Latif Belhedi

L’information selon laquelle le gouvernement aurait décidé de transférer le siège du ministère des Affaires culturelles de son emplacement actuel, à la Kasbah, non loin du siège du gouvernement et du ministère de la Défense, vers la Cité de la culture de Tunis, sur l’avenue Mohammed V, a suscité une vive polémique, notamment au sein des milieux culturels. On craint en effet que sa mise en œuvre ne compromette l’avenir d’un secteur marginalisé depuis des années.

Dans ce contexte, la Fédération générale de la culture et de l’information, affiliée à l’Union générale tunisienne du travail (UGTT), a exigé l’annulation immédiate de cette décision. Elle demande un moratoire jusqu’à ce qu’un autre lieu soit trouvé pour le ministère des Affaires culturelles, afin de garantir le respect des droits des acteurs culturels, et de préserver le statut et le rôle national de ce ministère.

Dans un communiqué publié vendredi 16 janvier 2026, le syndicat a affirmé que toute décision de cette ampleur «doit reposer sur une approche globale prenant en compte les intérêts du secteur et de toutes les personnes qui y sont liées». Elle a averti que le transfert du siège du ministère pourrait perturber le travail administratif et culturel, porter atteinte aux droits des intellectuels, du personnel et des fonctionnaires, et nuire aux infrastructures culturelles publiques, aggravant ainsi la marginalisation dont souffre le secteur depuis des années.

Le syndicat a également souligné sa détermination à défendre le secteur, la dignité de ses travailleurs et le droit à une culture nationale libre et efficace, et a demandé des clarifications officielles à la communauté culturelle concernant les raisons de cette décision et ses conséquences potentielles.

Valeur historique et identitaire

Le Syndicat indépendant des réalisateurs producteurs (Sirp)a exprimé, quant à lui, sa profonde inquiétude quant à la décision de transférer le siège du ministère, considérant que «le siège actuel n’est pas un simple espace administratif, mais revêt une valeur historique et culturelle qui incarne l’identité de la culture tunisienne et son long parcours, et témoigne de moments charnières de l’histoire de la création artistique dans le pays.»

Le Sirp a réaffirmé son attachement au maintien du siège historique du ministère des Affaires culturelles, comme un prolongement de la mémoire nationale et une manifestation de la continuité culturelle, avertissant qu’«une décision unilatérale prise sans consultation des artistes, des intellectuels et des instances professionnelles représente une dévalorisation de la culture et une marginalisation du rôle des arts et de la créativité dans le projet de société.»

Une atteinte à la mémoire nationale

Parallèlement, sur les réseaux sociaux, plusieurs internautes ont exprimé leur rejet de cette décision. La professeure d’université Raja Ben Slama a déclaré que «la réquisition du siège du ministère des Affaires culturelles est une atteinte à la mémoire nationale et un mépris pour la culture.»

Mme Ben Slama, ex-directrice générale de la Bibliothèque nationale, a lancé un appel à ne pas accepter cette décision et à empêcher sa mise en œuvre, considérant que «la véritable richesse de ce pays réside dans sa culture, son histoire, sa civilisation et son patrimoine», affirmant que l’application de cette décision constituerait «une nouvelle tragédie parmi celles que le pays a connues ces dernières années».

L’activiste Thamer Idriss considère que la décision d’évacuer le ministère des Affaires culturelles de son siège historique à la Kasbah «n’est pas une simple procédure administrative de déménagement, mais une atteinte flagrante à la symbolique historique et au statut souverain de la culture en Tunisie». Selon lui, «le transfert du siège du ministère loin de la Place du  Gouvernement reflète une tendance inquiétante à la marginalisation du secteur culturel et à l’affaiblissement de sa présence au centre du pouvoir décisionnel».

