eu droit à des interventions de bonne facture, qui ont rehaussé le débat. Le mot de la fin sera donné à Slaheddine Ladjimi, président des conseils d’administration des Assurances Comar et de sa filiale Hayett, un fin lecteur: «Dans la bibliothèque de la Comar, il y a de très bons romans et de belles histoires à lire et à partager, et c’est pour nous une véritable richesse», dira-t-il.

L’article Rencontre avec les lauréats des 23e Prix Comar d’Or : Le roman fait toujours débat est apparu en premier sur Kapitalis.

La soirée de remise des Prix littéraires Comar d’or du roman tunisien en langues arabe et française, dans leur 23e édition, s’est déroulée hier soir, samedi 27 avril 2019, au Théâtre municipal de Tunis.

Par Zohra Abid

Selon les membres des deux jurys, la moisson a été bonne et les lauréats sont montés sur scène pour recevoir leurs prix des mains des invités des Assurances Comar, société organisatrice de l’événement.

Parmi les personnalités présentes, on citera le ministre des Affaires culturelles Mohamed Zinelabidine, Saïda Garrache, conseillère principale, porte-parole de la présidence de la république, Chokri Mabkhout, directeur général de la Foire du livre de Tunis, mais aussi romancier et ancien lauréat de ce prix.

Les responsables du Groupe El Amen étaient également présents, notamment Hakim Ben Yedder, Ceo Assurances Comar et membre du conseil d’administration d’Amen Santé, Ahmed El Karm, Lotfi Hadj Kacem, Slaheddine Ladjimi, sans oublier, bien sûr, Rachid Ben Jemia.

Le fondateur du prix, en 1997, a eu droit à un vibrant hommage pour avoir contribué, grâce à ce geste, à la dynamique actuelle du roman tunisien. Un chiffre est significatif de cette dynamique : d’à peine une vingtaine de romans publiés dans les années 1990, la moisson dépasse désormais la cinquantaine, sans parler de la qualité qui s’est beaucoup améliorée, de l’avis même des membres du jury qui avouent avoir des difficultés à départager les candidats.

«Nous avons eu beaucoup de plaisir, mes collègues et moi, à lire certains romans, qui parlent de nous, de notre pays, de son passé et de son présent, à travers des fictions bien construites et des personnages attachants d’humanité», dira Ridha Kefi, président du jury du roman tunisien en langue française, en conseillant aux présents de lire les romans primés. «Vous vous sentirez plus riches et plus intelligents», leur lancera-t-il.

La soirée, rappelons-le, était dédiée à la mémoire de Rachid Ben Yedder, co-fondateur du Groupe El Amen, qui est décédé en janvier 2019. Ce grand bâtisseur, l’un des piliers du secteur privé tunisien au cours des cinquante dernières années, était aussi un grand mécène et un amateur des arts et de la culture. Il eut d’ailleurs droit à un hommage appuyé de la part des personnalités qui se sont succédé sur la scène où trônait l’Orchestre symphonique de Carthage, dirigée par Hafedh Makni.

Le maestro et ses musiciens ont gratifié le public d’interludes musicaux en exécutant des œuvres du répertoire classique mondial, de G. Bizet à M. Theodorakis, en passant par G. Verdi, J. Strauss, W. Mozart, J. Offenbach, P.I. Tchaikovsky ou autres M. Abdelwahab et M. Makni.

La soirée a été, de l’avis de tous, de haute tenue culturelle, qui a rehaussé la valeur des Prix Comar et honoré les lauréats de cette 23e édition.

Nous reproduisons, par ailleurs, ci-dessous, la liste des romans et des écrivains primés…

Romans de langue française :

Prix Découverte : ‘‘L’Amant de la mer’’ d’Alyssa Belghith.

Prix spécial du Jury : non décerné.

Comar d’Or : ex-eaquo ‘‘Jugurtha’’ de Rafik Darragi et ‘‘La Princesse de Bizerte’’ de Mohamed Bouamoud.

Romans de langue arabe :

Prix Découverte : ‘‘Maazak Tchaïkovski’’ de Chawki Barnoussi.

Prix spécial du jury : ‘‘Sakakine Amya’’ de Abdelkader Alimi.

Comar d’Or : ‘‘Lella Sayida’’ de Tarek Chibani.

L’article Reportage : La soirée des prix littéraires Comar d’Or 2019 en photos est apparu en premier sur Kapitalis.

