Paru en octobre 2023, ‘‘Taxis’’ est un récit subtil et attachant qui entraîne le lecteur dans les rues d’Alger, à travers les yeux d’un narrateur anonyme. Chaque jour, ce dernier prend des taxis qui deviennent sa seule fenêtre sur le monde. Entre conversations inattendues avec les chauffeurs et les passagers, appels de sa mère, échanges de messages avec une amie vivant à Tunis, et un voyage vers Montréal, le livre dessine une mosaïque de portraits et de situations, tantôt absurdes, tantôt empreintes de tendresse.

Sous des airs d’anti-héros détaché, le narrateur observe, commente, et interroge son environnement. Alger, volontairement floutée, se mue en décor d’une chronique douce-amère, où la jeunesse, les femmes, la mairie, et même des croissants chauds alimentent une réflexion discrète sur l’identité et le quotidien.

Né en 1998 à Alger, Aïmen Laïhem est architecte, diplômé de l’École polytechnique d’architecture et d’urbanisme (Epau), et poursuit actuellement un cursus en urbanisme à Paris. Il a entamé l’écriture de ‘‘Taxis’’ en 2019, au moment du Hirak, offrant aujourd’hui une œuvre saluée par le jury pour «sa finesse d’observation, son humour discret, et sa capacité à capter l’air du temps avec légèreté».

Publié par les Éditions Barzakh, maison algérienne reconnue pour son engagement à promouvoir de nouvelles voix littéraires, ‘‘Taxis’’ s’inscrit aussi dans un dialogue maghrébin : l’amie tunisienne du narrateur, présente en filigrane, illustre les liens invisibles mais constants entre les jeunesses d’Alger, de Tunis et d’ailleurs.

Avec cette distinction, Aïmen Laïhem rejoint la nouvelle génération d’écrivains du Maghreb qui interrogent les imaginaires urbains, les identités contemporaines et les circulations culturelles dans la région.

Djamal Guettala 

L’article Aïmen Laïhem remporte le Prix Mohammed Dib 2025 pour son récit ‘‘Taxis’’ est apparu en premier sur Kapitalis.

Voix majeure du Maghreb et de l’espace francophone, l’écrivain algérien, Mohammed Dib, davantage connu pour ses romans, n’en reste pas moins important poète. Il est facile de dire que la poésie traverse presque toute son œuvre, qui commence à paraître dès 1952, aujourd’hui, largement reconnue et récompensée de nombreux prix littéraires.

Chant de la terre, exil, amour, paysages, quête de la beauté, attention aux éléments de la nature, lieux intimes et horizons inattendus, découverte de nouveaux espaces, ouverture sur le monde, sous-tendent une écriture qui évolue vers l’essentiel, dans une syntaxe volontairement elliptique, loin des facilités courantes. Pleinement installée dans la modernité poétique.

Né à Tlemcen en 1920, Mohammed Dib est poète, romancier, nouvelliste, auteur dramatique, auteur de contes. Il exerça de nombreux métiers et fonctions, interprète, instituteur, journaliste, professeur… Il s’installe dans la région parisienne. Effectue de longs séjours en Finlande. Il décède à la Celle-Saint Cloud, en 2003. Ses archives ont été confiées à la Bibliothèque Nationale de France.

Parmi ses recueils de poésie (en français): Ombre gardienne, Gallimard, 1961; Formulaires, Seuil, 1970; Omneros, Seuil, 1975; Feu beau feu, seuil, 1979; L’enfant jazz, La Différence, 1998; Le cœur insulaire, La Différence, 2000. Poésies, Œuvres complètes, édition critique par Habib Tengour, La Différence. 2007.

Tahar Bekri

Les oiseaux apparaissent,

S’allume une flamme

Et c’est la femme;

Sans nom ni liens ni voile,

Errant les yeux clos,

La femme couverte de la fraîcheur de la mer.

Mais brusquement les oiseaux réapparaissent

Et s’allonge cette flamme

Plus qu’entr’aperçue au fond de la chambre.

Et c’est la mer,

La mer aux bras endormants portant le soleil,

Ni orient ni nord, ni obstacle ni barre, la mer;

Rien que la mer ténébreuse et douce

Tombée des étoiles, témoin des mutilations du ciel,

Solitude, pressentiments, chuchotis,

Rien que la mer,

Les yeux éteints,

Sans vague ni vent ni voile.

Brusquement les oiseaux réapparaissent;

Et c’est la femme,

Ni étoile ni rêve, ni geyser ni roue, la femme.

Les oiseaux reviennent;

Et rien que la mer.

Ombre gardienne, 2003.

Le poème du dimanche : Quatre poèmes de Rabah Belamri

Le poème du dimanche : « Dix poèmes courts » de Kateb Yacine

Le poème du dimanche : ‘‘Il sera écrit’’ de Malek Haddad

L’article Le poème du dimanche :  »Contre-jour » de Mohammed Dib est apparu en premier sur Kapitalis.