Idriss souligne que le siège actuel du ministère des Affaires culturelles «n’est pas qu’un ensemble de murs, mais un symbole de la mémoire nationale et un emblème indissociable de l’identité de l’État tunisien depuis l’indépendance». Il ajoute que «son démantèlement sans vision claire ni alternative appropriée perturbe le fonctionnement de l’administration et constitue un dénigrement de la valeur des créateurs et des intellectuels qui voient en cet édifice un symbole de leur présence au cœur de l’État».

Le siège du ministère des Affaires culturelles est considéré comme l’un des monuments administratifs à forte valeur symbolique en Tunisie, car il est situé sur la place du Gouvernement, dans la capitale, à proximité d’institutions souveraines, dont le ministère de la Défense ou celui des Finances.

Une politique culturelle inexistante

A l’appui de leur position, les personnes opposées au transfert du siège du ministère des Affaires culturelles citent les noms des nombreux ministres et hommes de culture qui ont dirigé cette institution tels Chedly Klibi, Béchir Ben Slama, Habib Boularèsou autres Abdelbaki Hermassi.

En réponse à cette polémique qu’il trouve déplacée et inutile, Mokhtar Khalfaoui a écrit, sur le ton de l’ironie : «S’il nous faut pleurer, pleurons donc pour une politique culturelle inexistante, une industrie culturelle en déclin et un modèle de développement culturel absent. Et s’il nous faut pleurer, pleurons donc pour un ministère de la Culture dont le budget ne dépasse pas 0,73 % du budget de l’État !»

L’article Déménagement du ministère de la Culture | Une vraie fausse polémique ? est apparu en premier sur Kapitalis.

Ahmed Douraï est né le 25 novembre 1902 à Tunis. Il a fait ses études à la Zitouna où il a obtenu le diplôme de fin d’études secondaires (Ettatoui). Très critique envers cet enseignement traditionnel, il a tenu à avoir une formation moderne au lycée Alaoui où il a appris le français devenant ainsi parfaitement bilingue. Il a ensuite entamé des études juridiques qui lui ont permis d’être avocat auprès des tribunaux tunisiens pendant le Protectorat français et d’intégrer la magistrature au moment de l’indépendance en 1956.

Militant, dès son jeune âge, sur plusieurs fronts et toujours sur le terrain, Ahmed Douraï s’investit dans différentes activités ayant toutes, pour objectif, la réforme sociale. Fréquentant les milieux politique, syndical, littéraire et artistique, il a côtoyé des gens comme Abdelaziz Thaalbi, Zine El Abbidine Senoussi, Hédi Labidi, Mohamed El Metoui, Mhamed-Ali El Hammi et Ammar Farhat. Il a consacré sa vie, en grande partie, avec ses compagnons, à lutter contre l’ignorance et à combattre l’obscurantisme, s’opposant courageusement aux fanatiques religieux de l’époque.

Des universitaires, des écrivains et des académiciens de renom, tels que Abdelmajid Charfi, Fathi Triki, Ezzeddine El Amri, Raja Ben Slama et Amira Ghenim reviendront sur l’œuvre littéraire riche et traitant de sujets éclectiques léguée par Ahmed  Douraï.

La coordination du colloque est assurée par l’académicienne Kalthoum Meziou-Douraï.

L’article Beit Al-Hikma à la redécouverte des écrits d’Ahmed Douraï   est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Imed Bahri

Certes, Raja Ben Slama est en poste depuis octobre 2015, et il est tout à fait légitime qu’il y ait une rotation à la tête des institutions publiques, qui ont besoin de sang neuf, de nouveau souffle et d’apports différents pour régénérer et se mettre à jour.

On peut aussi dire que l’universitaire est restée relativement longtemps à son poste où elle n’a d’ailleurs pas démérité. Elle était appréciée des employés de la maison et faisait l’unanimité parmi ses pairs : enseignants et chercheurs.

Un esprit trop libre

Elle a également réussi à protéger la Bibliothèque nationale des querelles idéologiques et des interférences politiques qui ont toujours agité la scène politique. Et ce n’est pas un moindre mérite dans le contexte post révolutionnaire. Et ce sont là de bonnes raisons pour qu’elle ne soit pas limogée de manière brutale comme elle l’a été, mais remerciée et honorée. Ce qui n’a pas été fait. Pourquoi ?