Les trois lauréats: Mohamed Aissa Meddeb, Bechir Garbouj et Yamen Manaï.

Les primés du 21^e Comar d’Or sont Mohamed Aissa Meddeb pour le roman arabe et Bechir Garbouj et Yamen Manaï, en ex-aequo pour le roman français.

Par Zohra Abid

Les prix littéraires du Comar d’Or 2017, décernés aux meilleurs romans tunisiens en arabe et en français ont été décernés au cours d’une soirée festive organisée samedi 22 avril 2017, au Palais des Congrès de Tunis, en présence d’un public nombreux, constitué d’hommes de lettres et de culture, mais aussi de journalistes et de mélomanes, venus assister aux concerts donnés en début de soirée par Sofiène Zaidi et en seconde partie par la cantatrice Dorsaf Hamdani.

Rachid Ben Yedder au milieu de ses invités.

Parmi les invités, aux côtés de Rachid Ben Yedder, président du Groupe El-Amen, et de Hakim Ben Yedder, vice-président, il y a avait le ministre des Affaires culturelles Mohamed Zine El-Abidine, le gouverneur de Tunis Omar Mansour, l’ambassadeur de France en Tunisie, Olivier Poivre d’Arvor, et le directeur de l’Institut français de Tunisie (IFT), Patrick Flot.

Il y avait aussi la grande famille des Assurances Comar, l’entreprise organisatrice de cet important événement culturel, avec à leur tête Rachid Ben Jemia, fondateur des prix Comar du roman tunisien, et Lotfi Ben Haj Kacem, vice-président du Comar d’Or.

Jalila Ben Mustapha Rachid Ben Jemia et Hakim Ben Yedder.

Voici, par ailleurs, le palmarès 2017 annoncé par les coordinateurs des deux jurys : Ridha Kefi pour l’arabe et Samir Marzouki pour le français:

Comar d’Or :

– du roman en langue arabe : Mohamed Aissa Meddeb (‘‘Jihadon Naêm’’, éd. Zeïneb);

– du roman en langue française : Bechir Garbouj (‘‘Passe l’Intrus’’, éd. Déméter), et Yamen Manaï  (‘‘L’Amas Ardent’’, éd. Elyzad).

Lotfi Ben Haj Kacem, vice-président du Comar d’Or.

Prix spécial du jury  :

– du roman en langue arabe: Amina Zrik (‘‘Sifrou al-qalb’’, éd. Zeïneb);

– du roman en langue française: ex-eaquo Ahmad Mahfoudh pour son roman ‘‘Le Chant des ruelles obscures’’ (éd. Arabesques), et Gilbert Naccache (‘‘Il pleut des avions’’, éd. Chama);

Dorsaf Hamdani a interprété un bouquet de chants orientaux et tunisiens. 

Prix Découverte: 

– du roman de langue arabe: Habib Ben Mehrez (‘‘Hamdan wa-azzamen’’, éd. Afek).

– du roman de langue française : Jamila Ben Mustapha (‘‘Rupture (s)’’,  éd. Déméter).

Comar d’Or, prix spécial de l’IFT:

– Paul Zeitoun (‘‘C’était hier à Tunis : Mardochée se souvient…’’ (éd. Anfortas).

L’article Palmarès du Comar d’Or 2017 : Meddeb, Garbouj et Manaï  est apparu en premier sur Kapitalis.

Le programme et les nouveautés du Marathon Comar, qui aura lieu dimanche prochain, ont été annoncés, lors d’une rencontre, lundi, avec les médias.

Depuis l’ouverture des inscriptions, il y a une semaine, on a compté, vendredi dernier, 925 candidats au Marathon Comar de la ville de Tunis (dont 810 ayant déjà confirmé leur participation). L’année dernière, à la même période, on avait compté la moitié de ce nombre. On peut donc dire que l’événement se présente sous les meilleurs auspices et qu’il va drainer, cette année, quelque 4000 participants, contre 3000 lors de l’édition précédente.