La poète algérienne, Zaynab Laouedj, est une voix qui compte. Couronnée de nombreux prix littéraires, elle mêle écriture en arabe dialectal et littéral. Portée par la colère et la critique du sort réservé aux femmes. Chantre de l’émancipation de l’être arabe, engagée politiquement dans la société, elle dénonce la terreur et l’oppression, dans le réel et l’imaginaire arabes.

Née en 1954 à Maghnia (Tlemcen), est professeur de littérature arabe en Algérie et en France. Chercheuse au CNRS, elle dirige la maison d’éditions, L’espace libre, qu’elle a fondée.

Parmi ses ouvrages (poésie, en arabe) : O toi, qui parmi nous déteste le soleil, Damas, 1979 ; Je refuse que soient embrigadés les enfants, Damas, 1980; La danseuse du temple, Alger, 2002; Quatrains de Nouara la folle, Alger, 2010; Élégie pour le lecteur de Bagdad, Alger, 2010.

…

Sais-tu

Que je suis séductrice de lumière

Quand ton visage s’habille

De la langue des saisons

Comme atteinte par la folie du regret

Je me plonge dans le parfum des mères

Brillantes dans le chagrin

Cachées dans les plis de la braise

Vieillie je suis

Dans les veines des grands-mères

Fuyant les juges d’instruction

Défont les ceintures de chasteté

Vous

Qui êtes ancrés

Dans le mensonge et le mensonge

Puis le mensonge et le mensonge

J’ai arraché les jours de force

Je les courtise séductrice éternelle

Comme celle qui aime

La séduction de la joie

Sais-tu toi toujours prêt à partir

Que je suis le témoin de mon enterrement

Je l’ai cerné jusqu’à l’apparition

Jusqu’à me porter dans le départ de mon sang

Sais-tu

Toi qui jaillis

Dans les ciels

Du premier départ

Que j’ai donné la vie

Voiles

Auxquelles j’ai donné l’éclat

Même par en-dessous du linceul

Je traverse à la dérobée ce que tu caches de parole

Je lui tresse les voiles des exils

Mes ailes se renouvellent dans tous les passages et traversées

Même d’outre-terre et de la froidure de la tombe

Je suis

De la descendance des palmiers

De l’orgueil de la terre

Et de l’opulence de l’argile

Soutenue

Par le vacarme du cri

La lamentation les pleurs

Les hurlements des embryons

Je suis

De ce temps handicapé

Ici et là je tâte

Le battement des rêves fragmentés

Je suis celle cachée

Dans la fragrance de l’herbe

La plante de la patience

Logée au cœur de la roche

Je suis la plante sauvage

Attachée aux fièvres des volcans

Je suis l’écho

Quand il n’y a ni voix ni écho

Je m’appuie sur la joie reportée

Qui s’enfante comme le soleil

Même si tu m’enfouis

Dans cette pourriture

Je suis la femme… femme

Du souci je suis enceinte

Des temps… des lieux

Des distances perdues

Extraits de Quatrains de la fleur folle, Ed. L’espace libre, Alger, 2010.

Présentation et traduction de l’arabe par Tahar Bekri

Le poème du dimanche : « Dix poèmes courts » de Kateb Yacine

Le poème du dimanche : ‘‘Il sera écrit’’ de Malek Haddad

Le poème du dimanche : Quatre poèmes de Rabah Belamri

L’article Le poème du dimanche: «Quatrains de Nouara la folle» de Zaynab Laouedj est apparu en premier sur Kapitalis.

Ancien commandant de Garde républicaine et ancien directeur général de la Sûreté nationale (DGSN), sous la présidence de Abdelaziz Bouteflika, le général-major à la retraite Abdelghani Hamel, 65 ans, rattrapé par la justice, a été condamné à de loures peines de prison dans deux procès séparés.

Par Hassen Zenati

Promis par des cercles proches de la présidence aux plus hautes fonctions de l’Etat, alors que le président Abdelaziz Bouteflika commençait à manifester des carences physiques à la suite d’une attaque cérébrale, le général-major à la retraite Abelghani Hamel a été lourdement condamné par un tribunal de Boumerdès (Algérois) à 12 ans de prison ferme, pour «trafic d’influence», «abus de fonction» et «détournement de foncier agricole», notamment.

Trois préfets, un chef de sûreté départementale et plusieurs directeurs de services techniques départementaux ont été condamnés dans le même dossier à des peines allant de un à douze ans de prison ferme, un ancien ministre des Finances à 4 ans de prison avec sursis, tandis que le directeur général des Domaines a été acquitté.

Blanchiment d’argent, enrichissement illicite et trafic d’influence

C’est le deuxième procès que le général-major Abdelghani Hamel subit en quelques semaines, lié à des affaires de corruption, qui lui sont reprochées par la justice. Le 1er avril, il avait été condamné à 15 ans de prison et une forte amende dans plusieurs affaires relatives à des crimes de «blanchiment d’argent, d’enrichissement illicite, de trafic d’influence et d’obtention de foncier par des moyens illégaux», selon le tribunal.

