Par Imed Bahri

A quelques semaines de la Coupe d’Afrique des Nations en Côte d’Ivoire, les Aigles de Carthage continuent de voler très bas et de montrer leur incapacité à rehausser leur niveau de jeu dès qu’ils se trouvent face à une équipe très technique et très rapide, comme ce fut le cas de la Corée et du Japon.

Aujourd’hui, les protégé de Jalel Kadri n’ont fait que subir le jeu de bout en bout et résister aux assauts répétés des Japonais qui se sont donné à cœur joie en assaillant les bois de Mouez Hassan, lequel peut être content de s’en être sorti avec deux seuls balles dans ses filets, tant les occasions de but des Japonais étaient nombreuses.

Avec une attaque quasi-absente et zéro occasion de but, les Tunisiens étaient mièvres, empruntés, lents, dépassés dans tous les compartiments de jeu par des Japonais virevoltants et qui, à chaque accélération, laissaient leurs adversaires scotchés au gazon passant comme un couteau dans le beurre, sur le flanc gauche, le flanc droit ou par l’axe, se payant même le luxe de frapper sur la barre et de rater des buts tout faits. Ils étaient d’autant plus brillants et faciles que les Tunisiens étaient brouillons, laborieux et, n’ayons pas peur des mots, nuls.

Si l’on excepte les sauvetages miraculeux de certains défenseurs, comme Montassar Talbi ou Oussama Haddadi, qui n’ont pas démérité, toute l’équipe rouge et blanc était hors-jeu, sans âme et sans idée directrice. C’est une faillite collective des joueurs, du staff technique et de la gestion de l’équipe au niveau de la Fédération tunisienne de football.

Les Japonais ne se sont pas contenté de prendre leur revanche du match perdu 1-3 contre cette même Tunisie il y a an dans le même stade de Kobe, ils ont aussi essayé pratiquement tous leurs joueurs et varié à volonté leurs schémas tactiques, face à une équipe fantôme, prouvant par la même occasion qu’en l’espace d’une année, ils ont beaucoup évolué alors que leurs adversaires du jour ont, eux, au contraire, beaucoup régressé.

I. B.

L’article Football : après les Coréens, les Tunisiens se font humilier par les Japonais est apparu en premier sur Kapitalis.

Ce forum d’affaires va être inauguré par Najla Bouden, la Cheffe du gouvernement, et le Maire de Busan, Park Hyeong-joon.

Co-organisé par le Cepex, l’ambassade de la Corée en Tunisie et la Chambre de commerce tuniso-coréenne, il vise à créer une plateforme de coopération et d’échange économique triangulaire entre la Corée, la Tunisie et le continent africain

De par sa position géographique et son appartenance au Marché commun de l’Afrique Orientale et Australe (Comesa), et à la Zone de libre-échange continentale africaine (Zlecaf), la Tunisie constitue le partenaire idéal de la Corée pour un développement stratégique de ses échanges avec le continent africain.

Ce forum d’affaires s’attend à la participation de plus de 200 opérateurs économiques de divers secteurs d’activités: agroalimentaire et agri-tech, TIC, automobile, médecine, industrie pharmaceutique et cosmétiques. Mais aussi des partenaires institutionnels tels que Korea Trade-Investment Promotion Agency (Kotra, bureau d’Alger), Busan Economic Promotion Agency (Bepa), International Finance Corporation (IFC), l’Association des importateurs coréens (Koima).

Les inscriptions sont ouvertes en ligne via cette plateforme.

Les participants auront la possibilité de choisir les entreprises économiques coréennes qu’ils souhaitent rencontrer lors des B2B. 

Plus d’informations, en contactant le Cepex, la Chambre de commerce tuniso-coréenne et l’ambassade de la Corée à Tunis.

L’article Tunis accueille le 2e Korea Tunisia Africa Business Forum est apparu en premier sur Kapitalis.