Autre constat, qui mérite d’être signalé : cette manifestation sportive et culturelle, organisée par les assurances Comar depuis 1986, sous l’égide du ministère de la Jeunesse et des Sports et avec le soutien du ministère de l’Intérieur, ne cesse de gagner en popularité d’une année à l’autre. Et on ne peut que s’en réjouir…

Rachid Ben Jemia sera au rendez-vous

La conférence de presse, organisée sous le thème «Marathon Comar de la Ville de Tunis, vers le calendrier international», a été donnée par Hakim Ben Yedder, directeur général des Assurances Comar, Lotfi Haj Kacem, président du comité d’organisation du Marathon, et Kaouther Attia Ridane, secrétaire générale, ainsi que des représentants des partenaires: la Fédération tunisienne sport pour tous (FTST), la mairie de Tunis, l’Office national du tourisme tunisien (ONTT), la Fédération tunisienne du sport scolaire et universitaire (FTSSU) et l’enseigne Go Sport, présente via le logo de la marque Asics.

Seul absent, le fondateur du marathon : Rachid Ben Jemia, empêché par des pépins de santé. «C’est l’homme qui a porté à bout de bras les Assurances Comar depuis leur création. Le fondateur du Marathon Comar et d’autres manifestations, sportives, culturelles et autres, parrainées par la Comar et sa filiale Hayett, sera parmi nous dimanche prochain», a assuré M. Ben Yedder.

A un pas vers l’internationalisation

Les représentants de la société RCS de Milan, désormais partenaires, donneront plus de détails, la veille du Marathon Comar, sur l’attribution du label international à cette manifestation où participent de nombreux athlètes internationaux, a indiqué, de son côté, M. Haj Kacem.

«On aurait aimé se voir attribuer le label d’argent plus tôt que nos amis de Marrakech, qui sont déjà de plain-pied dans l’international. Nous tenons tout de même à les féliciter pour cette distinction», a déclaré Mme Attia Ridane, qui admet qu’un grand travail attend les organisateurs pour le choix du circuit et du timing du marathon, afin de pouvoir l’inscrire dans le calendrier international et lui assurer plus de rayonnement.

Maintenant que l’accord de partenariat est signé et qu’il ne reste que quelques petits détails à régler entre le Marathon Comar et RCS de Milan, il faut compter sur le bon déroulement de la 31e édition et sa bonne médiatisation pour passer à un cap supérieur, a ajouté M. Haj Kacem. Et d’jouter: «Il faut que le marathon de Tunis se tienne au coeur de la ville dont il porte le nom. Ça se passe ainsi partout. On était en ville, puis on nous a orientés vers la route Tunis-La Goulette. Mais depuis 3 ou 4 ans, on a droit à l’avenue Mohamed V et à celle de Kheireddine Pacha. Notre souhait est d’organiser le marathon dans les grandes artères de Tunis pour mieux faire découvrir les richesses architecturales de cette métropole au reste du monde», a expliqué M. Haj Kacem.

Parmi les coureurs qui seront présents, dimanche, à Tunis, il y aura des Français, des Autrichiens, des Algériens, des Marocains, des Tanzaniens, des Kenyans et même des Chinois. Ce qui va renforcer la dimension internationale de cet événement, s’est encore félicité M. Haj Kacem.

Le marathon dans les régions

Depuis la 25^e édition, le Marathon Comar se veut respectueux de l’environnement, la course se déroulant dans une ville propre, a rappelé Mme Attia Ridane. L’événement s’est aussi ouvert aux associations dont la mission est de sensibiliser le grand public à certaines maladies. «Notre partenaire, Amen Santé, sera aussi au rendez-vous et proposera ses services au public», a ajouté M. Ben Yedder.

En avril et mai 2013, le Marathon Comar a organisé des courses à Kairouan et à Monastir. C’était une belle occasion pour animer ces 2 villes de l’intérieur, mais l’intérêt pour les régions intérieures ne devrait pas s’arrêter là. «J’aimerai bien qu’avec le soutien de la Comar, cette expérience se poursuive et s’étende un peu partout dans le pays», a indiqué, à ce propos, Hakim Ben Yedder, en rendant hommage au personnel de la société d’assurances. «Nous tenons à rappeler que la centaine de volontaires mobilisés pour la réussite de ce marathon sont des employés et des cadres de la Comar», a-t-il ajouté.

Rappelons à ceux qui souhaitent participer à cette course et porter le dossard du marathon Comar que la compétition se décline en 3 courses : le marathon (42,195km), le semi-marathon (21,1km) et la course pour tous (7km).

L’inscription se fait, tous les jours, de 8H00 à 18H00 au siège de la Comar, à l’Avenue Habib Bourguiba à Tunis. Elle est ouverte aux athlètes de différents âges, amateurs et professionnels, Tunisiens et étrangers.

