Par Imed Bahri  

Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a dénoncé les manifestations de soutien à la Palestine dans les universités américaines notamment les plus prestigieuses les qualifiant d’antisémites. Il a déclaré dans un message vidéo publié sur la plateforme X: «L’antisémitisme sur les campus aux États-Unis nous rappelle ce qui s’est passé dans les universités allemandes dans les années 1930», avant d’ajouter que «le monde ne peut pas rester les bras croisés».

Pour le criminel de guerre israélien qui se croit sacré et qui croit qu’Israël l’est tout autant, toute critique à son endroit ou à l’endroit d’Israël relève de l’antisémitisme. Il croit que de cette manière, il va museler l’opinion mondiale.

Paroles de criminels de guerre  

Netanyahu qui se vante et fanfaronne avec l’idée de pouvoir manipuler les Américains comme il l’a déclaré et comme nous l’avons rapporté dans un précédent article voit qu’aujourd’hui les choses changent et que lui et Israël sont très contestés aux États-Unis surtout parmi la jeunesse en dépit du soutien indéfectible de l’administration Biden et de la puissance du lobby sioniste dans les cercles du pouvoir aux States. 

Un autre génocidaire notoire, le ministre israélien de la Défense Yoav Gallant, connu pour son visage livide et son éternel chemise noire, a écrit sur son compte sur X: «Les manifestations qui ont lieu sur les campus universitaires américains sont non seulement antisémites, mais incitent également au terrorisme. À nos frères et sœurs juifs, nous sommes à vos côtés. Aux facultés universitaires et aux autorités américaines, écoutez leurs appels au Jihad. Agissez maintenant pour défendre la jeunesse juive.»

Quant au ministre fasciste de la Sécurité nationale Itamar Ben Gvir, il a affirmé dans un message sur la même plateforme que «les Juifs de la diaspora souffrent actuellement d’une grave vague d’antisémitisme dans les communautés et les universités aux États-Unis, en Europe et dans le monde. J’ai demandé au chef de la police (Yaakov Shabtai) de formuler un plan d’assistance pour établir des forces de défense locales qui protégeraient les communautés et les institutions juives à l’étranger grâce à un soutien professionnel comprenant un plan de formation et en fournissant une réponse technologique aux opérations de sécurité.» Les «Forces de défense» dont il parle sont une force de sécurité armée limitée, courante en Israël, formée pour protéger les colonies. Elles sont conçues pour agir rapidement lors de la réponse initiale à un incident de sécurité jusqu’à l’arrivée de forces supplémentaires.

Les étudiants américains cassent l’omerta

Ces réactions montrent à quel point les manifestations pro-palestiniennes sur les campus des universités américaines notamment mes plus prestigieuses ulcèrent au plus haut point les responsables israéliens qui sont habitués à se comporter en voyous qui commettent les pires crimes et à ce que l’Occident les craint, les laisse faire et se mure dans une omerta lâche et insupportable.

Les étudiants américains ont cassé cette omerta et de ce fait rendent fous la clique génocidaire israélienne. 

Il faut rappeler que la mobilisation pro-palestinienne ne faiblit pas et prend une ampleur inédite dans les universités américaines à la suite d’arrestations massives d’étudiants qui établissent un campement en solidarité avec Gaza à l’Université de Columbia de New York.

Le 18 avril, ces étudiant ont entamé un sit-in dans le jardin du campus pour protester contre le génocide que perpètre Israël à Gaza, contre le soutien américain militaire et financier à Israël qui ne s’arrête pas mais aussi contre les investissements financiers continus de l’université dans des entreprises qui soutiennent l’occupation de la Palestine et le  génocide à Gaza.

Suite aux arrestations, les manifestations se sont étendues à d’autres grandes universités de la côte est des États-Unis comme Yale, le Massachusetts Institute of Technology à Boston et l’Université de Caroline du Nord mais également dans le sud du pays comme au Texas ou sur le côté ouest en Californie. C’est devenu une affaire nationale et même plus une affaire d’État comme nous l’avons expliqué dans l’article: «Génocide israélien: L’université de Columbia au cœur de la tempête». 