Ce projet, qui s’étend sur la période 2019-2022, avec un budget total de 2,5 millions USD, est financé par l’Agence coréenne de coopération internationale (Koika) sous forme de don.
Durant le séminaire, organisé dans le cadre de la visite du président de l’Agence coréenne de la commande publique (PPS) en Tunisie le 8 et le 9 décembre, le bureau de la Koika en Tunisie ainsi que la Haute instance de la commande publique (Haicop) ont reçu un prix de bonnes pratiques de la part de la PPS attestant la coopération exemplaire entre les deux entités et les résultats extraordinaires réalisés durant les années précédentes.

L’objectif de ce séminaire, qui a vu la participation d’autres pays intéressés à l’expérience tunisienne dans la passation électronique des marchés publics (Jordanie, Iraq, Cameroun, Libye, Egypte, Palestine et Mauritanie), les organisations internationales présentes en Tunisie (BAD, OCDE, Unops, BID, Fida …), les institutions publiques (Sonede, Steg, Arru…), ainsi que les experts coréens chargés de la mise en œuvre du projet Tuneps, la Haicop et la Koika, est de présenter l’avancement de la coopération tuniso-coréenne dans le domaine de la passation des marchés publics, avec un focus sur les systèmes Koneps (de la Corée) et Tuneps (de la Tunisie) : les réalisations et les futures étapes.

Il est à noter que, en Tunisie, et grâce au premier projet mis en œuvre entre 2011 et 2014 avec le soutien de la Koika, Tuneps a évolué à un rythme soutenu depuis son lancement. Après quelques années de phase pilote, la loi tunisienne a rendu la passation électronique des marchés publics obligatoire pour toutes les entités, y compris les communes. Cette disposition a placé la Tunisie en tête en matière de passation électronique des marchés publics dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena).

Durant sa visite, la délégation coréenne a été reçue par Najla Bouden, la cheffe du gouvernement, rencontre de courtoisie qui a été suivie de la signature d’un protocole d’entente entre la Haicop et la PPS.

Depuis 2008, la Corée appuie les efforts de développement de la Tunisie et les échanges entre les deux pays continuent de se renforcer dans tous les domaines. Pour ce faire, la Corée se tient au côté de la Tunisie à travers la Koika en contribuant aux différents projets alignés avec les priorités stratégiques du gouvernement, à savoir la bonne gouvernance, la lutte contre la corruption, la création d’emploi et le renforcement des capacités des partenaires publics tunisiens.

Créée en 1991 par le ministère sud-coréen des Affaires étrangères, la Koika est une organisation gouvernementale pour l’aide publique au développement. Sa mission consiste à améliorer l’efficacité des programmes d’aide de la subvention de la Corée du Sud pour les pays en voie de développement.

Communiqué.

Koika Tunisie.

L’article La Tunisie et l’expertise coréenne dans la passation électronique des marchés publics est apparu en premier sur Kapitalis.

Les bureaux de la Koika, l’agence coréenne de coopération internationale coréenne, en Tunisie et au Cameroun, en collaboration avec la Haute instance de la commande publique (Haicop) relevant de la présidence du gouvernement tunisien ont organisé cette deuxième mission au profit de 9 cadres du ministère des Marchés publics et d’autres institutions concernées au Cameroun.

Il est à noter qu’une première mission au profit de 10 autres cadres du même ministère a eu lieu en juin 2022.

L’objectif de cette mission, qui s’est déroulée du 28 novembre au 6 décembre 2022, est de voir de près l’expérience tunisienne dans la passation électronique des marchés publics et l’évolution de Tuneps depuis la mise en œuvre du premier projet entre 2011 et 2014 avec le soutien du gouvernement coréen. Plusieurs visites ont été organisées lors de cette mission ainsi que des sessions de discussions et d’échanges.

Il est important de noter qu’après quelques années de phase pilote, la loi tunisienne a rendu la passation électronique des marchés publics obligatoire pour toutes les entités, y compris les communes. Cette disposition a placé la Tunisie en tête en matière de passation électronique de marchés public dans la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (Mena).