L’article Marathon Comar : Tous en piste ce dimanche! est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Zohra Abid

Qu’avons-nous retenu de ce rendez-vous, qui s’est imposé au fil des ans comme l’événement littéraire de l’année? Plein de choses à la fois.

Le tout Tunis littéraire et artistique s’est donné rendez-vous au Palais des congrès. 

Il y a tout d’abord le changement du lieu. La cérémonie, qui se tenait habituellement au Théâtre municipal de Tunis, fermé pour des travaux de restauration, a eu lieu non loin de là, au Palais des Congrès, plus spacieux et ne posant pas de problème d’accès pour les automobilistes.

Ensuite, il y a la riche moisson de l’année. On a compté 62 romans publiés (42 en arabe et 20 en français), un record jusque-là, et 9 lauréats dont 6 femmes, ce qui ne gâche rien. Au contraire, la présence des femmes sur le podium, qui plus est récompensées pour avoir excellé dans un genre littéraire demeuré jusque-là une affaire d’hommes, a rehaussé cette édition des Comar d’Or et lui a donné une dimension historique. Quelque chose est en train de changer sur la scène littéraire tunisienne et nous assistons comme à un changement d’époque, sinon à une transition (le mot est à la mode en Tunisie) générationnelle.

Les romans primés au cours des 19 sessions précédentes.

Fusion des mots et des notes

Une fois n’est pas coutume, nous avons assisté à un bouquet d’hommages à des créateurs qui ont participé à l’épanouissement de la vie intellectuelle et littéraire en Tunisie au cours des deux dernières décennies, ainsi qu’à une exposition rétrospective de tous les romans primés au cours des 19 dernières sessions, présentée par la librairie Al Kitab. Le journal ‘‘La Presse’’ a profité de l’occasion pour installer un stand pour célébrer son 80e anniversaire et l’Association Afreecan a présenté son projet socio-éducatif, qui vise à libérer l’esprit d’initiative citoyenne chez les jeunes. Et ce n’est pas tout…

De gauche à droite: Hakim Ben Yedder, Sonia Mbarek et Slim Chaker.

Même si la soirée de remise des prix a traîné en longueur, ceux qui sont restés jusqu’au bout, et ils sont très nombreux, dont la ministre de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine Sonia Mbarek et son collègue des Finances Slim Chaker, pour ainsi dire «un enfant de la maison» puisqu’il était administrateur chargé du développement au sein d’Amen Santé, filiale du groupe Ben Yedder, ne l’ont pas regretté. Le temps passait vite et il y avait tellement de gens et de choses à voir, à écouter et à admirer. L’ambiance était conviviale, chaleureuse, festive et amicale. Car, en 20 ans, le Comar d’Or a créé comme une famille qui se rencontre chaque année pour échanger autour du roman, des arts, de la culture et du temps qui passe.

Noureddine Beji ouvre le bal.

Côté ambiance. Il y eut des banquets de salés et sucrés, sodas et café ou thé, de la musique et du «tarab» en compagnie de la troupe Boudinar, de l’interprète Noureddine Béji, de la star montante Asma Ben Ahmed et du maître du ûd Zied Gharsa, qui a terminé avec panache une soirée qui ne sera pas oubliée de sitôt.

Les retrouvailles entre les hommes et les femmes de culture, rassemblés chaque année à pareille période par Rachid Ben Jemia, président du conseil de la compagnie des Assurances Comar et fondateur de ce prestigieux prix en 1997, ont ajouté un charme particulier à cette fête annuelle du roman.

Sonia Mbarek et Slim Chaker félicitent Hichem Djaït.

Une session vraiment spéciale

A l’occasion de leur 20e anniversaire, les prix Comar d’Or ont rendu hommage à tous les présidents du jury dans les 2 langues, qui se sont succédé de 1997 à 2016.

Le Prix spécial de la création des deux dernières décennies a été attribué à l’universitaire, historien et essayiste Hichem Djaït et au dramaturge et nouvelliste Ezzedine Madani. Le premier participera, aux frais du Comar d’Or, au Salon du livre de Genève, et le second au Salon du livre du Caire.

Faouzi Mellah et Fawzia Zouari reçoivent leurs récompenses.

Un autre hommage, posthume celui-là, a également été rendu au poète Mohamed Sghaïer Ouled Ahmed, décédé le 5 avril dernier, ainsi qu’à Ahmed Ameur, journaliste et dramaturge, qui nous a quittés 15 jours après.