Et depuis la situation n’a cessé de se tendre. Le président de la Chambre des représentants des États-Unis Mike Johnson a appelé la présidente de l’Université de Columbia Minouche Shafik à démissionner si elle ne parvient pas à arrêter les manifestations étudiantes pro-palestiniennes. Johnson qui reprend verbatim la propagande de Benjamin Netanyahu a qualifié ces manifestations de soutien à la Palestine sur le campus new-yorkais de «haineuses et d’antisémites».

Johnson, connu pour être un fervent sioniste et un soutien indéfectible de la droite israélienne, a également souligné la nécessité d’arrêter les étudiants qui refusent de mettre fin à la manifestation soulignant la nécessité pour le président Joe Biden d’utiliser son autorité pour mobiliser la Garde nationale si les manifestations sur le campus ne sont pas contrôlées.

Voilà comment le président de la Chambre basse du Congrès américain, plus haut responsable du pouvoir législatif considère qu’il faut agir quand des manifestations ne lui plaisent pas. La démocratie, les droits humains, les libertés d’expression et de manifestation avec lesquelles ils bassinent la terre entière et surtout le tiers monde depuis la fin de la seconde guerre mondiale, ils les oublient complètement quand il s’agit de défendre l’entité artificielle sioniste.

Pour les responsables politiques comme Mike Johnson, la vie humaine palestinienne n’a aucune valeur et le génocide que perpètre Israël depuis pratiquement sept mois à Gaza peut se poursuivre. L’essentiel c’est qu’aucune critique à l’endroit d’Israël ne puisse s’exprimer quitte à demander à une présidente d’une université de faire le flic pour satisfaire Israël et le lobby sioniste ou bien de démissionner. Pitoyable «démocratie» américaine!

L’article Benjamin Netanyahu enrage contre les étudiants américains pro-palestiniens est apparu en premier sur Kapitalis.

«Pour un universel de traduction», tel était le thème de la conférence donnée par le professeur et philosophe sénégalais Souleymane Bachir Diagne, reconnu comme l’un des philosophes les plus éminents de notre époque.

Né en 1955 au Sénégal, il est le premier Sénégalais à fréquenter l’Ecole normale supérieure de Paris, où il se spécialise en philosophie des sciences, après avoir fait ses classes préparatoires au prestigieux lycée Louis-Le-Grand (Paris). Depuis 2008, il enseigne la philosophie à la Columbia University de New York.

Pluralisme de l’humanité

Citoyen du monde, à constamment parcourir les trois continents Afrique, Europe et Amérique, Souleymane Bachir Diagne défend un pluralisme de l’humanité sans jamais abandonner l’idée d’un universel véritablement partagé par toute l’humanité. Sa pensée pourrait être condensée dans la citation de son illustre concitoyen Léopold Sédar Senghor : «L’orgueil d’être différent ne doit pas empêcher le bonheur d’être ensemble.»

Diagne explique, d’emblée, la différence entre universalisme et universel. Le premier, issu d’une pensée impérialiste conquérante, est présenté comme une posture, eurocentrée, généralisante à partir d’un particulier. Tandis que le second s’apparenterait à une volonté décoloniale, porteuse d’une pluralité de langues et en quête de perspectives de discussion à partir de la diversité.

La genèse de cet universel a été, selon Diagne, la conférence de Bandung (1955), dans un contexte d’après Deuxième Guerre mondiale, qui a vu émerger le paradigme postcolonial, qui accompagne l’entrée sur la scène internationale des pays décolonisés.

Babel horizontale

Souleymane Bachir Diagne revient sur l’épisode biblique, rapporté par le Livre de la Genèse, relatif à la chute de Babel, suite à laquelle les hommes virent leur langue commune brouillée par Dieu afin qu’ils ne se comprennent plus, et ils furent dispersés sur toute la surface de la Terre. Diagne dit, à ce propos, que cette chute ne doit plus être considérée comme une punition divine mais, au contraire, comme une opportunité de nouer des liens entre les hommes, à travers la traduction. Babel devrait, ainsi, être envisagée comme horizontale et non plus verticale.