Au Cameroun aussi, la coopération entre les gouvernements camerounais et coréen date de 2013 et le projet de mise en place d’un système électronique de passation des marchés publics a eu lieu entre 2013 et 2015, avec une deuxième phase de mise à niveau et d’amélioration qui est en cours d’exécution.

«Le gouvernement coréen continuera d’apporter son soutien aux gouvernements tunisien et camerounais dans le secteur de la passation des marchés publics, à travers d’autres programmes de coopération qui seront mis en place en collaboration avec les institutions compétentes en la matière dans les deux pays, afin de renforcer les capacités des partenaires dans ce secteur crucial de leurs économies et pour la promotion de ce genre de coopération trilatérale entre l’Afrique et le Moyen Orient à travers le partage et l’échange des expériences réussies des systèmes coréen et tunisien de passation électronique des marchés», souligne la Koika dans un communiqué.

Les systèmes tunisien (Tuneps) et camerounais (Coleps) de passation des marchés publics en ligne visent à accroître la transparence, à consolider la concurrence dans les marchés publics grâce à l’accès à une plateforme de passation électronique et à améliorer le climat d’investissement et les services gouvernementaux dans les deux pays.

Communiqué.

L’article Tunisie – Cameroun : partage d’expériences dans la passation électronique des marchés publics est apparu en premier sur Kapitalis.

La Tunisie et la Corée ont signé un accord de prêt du Fonds de coopération pour le développement économique (FCDE) destiné au projet de mise en place du système numérique des données cadastrales.

L’accord a été signé hier, lundi 31 mai 2021, par Othman Jerandi, ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, et Koo Rae Cho, ambassadeur de Corée en Tunisie.

À travers ce prêt d’un montant s’élevant à 60 millions USD (160 millions de dinars tunisiens), la Corée espère contribuer à la numérisation des données cadastrales tunisiennes ainsi qu’à la mise en place d’un système de gestion de ces données permettant par conséquent la systématisation de leur partage, mais également le renforcement de la performance administrative.

À l’occasion de la cérémonie de signature de cet accord, l’ambassadeur Koo Rae Cho a souhaité le rapide démarrage du projet, tout en demeurant convaincu de sa considérable contribution au développement de la Tunisie.

Par ailleurs, l’ambassadeur Cho a félicité la contribution tunisienne à la stabilisation en cours de la Libye, en mettant l’accent sur les importantes potentialités inhérentes à une coopération tuniso-coréenne pérenne.

M. Jerandi a, au nom du gouvernement tunisien, remercié le gouvernement coréen pour ses divers projets de coopération réalisés au service du développement de la Tunisie et souligné la continuité et le renforcement de la coopération tuniso-coréenne, pour une prospérité réciproque et durable, partagée et appréciée.

Communiqué.

L’article Prêt coréen pour la numérisation des données cadastrales tunisiennes est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Orchestre symphonique des jeunes de la ville de Busan, Corée du Sud, donnera deux concerts, en collaboration avec l’Orchestre symphonique scolaire et universitaire (et avec la participation de musiciens de l’Orchestre symphonique de Carthage), les 27 et 28 septembre 2019, à partir de 19h00 au Théâtre municipal de Tunis.

Ces deux concerts de musique classique sont organisés par l’ambassade de Corée en Tunisie, avec le soutien de la municipalité de Tunis. Ils s’inscrivent dans le volet culturel de la célébration du 50e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Tunisie et la Corée.

À cette occasion, l’accent sera mis sur le potentiel prometteur de l’échange culturel entre la jeunesse tunisienne et la jeunesse coréenne, permettant ainsi aux relations traditionnelles entre les deux pays de se renouveler, se diversifier et s’intensifier.

Créé en juillet 1994, l’Orchestre symphonique des jeunes de la ville de Busan propose chaque année à ses membres de participer aux différents programmes de perfectionnement de leur base technique et sensibilité artistique, mais aussi encourage leur participation d’ensemble à diverses manifestations musicales leur permettant ainsi d’enrichir leurs expériences artistiques et leur vision de la carrière de musicien.