Ce soir-là, 6 femmes et 3 hommes, romanciers de talent, étaient donc récompensés. Montés sur scène, ils ont félicité, chacun avec ses petits mots, les fondateurs de ce prix qui a beaucoup contribué au développement de l’écriture romanesque tunisienne et parlé un peu de son roman, de lui-même, de sa passion pour la littérature, de ses ambitions d’écrivain et de ses rêves d’homme ou de femme.

Au centre: Lotfi Haj Kacem et Kaouthar Ridane n’ont pas lésiné sur l’effort pour réussir la 20 session.

En l’absence du maître de cérémonie habituel, Rachid Ben Jemia, empêché par des pépins de santé et auquel nous souhaitons prompt rétablissement, ses proches collaborateurs, Lotfi Haj Kacem (vice-président) et Kaouthar Ridane, secrétaire générale du comité du prix, n’ont pas lésiné sur les efforts et les moyens pour réussir cette session vraiment spéciale.

Le palmarès :

Romans primés en français

Lauréats du Comar d’Or ex-æquo  :

– Fawzia Zouari pour «Le corps de ma mère» ;

– Faouzi Mellah pour «Ya Khil Salem».

Prix spécial du jury :

Mohamed Harmel pour «Les rêves perdus de Leyla».

Prix découverte

Wafa Ghorbal pour «Le Jasmin Noir».

Romans primés en arabe

Lauréats ex-æquo du Comar d’Or

– Nabiha Aissi pour «Maraya El Ghab»;

– Emna Remili Oueslati pour «Toujane».

Prix spécial du jury ex-æquo :

– Chedia Guesmi pour «Al Massab» ;

– Mouldi Dhaou pour «Sirat El Maatouh».

Prix découverte

Hanen Jenane pour «Catharsis».

L’article Les 20e Prix Comar d’Or : Le roman tunisien mérite bien une fête est apparu en premier sur Kapitalis.

Les prix du Comar d’Or du roman tunisien seront décernés ce soir au Palais des Congrès de Tunis, au cours d’une cérémonie officielle rehaussée par le chant et la musique.

Au total : 62 romans sont en lice cette année (20 en français et 42 en arabe), une bonne moisson qui marque la célébration du 20e anniversaire de ce prestigieux prix, créé en 1997 par Rachid Ben Jemia, assureur, cinéphile et mélomane, qui en est depuis le président, avec la complicité de notre confrère Hatem Bourial.

Les 2 jurys, dont les travaux ont été coordonnés par l’universitaire Bechir Garbouj, ont travaillé pendant des mois, et malgré la difficulté de l’exercice, certains romans étant de qualité égale, ils ont fini par trancher. La dernière réunion du jury du roman en français a eu lieu le 15 avril et celle du jury du roman en arabe, 5 jours après.

En attendant la proclamation du palmarès de cette 20e édition, souhaitons bonne chance à toutes et à tous et félicitons les auteurs et les éditeurs pour leur contribution à l’enrichissement de la bibliothèque romanesque tunisienne.

Les membres du jury de cette édition sont, pour le roman en langue arabe, Adel Kheder, Hayet Essaieb, Olfa Youssef, Om Ezzine Ben Chikha et Ckokri Mabkhout, lauréat du Comar d’Or 2015 et du Booker Prize 2015 (prix international du roman arabe) pour son roman ‘‘Ettaliani’’, et, pour le roman en langue française, Mohamed Mahjoub, Ahlem Ghaiaza, Emna Louzir, Samir Marzouki et Anouar Attia, lauréat du Comar d’Or 2015 pour son roman ‘‘Les Trois Grâces’’.

Après l’attribution des prix et la photo officielle des lauréats, la soirée se poursuivra en musique et chant en compagnie de la troupe Boudinar et un programme de tarab tunisien, avec la chanteuse Asma Ben Ahmed et le musicien, compositeur et interprète Zied Gharsa. Mélomanes ne pas s’abstenir!

Z. A.

L’article Ce soir, attribution des Comar d’Or, les prix du roman tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.

Lotfi Haj Kacem, vice-président du Comar d’Or, parle, ici, du programme de la célébration du 20e anniversaire du prix Comar du roman tunisien.

Propos recueillis par Zohra Abid

Kapitalis : Vingt ans, ce n’est pas rien. Qu’avez-vous prévu pour la cérémonie de cette édition?