Ses enfants Amiar, Chafik, Mourad et Chahinaz ont été condamnés en même temps que lui à respectivement dix, huit, sept et trois ans de prison ainsi qu’à de fortes amendes. Son épouse, Salima Lannani a écopé pour sa part de deux ans de prison, tandis que les sociétés de la famille se sont vu infliger une forte amende et la confiscation de tous leurs biens meubles et immeubles.

Brillant officier, ingénieur en informatique et en science des organisations, titulaire d’un magistère en études stratégiques et relations internationales, Abdelghani Hamel, originaire de la région de Tlemcen (ouest algérien), a fait une carrière de 37 ans dans l’armée, essentiellement dans le corps de la Gendarmerie nationale. Il a été successivement chef d’état-major régional à Tamanrasset et à Ghardaïa (dans le sud), avant de prendre le commandement de divisions opérationnelles à Alger puis à Oran, pour être nommé ensuite chef du groupement des garde-frontières.

Sa carrière est confortée lorsqu’il est nommé en 2008 par le président Abdelaziz Bouteflika commandant de la Garde républicaine, une section d’élite, chargée de la sécurité présidentielle. En 2010, il est élevé au grade de général-major, avant d’être affecté à la Direction générale de la sûreté nationale (DGSN), prenant au pied levé la succession l’ancien officier de l’Armée de libération nationale (ALN) et colonel des renseignements, Ali Tounsi, abattu dans son bureau du QG de la police par un proche collaborateur, le colonel Chouaëb Iltache.

Hamel s’emploie alors à rajeunir, féminiser et professionnaliser le corps de la police, en le rapprochant des citoyens. Alors que l’état de santé du président Bouteflika se dégradait, des rumeurs circulaient par intermittences dans la capitale algérienne sur sa possible relève par le général-major, qui avait quitté l’armée, et que l’on ne voyait plus qu’en civil.

Une affaire trouble de transport de cocaïne entre le Brésil, l’Espagne et l’Algérie

En juin 2018, en pleine controverse parmi les «décideurs politiques», sur le renouvellement du mandat du chef de l’Etat, pratiquement absent de la scène, incapable d’articuler, ne se déplaçant qu’en fauteuil roulant, son destin bascule lorsqu’il est harponné dans une affaire trouble de transport de 701 kg de cocaïne entre le Brésil, l’Espagne et l’Algérie.

La drogue était arrivée d’Espagne à Oran par bateau, dissimulée dans une cargaison de viande achetée au Brésil par un ancien boucher de quartier, Kamel Chikhi, dit El Bouchi, devenu en quelques années un magnat de l’immobilier, avec un large réseau de relations au plus haut niveau de l’Etat. Il faisait partie de ce qu’on appelait à Alger la nouvelle «oligarchie», qui a prospéré au début des années 2.000 à la faveur de la flambée des prix des hydrocarbures et de l’ouverture du pays au marché international. Une partie de ses têtes d’affiche se trouvent actuellement incarcérée à la prison d’El Harrach (banlieue d’Alger), impliquée dans différentes affaires de corruption, en même que deux anciens Premiers ministres et plusieurs hautes autorités de l’Etat, dans le cadre d’une opération «mains propres», déclenchée après la déchéance du président Bouteflika.

L’enquête conduite d’abord par la police, lui est rapidement retirée pour être confiée au corps rival de la gendarmerie. Des soupçons commencent alors à courir sur une possible implication de Abdelghani Hamel dans cette affaire qui avait secoué l’establishment du pays. L’arrestation de son chauffeur personnel, rapproche les enquêteurs du «patron de la police», qui réplique en accusant les gendarmes de «graves dépassements» dans leur enquête préliminaire, ajoutant dans une déclaration sibylline : «Celui qui veut lutter contre la corruption doit lui même être propre», interprétée comme une allusion à des officiers supérieurs laissés dans l’anonymat.

Le 26 juin 2018, la sanction tombe brutale : un décret présidentiel met fin à ses fonctions à la tête de la DGSN. Il lui est ordonné de quitter sans tarder la villa de fonction cossue qu’il occupait dans le quartier résidentiel de Hydra, avant d’être convoqué par le juge d’instruction du Tribunal militaire de Blida.

Les dossiers s’accumulent alors devant les juges révélant, selon les instructions, un vaste trafic d’influence et d’abus de pouvoir directement ou par sa famille interposée pour l’acquisition de biens divers dans l’immobilier et l’agriculture. Pour sa défense, le général-major déchu a nié être intervenu auprès des autorités au bénéficie de sa famille, et d’avoir usé de ses pouvoirs pour acquérir des avantages indus.

L’article Algérie : Lourdes peines pour un proche des cercles de l’ancien pouvoir est apparu en premier sur Kapitalis.