La direction de l’orchestre, conduit actuellement par Lee Myung Keun, essaye pour chaque concert organisé, de collaborer avec les musiciens de haut niveau, nationaux, afin d’offrir à ses jeunes musiciens l’opportunité de rehausser leur talent artistique au contact des grands maîtres.

I. B.

L’article Concerts de l’Orchestre symphonique de Busan au Théâtre municipal de Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

Les revenus de la société City Cars, au terme du 1er trimestre 2019, ont augmenté de 83,3% à 48,7 millions de dinars tunisiens (MDT), grâce au succès de la marque Kia sur le marché des véhicules particuliers, où sa part de marché s’est établie à 14%, au cours de la même période.

Toujours au terme du 1er trimestre 2019, les revenus de City Cars se sont élevés à 48,707 MDT, contre 26,573
MDT à la même période de 2018.

Au terme de ce trimestre, les produits des placements ont atteint 592.000 DT, contre 363.000 DT à la même période de 2018, d’où un accroissement notable de 63,2%.

A la même date, la masse salariale s’est établie à 574.000 DT, contre 582.000 DT par rapport à 2018, soit une baisse de 1,4%.

Quant à la trésorerie nette de la société, elle s’est établie à 31.069 DT, contre 34.283 DT en 2018, d’où régression de 9,4%.

Rappelons que City Cars, est le concessionnaire de Kia Motors en Tunisie, depuis décembre 2009. Elle est le distributeur officiel de la marque coréenne sur le marché tunisien, pour les véhicules neufs et les pièces de rechange.

Forte d’une expansion rapide de son réseau de 13 agences, la marque dont le slogan est «Le pouvoir de surprendre» a pu construire une forte image et asseoir sa notoriété, grâce notamment à une bonne qualité de service, dans la vente et l’après-vente.

A. M. (avec communiqué).

L’article City Cars: Revenus en hausse de 83,3% grâce au succès de Kia est apparu en premier sur Kapitalis.

Un accord sera signé à Tunis après-demain, lundi 8 avril 2019, dans le cadre de la coopération tuniso-coréenne. Il vise à booster l’agriculture à Sidi Bouzid par l’utilisation des drones.

Cet accord vise à assurer la bonne mise en œuvre, à Sidi Bouzid, d’un projet pilote destiné à l’utilisation de drones pour le développement agricole et rural intégré, le développement des outils de recensement agricole général et foncier, le suivi des périmètres irrigués, et, de manière générale, l’amélioration du pilotage de cet important secteur.

L’accord vient concrétiser l’initiative déjà célébrée à Tunis en 2018, lors d’une convention de partenariat conclue le 26 juillet de cette année-là entre la Tunisie, la Banque africaine de développement (BAD) et la municipalité de Busan en Corée du Sud.

Seront présents à la cérémonie de signature de cet accord Samir Taieb, ministre de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques, et de la pêche, Koo Raecho, ambassadeur de  Corée du Sud à Tunis, et Mohamed Al Azizi, directeur général de la BAD, bureau régional de développement et de prestation de services pour l’Afrique du Nord.

Source : Ministère de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques, et de la Pêche

L’article Tunisie-Corée : Des drones pour l’agriculture à Sidi Bouzid est apparu en premier sur Kapitalis.

L’équipe d’Allemagne, championne du monde en titre et l’un des favoris du Mondial 2018, a quitté la Russie après s’être inclinée hier, mercredi 27 juin 2018, face aux Coréens du Sud sur le score de 2 à 0.

C’est un drame pour cette équipe, l’une des plus titrées au monde, qui n’avait pas quitté le Mondial au 1^er tour depuis 1938. Les supporteurs allemands sont sous le choc et ont de la peine à croire à une telle déroule de leur équipe, qu’ils qualifient de tremblement de terre. Les deux buts de la Corée du Sud ont été marqués lors du temps additionnel à la 92^e et la 96^e minute, alors que les joueurs allemands, y compris le gardien Manuel Neuer qui a déserté sa cage, se sont rués sur les 18 mètres adverses pour tenter de marquer le but libérateur. Ils ont été terrassés par deux contre-attaques sud-coréennes.