Lotfi Haj Kacem : Cet anniversaire doit en effet être fêté comme il se doit.

D’abord, la cérémonie de remise des prix du Comar d’Or ne va pas être organisée dans son lieu habituel, le Théâtre municipal de Tunis, qui a été fermé pour travaux. Elle aura donc lieu, non loin de là, au Palais des Congrès de la capitale, le samedi 30 avril 2016, à partir de 19 heures.

Ensuite, nous avons prévu, comme d’habitude, après la remise des prix, une soirée musicale en compagnie de la troupe Boudinar et un programme de tarab tunisien. A l’affiche Asma Ben Ahmed et le musicien, compositeur et chanteur Zied Gharsa. Les deux vedettes ont prévu un cocktail de chants bien de chez nous qui plaira, sans doute, au public de ce rendez-vous annuel très attendu avec les lauréats du prix du roman tunisien dans les 2 langues, l’arabe et le français.

Peut-on en savoir davantage sur le Comar d’Or 2016 ?

Nous avons augmenté le montant des prix. On est passé à 10.000 dinars pour le Comar d’Or. Un Prix de la Décennie, qui est un prix spécial pour ce 20e rendez-vous, sera décerné à tous les écrivains qui ont brillé par leur talent durant ces 2 décennies.

Le jury de ce prix est composé de Béchir Garbouj et Kamel Gaha, qui se sont basés sur des règles très strictes. Le prix consistera, probablement, en une prise en charge des frais de participation de l’heureux gagnant ou l’heureuse gagnante à de grandes manifestations dédiées au livre, à Paris, Genève ou Le Caire.

Asma Ben Ahmed et Zied Gharsa présenteront un programme de tarab tunisien, accompagnés de la troupe Boudinar. 

Quels sont vos partenaires dans l’organisation de cette manifestation ?

La cérémonie des Comar d’Or aura lieu, comme d’habitude, sous l’égide du ministère de la Culture et de la Sauvegarde du patrimoine.

Nous bénéficions aussi du soutien de notre partenaire, la librairie Al Kitab, qui vient d’exposer tous les ouvrages primés par le Comar d’Or lors de la Foire du livre au Kram (du 25 mars au 3 avril 2016). Tous les romans primés par le Comar d’Or feront, par ailleurs, l’objet d’une exposition rétrospective au Palais des Congrès. Ce ne sera pas un simple stand classique. Les romans seront exposés dans le grand hall et occuperont un grand espace.

Un recueil des ‘‘50 Mots’’ sera distribué aux invités. Il contient des extraits des romans primés au cours des 19 précédentes éditions de ce prestigieux prix littéraire fondé, comme on le sait, par Rachid Ben Jemia, qui en est le président, avec le journaliste Hatem Bouriel.

Le recueil contiendra toutes les affiches et les photos des précédentes cérémonies du Comar d’or depuis son lancement.

Je tiens à rappeler, à ce propos, et pour l’histoire, que M. Ben Jemia, un cinéphile averti, voulait lancer un prix pour le cinéma. Et c’est Hatem Bourial qui lui a soufflé l’idée d’un prix pour le roman. Et c’est ainsi que le Comar d’Or a vu le jour.

Il y aura aussi un stand réservé au journal ‘‘La Presse’’, à l’occasion de son 80e anniversaire, et une exposition rétrospective qui retracera les grands moments de ce journal qui a accompagné l’histoire contemporaine de la Tunisie.

Le romancier Faouzi Mellah et le fondateur et président du Comar d’Or, Rachid Ben Jemia.

La moisson est-elle bonne cette année ?

Jusqu’au mois de février, il n’y avait pas grand-chose et on avait craint un cru mi-figue mi-raisin, sans jeu de mots. Puis, au fil des semaines, on a commencé à recevoir les nouveaux romans et nous avons été soulagés. Au total, 42 romans en arabe et 20 en français sont en lice.

Le jury est composé d’une pléiade d’universitaires, écrivains et journalistes. Pour la version arabe, le jury est composé de Adel Kheder, Hayet Essaieb, Olfa Youssef, Om Ezzine Ben Chikha et Ckokri Mabkout, lauréat du Comar d’Or 2015 et du Booker 2015 (prix international du roman arabe) pour son roman ‘‘Ettaliani’’. Le jury du roman en langue française est composé, quant à lui, de Mohamed Mahjoub, Ahlem Ghaiaza, Emna Louzir, Samir Marzouki et Anouar Attia, lauréat du Comar d’Or 2015 pour son roman ‘‘Les Trois Grâces’’.