Ceux qui se sont posé cette question n’ont pas tardé à trouver la réponse. En effet, Raja Ben Slama, qui n’a jamais fait mystère de ses convictions démocratiques, n’a pas non plus la langue dans la poche. Elle n’a pas le profil terne et soumis de ces carriéristes carpettes qui pullulent dans l’administration tunisienne. Et si elle respecte toujours les règles et les formes dans l’exercice de ses fonctions administratives, elle ne se prive pas pour autant d’exprimer clairement ses positions vis-à-vis de ce qui se passe dans son pays et de dire tout haut ce que beaucoup d’autres disent tout bas.

Si Raja Ben Slama a été limogée sans ménagement et sans explication, et sans que son successeur n’ait été encore nommé comme le veut la tradition, c’est, on l’a compris, parce qu’elle a publié le post Facebook suivant en date du 14 février où elle fait part de sa «solidarité avec la radio Mosaïque et son directeur, ainsi que toutes les personnes qui ont été arrêtées suite à de vagues accusations», tout en soulignant son «rejet des accusations de complot contre la sûreté de l’Etat, la répression des opposants et l’assujettissement des médias».     

Un limogeage brutal

Autant cette position honnête et courageuse honore cette intellectuelle digne et fidèle à ses convictions démocratiques, qu’on peut ne pas partager mais qu’on respecte, autant son limogeage brutal et injustifié déshonore ceux ou celles qui en ont pris la décision, avec toute la lâcheté que l’on connaît aux carriéristes de l’administration tunisienne, qui, eux, affichent rarement leurs convictions, si tant est qu’ils en ont.

Raja Ben Slama est une universitaire spécialiste de la civilisation arabe et psychanalyste. Elle va retrouver l’ambiance des amphis de la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba et reprendre ses recherches qu’elle n’a d’ailleurs jamais abandonnées. Et c’est pour ainsi dire un juste retour des choses…  

L’article Les dessous du limogeage de Raja Ben Slama est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’elle vient d’annoncer elle-même dans un post publié sur sa page Facebook, ce lundi 20 février 2023, sachant qu’elle avait été installée à la tête de la Bibliothèque nationale en octobre 2015.

Raja Ben Slama, universitaire spécialiste de la civilisation arabe, psychanalyste et traductrice tunisienne, a également annoncé, dans ce même post, qu’elle va reprendre son poste à l’Université de la Manouba ainsi que ses recherches en psychanalyse

Y. N.

L’article Tunisie : Raja Ben Slama démise de ses fonctions de directrice de la Bibliothèque nationale est apparu en premier sur Kapitalis.

La Bibliothèque nationale de Tunisie a accueilli ce matin, mercredi 9 novembre, le colloque international « Faire parler les langues oubliées« , dédié notamment le judéo-arabe.

Les participants ont été surpris par un groupe de personnes qui sont venues en force portant des slogans hostiles et antisémites du genre «non au judaïsme», «Juifs écervelés», «non au musée de l’holocauste», «le peuple tunisien est un peuple libre qui ne pliera pas face au pernicieux projet sioniste», selon Gabriel Haddad, l’une des personnes présentes au colloque.

Dans un statut publié sur sa page Facebook, le romancier Kamel Riahi a exprimé son soutien à la directrice de la Bibliothèque nationale Raja Ben Slama, et a dénoncé ces actes de haine et de violence envers la langue hébraïque et envers les minorités en Tunisie.

F.B

L’article Bibliothèque nationale de Tunisie : Violence et slogans antisémites dans un colloque de linguistique est apparu en premier sur Kapitalis.

La Fondation Abdelwahab Ben Ayed (Faba) a organisé samedi 4 décembre 2021 la cérémonie du Prix Abdelwaheb Ben Ayed de littérature 2021 dans sa première édition, à la Bibliothèque nationale de Tunisie (BNT).