Cette horizontalité de la traduction correspond à la vision de Souleymane Bachir Diagne d’un universel à construire de manière latérale.

L’article Académie tunisienne : l’«universel de traduction» selon Souleymane Bachir Diagne est apparu en premier sur Kapitalis.

La conférence sera donnée par le Pr Souleymane Bachir Diagne, professeur dans les départements d’études francophones et de philosophie à Columbia University, New York, où il dirige, également, l’Institut d’Etudes Africaines. Le conférencier est, par ailleurs, membre de l’Académie Royale de Belgique et de l’American Academy of Arts and Sciences.

Il s’agira de commenter, au cours de cette conférence, l’affirmation de l’écrivain kényan Ngugi Wa Thiong’o selon laquelle la langue des langues c’est la traduction. Le propos sera ainsi de montrer que si notre condition humaine première est de constituer des cultures multiples, s’exprimant en une pluralité de langues différentes portant des visions du monde et des épistèmes différents, la traduction, dont le philosophe Paul Ricœur a dit qu’«elle est tâche impossible et sublime tout à la fois», est la création continue d’une société humaine orientée vers un même horizon d’universalité. Et cela, non pas en dépit du pluriel du monde mais dans le respect de ce pluriel et en prenant appui sur lui.

I. B.

L’article La traduction au menu de la conférence inaugurale de Beit Al-Hikma est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Columbia Global Centers (CGC Tunis) et l’Institut Pasteur de Tunis annoncent, dans un communiqué publié mardi 18 mai 2021, leur association pour mettre en place un cours sur le «Raisonnement logique en génétique humaine».

CGC Tunis et l’Institut Pasteur de Tunis viennent de signer un mémorandum d’entente afin d’identifier conjointement les éventuels projets de coopération entre les deux institutions dans le secteur de la santé et de fixer le cadre général ainsi que les modalités de cette coopération.

Lors de cette année 2021, les deux institutions ont mis en place un «masterclass» de douze sessions intitulé «Raisonnement logique en génétique humaine» piloté par le Pr. Joseph Terwilliger, professeur au département de génétique et développement à Columbia University, et Pr. Sonia Abdelhak, biologiste principal, chef du laboratoire de génomique biomédicale et oncogénétique à l’Institut Pasteur de Tunis, avec une équipe de généticiens de référence venant d’Afrique du Nord notamment le Pr. Ghada El-Kamah, du Centre national de recherche au Caire et Pr. Aisha Nasef, président du Conseil scientifique des laboratoires médicaux à Tripoli.

«Ce cours est conçu pour examiner les approches conceptuelles, empiriques et théoriques pour comprendre les relations complexes de cause à effet qui sous-tendent la variation humaine. Malgré un siècle de recherches quantitatives en biologie et en génétique de l’évolution, nos hypothèses sur les relations phénogénétiques (génotype + environnement + culture -> phénotype) qui sous-tendent la variation humaine semblent mal ciblées et souvent basées sur des modèles inutilement naïfs. Ce cours aidera les participants à revoir les bases de la biologie évolutive, de l’épidémiologie génétique et de la cartographie des gènes, et comment intégrer ces trois disciplines pour aborder les questions de causalité en génétique humaine», explique le communiqué.

Le CGC Tunis est le bureau régional de Columbia University pour l’Afrique du Nord et de l’Ouest, œuvrant pour l’approfondissement des relations entre les chercheurs et les étudiants de Columbia d’un côté, avec leurs homologues dans la région d’activité du Centre, de l’autre.

L’Institut Pasteur de Tunis est un institut de recherche placé sous la tutelle des ministères tunisiens de la Santé et de l’Enseignement Supérieur et la Recherche scientifique, travaillant sur les domaines de la santé publique humaine et animale et en rapport avec le développement économique de la Tunisie.

Communiqué.

L’article Génétique : Collaboration entre Columbia Global Centers et l’Institut Pasteur de Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.