Les travaux des 2 jurys sont, comme lors des précédentes éditions, coordonnés par l’universitaire Bechir Garbouj. Les romans primés seront choisis selon la qualité de leur écriture, l’originalité de leur thème et/ou de leur dimension créative.

Nous allons réserver, également, un espace aux associations ayant gagné les 6e Lauriers Hayett pour l’Enfant. Il s’agit de l’association «L’Art Vivant», qui s’est spécialisée dans la conception de spectacles et de manifestations théâtrales pour les enfants, et l’association «Afreecan», un projet socio-éducatif, qui vise à libérer l’esprit d’initiative citoyenne chez les jeunes.

L’article Lotfi Haj Kacem parle du 20e anniversaire du Comar d’Or est apparu en premier sur Kapitalis.

Le prix Comar d’Or du roman tunisien en langues arabe et française, qui célèbre, cette année, son 20e anniversaire, est devenu, au fil des ans, une institution à part entière.

Par Zohra Abid

Ce prix littéraire a été lancé en 1997 par les Assurance Comar (Groupe Ben Yedder), à l’initiative de Rachid Ben Jemia, l’actuel président du conseil d’administration de cette compagnie, cinéphile, mélomane et grand lecteur, qui a voulu, à travers ce prix, jeter un pont entre le monde de l’entreprise et celui des lettres.

Au fil des ans, et grâce à l’abnégation de son promoteur et à son sens de la communication, conjuguant la célébration de l’écriture romanesque avec l’organisation d’un événement culturel global où l’édition, le livre, la lecture, la musique et le chant constituent ensemble un bouquet qui valorise la créativité tunisienne dans ce qu’elle a de plus original et de plus innovant.

Les premières années, les deux jurys avaient à examiner à peine une quinzaine de romans dans les deux langues, mais ce chiffre n’a cessé d’augmenter depuis, grâce à l’émulation créée entre des générations de romanciers appartenant à des univers sociologiques et littéraires souvent très différents.

Grâce à la promotion assurée aux ouvrages primés, les ventes de romans ont augmenté et les éditeurs, souvent réticents, se sont engagés davantage dans la publication des manuscrits qui parvenaient à leurs services. L’«effet Comar», dont parlent les romanciers, les éditeurs, les libraires et les critiques littéraires est bien réel et le pari de Rachid Ben Jemia est largement gagné.

Cette année, les deux jurys ont examiné 35 romans sélectionnés dans la compétition, 22 en arabe et 13 en français. Les romanciers confirmés tels Fawzi Melah (avec son nouveau roman ‘‘Ya khil salem’’), Fawzia Zouari (‘‘Le corps de ma mère’’), Ibrahim Darghouthi (‘‘Kleb Al-Jahim’’), Youssef Rezouga (‘‘Ricamo’’) et Naceur Toumi (‘‘Al-Massir’’), figurent dans la course avec de jeunes auteurs prometteurs, comme Nidhal Guiga ( ‘‘Tristesse Avenue’’), Youssef Chahed (‘‘Feuillets d’enfance ou la mémoire parlante’’) ou encore Noura Benssad (‘‘Bir el Abd’’).

Comme chaque année, 6 prix seront décernés lors d’une cérémonie festive, le samedi 30 avril 2016, au Palais des Congrès de Tunis, à des auteurs de nationalité tunisienne ayant publié des romans en Tunisie ou à l’étranger dans les langues arabe et française. Ils récompenseront 6 romans et 6 auteurs, 3 en arabe et 3 en français : le Prix Comar d’Or (doté d’un montant de 7.000 DT) décerné aux 2 meilleurs romans de l’année, le Prix spécial du jury (3.500 DT) attribué à 2 romans présentant une originalité remarquée par les jurys et le Prix Découverte (1.500 DT) décerné aux 2 romans où les jurys ont décelé de réelles promesses.

La soirée, qui se tiendra au Palais des Congrès de Tunis, sera agrémentée par une exposition «Rétrospective Comar d’Or» et une soirée «tarab» avec le duo Asma Ben Ahmed et Zied Gharsa.

L’article Le Prix Comar du roman tunisien fête son 20e anniversaire est apparu en premier sur Kapitalis.