La cérémonie s’est déroulée sous l’égide de la directrice de la Bibliothèque et présidente d’honneur du prix Raja Ben Slama et en présence des membres du jury ainsi que des figures de la culture, des arts et de la littérature tunisienne.

Pour cette première session, cinq prix sur les six prix prévus ont été décernés :
1. prix du roman en langue arabe : 20.000 DTN à « El Mensia 4041 » de Fraj Lahouar aux éditions Zeineb 2021;
2. prix du roman en langue française : 20.000 DTN à « L’Emirat » de Bechir Garbouj aux éditions Déméter 2020;
3. prix du beau livre d’art en français : 20.000 DTN à « L’antiquité tunisienne de la fondation d’Utique à la prise de Carthage 1101/698 » de Samir Aounallah aux éditions Nirvana 2021;
4. prix de l’essai (en arabe) : 20.000 DTN à « Nahou echawarea » de Taoufik Aloui aux éditions Mohamed Ali Hammi 2021
5. prix du livre illustré pour enfant (en arabe ou en français) : 10.000 DTN (à partager entre l’auteur et l’illustrateur) n’a pas été décerné;
6. prix de la première œuvre romanesque (en arabe) : 5.000 DTN à « Un peu de la mer en nous » de Dorra Fazaa aux éditions Sindbad 2021.

La cérémonie a été précédée par la présentation du projet Ouïe-Lire Audio-book de la BNT organisé avec le soutien de la Faba.

La Faba, en partenariat avec la BNT, avait lancé un appel à participation pour le projet de livres-audio Ouïe-Lire, dont le but est de promouvoir la lecture et l’accès au livre et à la lecture auprès des malvoyant.es, des personnes aux besoins spécifiques et du large public, en plus de servir comme un outil pédagogique, incitant les enfants et les jeunes à la lecture.

Outre la réalisation d’une série de livres-audio (en arabe et en français) portant sur des ouvrages littéraires, artistiques et scientifique, ce projet offrira à une dizaine de jeunes artistes de théâtre, amateur.es et professionnel.les une formation théorique et pratique aux techniques de voix de narration et de voix-off, et leur permettra de développer leur palette d’interprétation et de s’initier aux techniques d’enregistrement de la voix en studio.

Conçue sous la forme d’une master-class et d’un accompagnement individuel de chaque participant à ce programme, cette formation se recoupera avec le processus de réalisation de la série de livres-audio qui a débuté en mai 2021 et se poursuivra jusqu’à la fin décembre 2021 à la BNT.

La sélection des candidat.es se fera sur dossier et si besoin, après un entretien avec les membres du comité de sélection. Les candidat.es sélectionné.es seront appelé.es à prendre part à une master-class de trois jours. Le comité de sélection du projet se réservera le droit de juger de la capacité des candidat.es sélectionné.es à participer aux sessions d’enregistrement. Le nombre de sessions que chaque candidat.e pourrait suivre sera déterminé à la suite de la Master-class et en fonction des ouvrages qui seront retenus dans le cadre de ce projet.

L’article Les lauréats du Prix Abdelwaheb Ben Ayed de littérature 2021 est apparu en premier sur Kapitalis.

La cérémonie de remise des prix de la première édition du prix de la Fondation Faba de littérature aura lieu le samedi 4 décembre 2021 à 11 heures à la Bibliothèque Nationale, à Tunis.

Pour sa première session, le prix la Fondation Faba (Fondation Abdelwahab Ben Ayed) décernera les six prix suivants :

1. prix du roman en langue arabe : 20.000 DT;

2. prix du roman en langue française : 20.000 DT;

3. prix de l’essai (en arabe ou en français) : 20.000 DT;

4. prix du beau livre d’art (en arabe ou en français) : 20.000 DT;

5. prix du livre illustré pour enfant (en arabe ou en français) : 10.000 DT (à partager entre l’auteur et l’illustrateur);

6. prix de la première œuvre romanesque (en arabe ou en français) : 5.000 DT.