On notera que dans ce groupe F, c’est le Mexique et la Suède qui ont gagné leur billet pour les huitièmes de finale. Les deux équipes se sont rencontrées hier et c’est la Suède qui a gagné 3-0.

Y. N.

L’article Football: La Corée du Sud élimine l’Allemagne du Mondial 2018 est apparu en premier sur Kapitalis.

Samedi 17 décembre 2016, l’avenue Habib Bourguiba à Tunis a abrité un événement public pour la promotion de la paix.

Des citoyens de la capitale tunisienne se sont réunis et ont mis la main dans la main pour mettre en œuvre la loi pour la paix et la cessation des guerres.

L’événement a été organisé par le Groupe international de la jeunesse pour la paix (IPYG) et ses partenaires en Tunisie, OU-DH et Handhala pour l’Humanité.

En tant que symbole de solidarité entre les Tunisiens pour la promotion de la paix, les participants à cet événement ont été conviés à compléter le drapeau tunisien en apposant leurs mains recouvertes de peinture sur une fresque géante à côté des marques d’autres mains. Les participants ont ainsi souligné l’importance d’une action constante pour la promotion de la paix en laissant des messages pour les victimes d’Alep.

«Comme dans le cas des victimes civiles d’Alep, le monde est confronté à une atroce violation de la justice et du droit international humanitaire. Afin de reconstruire notre système mondial de protection des droits fondamentaux et de la vie humaine, nous avons besoin d’une solidarité agissante, non seulement en Tunisie, mais également parmi les différentes composantes de la communauté mondiale. Nous espérons que cette campagne transmettra un message: nous pouvons apporter une solution solide à ces problèmes en œuvrant ensemble», a souligné Amanda Kim, coordinatrice du projet IPYG, qui s’est rendue à Tunis pour prendre part à cet événement riche en symboles.

Au cours de cet événement, les citoyens ont été informés du mouvement mondial de plaidoyer pour l’établissement d’une loi applicable et compatible avec la Déclaration de la paix et de la cessation des guerres (DPCW). A cette occasion, 280 citoyens ont signé pour la mise en œuvre du droit international inspiré par la DPCW.

Le 14 mars 2016, la DPCW a été rédigée et proclamée par 20 experts en droit international venant de 16 pays différents comme la Tunisie, l’Egypte, l’Allemagne, l’Inde, les Etats-Unis, etc. De nombreuses campagnes de promotion pour sa mise en œuvre ont été tenues dans plusieurs villes à travers le monde, dont Tunis, collectant ainsi près de 700.000 signatures de soutien dans 173 pays.
En activité secondaire de cet événement, des éclaircissements ont été donnés quant à l’importance de la DPCW dans le contexte tunisien.

Ines Torkhani, qui a pris part à cet événement, a déclaré : «Je pense que le meilleur chapitre est celui relatif à la prévention de l’armement, d’autant plus que la Libye est notre voisin et nous réalisons l’ampleur des armes disponibles en Libye.»

IPYG est la section jeunesse de l’Organisation Culture Céleste, Paix Mondiale et Restauration de la Lumière (Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light: HWPL), une organisation internationale pour la paix associée au Département des Informations publiques des Nations Unies et enregistrée au ministère des Affaires étrangères en République de Corée depuis 2013.

Le 18 septembre 2016, HWPL a tenu la 2e commémoration annuelle du Sommet de l’Alliance mondiale des religions pour la paix (Warp) pour initier un dialogue transnational afin d’établir un plan d’action tangible pour mettre en œuvre une loi à force exécutoire inspirée de la DPCW.

1.000 leaders politiques, religieux, d’associations de jeunes, de femmes et des médias de 130 pays ont pris part aux discussions, ainsi que des représentants d’Ong, des jeunes et des médias de la Tunisie.

Source : Communiqué.

L’article Appel à la paix à l’avenue Bourguiba à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.