La cérémonie sera mise sous l’égide de la directrice de la Bibliothèque Nationale et présidente d’honneur du prix, Raja Ben Slama, et en présence des membres du jury ainsi que des figures de la culture, des arts et de la littérature tunisienne.

Elle sera précédée par la présentation du projet Ouie-Lire Audio-book de la BNT avec le soutient de la Faba.

L’article La Fondation Faba annonce l’attribution de ses prix littéraires est apparu en premier sur Kapitalis.

Face au manque flagrant de moyens financiers dont disposent les municipalités des communes côtières, l’universitaire Raja Ben Slama préconise le retour à la taxation pour les propriétaires des maisons destinées à la location estivale, un marché florissant en pareille saison dans les cités balnéaires.

Certaines de ces maisons sont louées à plusieurs milliers de dinars par mois alors que les municipalités des zones balnéaires sont parfois désargentées et n’ont pas les moyens de gérer les besoins d’une population qui, durant les trois mois de l’été, double ou triple.

Selon la directrice de la Bibliothèque nationale, qui s’exprimait dans un post Facebook, cette taxe existait auparavant mais elle fut supprimée sous le règne de Zine El-Abidine Ben Ali dans un élan de populisme.

Cette taxe pourrait aider à renflouer les caisses des municipalités qui pourront ainsi mieux assurer leur mission pour que les villes dont elles ont la charge soient plus propres et dans un meilleur état.

I. B.

L’article Pour une taxation spéciale des maisons destinées à la location estivale est apparu en premier sur Kapitalis.

Les mesures exceptionnelles prises par le Conseil ministériel, mercredi dernier, 6 mai 2020, pour soutenir financièrement le secteur des médias, en crise, a fait couler beaucoup d’encre. En particulier, la mesure qui consiste à prendre en charge par l’Etat de 50% des frais de diffusion des chaînes de radio et de télévision privées pour l’année 2020 a été très peu appréciée.

Par Cherif Ben Younès

Plusieurs célébrités de différents domaines ont, en effet, exprimé leur colère face à cette décision, mettant ouvertement en doute la bonne foi du chef du gouvernement, Elyes Fakhfakh, qui chercherait, d’après eux, à bénéficier du soutien de ces médias influents, en vue de mener son mandat actuel avec tranquillité et de réussir éventuellement sa campagne électorale de 2024.

Soutien «des mafias» au détriment des gens ayant réellement besoin d’aide

C’est notamment l’avis de l’acteur Atef Ben Hassine, qui a publié, en milieu de semaine, une longue vidéo où il a véhémentement critiqué le chef du gouvernement, exprimant son «regret de l’avoir soutenu un jour». Pour lui, Fakhfakh a tout simplement choisi de soutenir «des mafias» au détriment des personnes qui ont réellement besoin d’aide.

Aujourd’hui, dimanche 10 mai, l’universitaire et psychanalyste, Raja Ben Slama a, elle aussi, tiré à boulets rouges, via facebook, sur l’ancien dirigeant du Forum démocratique pour le travail et les libertés (Ettakatol) pour les mêmes raisons, l’appelant à opérer des réformes, pour bénéficier du soutien du peuple, plutôt que de chercher à être glorifié par les médias audiovisuels privés.

L’argent des contribuables ne financera pas la médiocrité et la laideur

Elle lui a adressé à cet effet, cette lettre que nous avons traduite en français:
«Monsieur le chef du gouvernement,

Savez-vous que vous n’aurez pas besoin de l’éloge de la chaîne Attessia, et que la chaîne El Hiwar [Ettounsi] ne sera pas en mesure de renverser votre gouvernement si vous vous lancez dans le changement et que vous entreprenez des réformes ?

«Nous vous soutiendrons, l’opinion publique vous soutiendra, ainsi que tous ceux qui n’ont ni intérêts ni forces de pression, nous qui payons les contribuables, qui rêvons de réforme et de justice, nous la poussière de cette terre.

«Monsieur le chef du gouvernement,

Savez-vous que certains hôpitaux ne sont pas en mesure d’économiser 30.000 dinars par an pour acheter des médicaments aux pauvres atteints de maladies chroniques ?

«Avez-vous déjà entendu parler des « barbécha » [ceux qui vivent en fouillant dans les poubelles pour trouver de la matière à recycler, ndlr] ? Avez-vous une quelconque idée sur la souffrance des citoyens dans les moyens de transport publics ? Savez-vous que les agricultrices sont encore transportées comme des bestioles dans des camions et que leur sang coule sur les routes ? Ne sont-elles pas celles qui nourrissent toutes les bouches ? Ne sont-elles pas celles qu’il faut soutenir en priorité ?

«Savez-vous que la plupart des écoles et des lycées n’ont pas de bibliothèque, et que les enfants et les adolescents ne trouvent pas de bouquin à lire en dehors des cours ? N’est-ce pas la culture de base essentielle qui doit être soutenue ?

«La leçon la plus importante de la crise de Covid 19 n’est-elle pas la nécessité pour l’État de garantir la santé, les transports et l’éducation ? Le slogan de la révolution n’est-il pas la dignité ?

«Monsieur le chef du gouvernement, je refuse que l’argent des contribuables revienne à ceux qui ne paient pas leurs impôts, ne respectent pas l’État et produisent la médiocrité et la laideur. Je refuse.»

Rappelons qu’Elyes Fakhfakh avait assuré que le gouvernement entend soutenir les secteurs les plus touchés par cette crise, y compris le secteur des médias, et ce, «afin de consolider leurs capacités de gouvernance et de transition digitale, compte tenu du rôle central des médias dans la consolidation de la démocratie et de la liberté d’expression.»

Outre la prise en charge de 50% des frais de diffusion des chaînes de radio et de télévision privées pour l’année 2020, l’Etat fera l’acquisition d’abonnements dans les versions électroniques des journaux pour une valeur de 1,2 million de dinars, réservera une partie de son budget, à hauteur de 5 millions de dinars, pour financer le programme de réhabilitation du secteur et l’accompagner dans la transition numérique, et créera un fonds de participation d’une valeur de 5 millions de dinars, pour soutenir sa propre communication dans les campagnes de sensibilisation.

L’article Raja Ben Slama à Elyes Fakhfakh : «Vous n’avez pas besoin du soutien des chaînes de télévision privées pour réussir» est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre de la célébration de la 30e édition des Journées cinématographiques de Carthage (JCC 2019), un nouvel espace de conservation du patrimoine cinématographique tunisien sera inauguré, ce vendredi 1er novembre 2019, à la Bibliothèque nationale tunisienne.

Grâce à un partenariat entre la Bibliothèque nationale, le Centre national du cinéma et de l’image (CNCI) et la Cinémathèque tunisienne, un grand espace dédié à la conservation du patrimoine audiovisuel tunisien verra le jour et sera mis à la disposition des étudiants, chercheurs et professionnels du cinéma.

L’espace se trouvant au 8e étage de la Bibliothèque nationale (dirigée par Raja Ben Slama) est composé de 5 salles sur une superficie de 1050 mètres carrés, abritant 26.000 bobines conservées grâce à un système d’hygrométrie, selon les normes internationales, afin de maîtriser le degré d’humidité et de chaleur.

«Il est attendu qu’une série d’équipements notamment une moviola, des enrouleuses, des chariots, viennent renforcer les capacités de cette unité. Il est également prévu qu’un scanner et une essuyeuse soient acquis pour mettre en place le volet de numérisation et de restauration, indispensable pour assurer l’intégralité du processus de sauvegarde», indique un communiqué de la Cinémathèque tunisienne.

Une visite guidée est prévue pour ce vendredi à partir de 14h30, notamment à l’attention des invités des JCC, afin de découvrir cet espace qui prendra désormais soin de notre patrimoine audiovisuel.

Fawz Ben Ali

L’article Inauguration d’un espace de conservation du patrimoine cinématographique tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.