C’est l’artiste tunisien de renommée internationale, El Seed, qui signe l’affiche officielle de la 35ᵉ édition des JCC : Quand la calligraphie arabe rencontre le cinéma, une nouvelle poésie visuelle émerge, touchant l’âme avant le regard.

Son design fusionne héritage et modernité, racontant des histoires qui transcendent le temps et l’espace. Les lettres et les couleurs s’entrelacent dans une harmonie visuelle, reflétant l’identité Arabo-Africaine du festival tout en s’ouvrant aux cultures du monde.

À travers ses lignes circulaires, El Seed capture l’essence du festival : « Un Festival enraciné dans ses valeurs, tourné vers l’humain et fidèle à ses engagements».

Y. N.

L’article Affiche officielle de la 35e édition des Journées Cinématographiques de Carthage est apparu en premier sur Kapitalis.

Rawaa Talass

S’écartant de ses œuvres habituelles à grande échelle, l’artiste a récemment lancé son projet le plus intime à ce jour. Le projet s’appelle «Tacapae» et consiste en des bouteilles remplies d’huile d’olive décorées de la calligraphie tourbillonnante d’El Seed. Le nom de la marque est inspiré du nom grec ancien de la ville natale de l’artiste, Gabès, dans le sud de la Tunisie, d’où provient l’huile d’olive.

«Je ne voulais pas l’appeler El Seed Olive Oil parce que je ne relie pas l’huile à ma personne», a déclaré El Seed à Arab News dans son studio de Dubaï sur Alserkal Avenue. «Je suis le fondateur, mais l’objectif est d’avoir chaque année une bouteille conçue par d’autres artistes. C’est une sorte de partenariat», ajoute-t-il

El Seed explique que son cousin l’a informé d’un terrain à vendre à Gabès. «Et il se trouve que les oliviers de cette terre ont été plantés par mon arrière-grand-père», raconte-t-il.

El Seed a acheté le terrain et ses arbres fournissent désormais l’huile de Tacapae. Au total, 31 bouteilles (un hommage aux 31 arbres d’origine du pays) ont été personnellement finies à la main par l’artiste lui-même.

L’aspect le plus puissant des bouteilles en céramique faites à la main est la citation utilisée par El Seed. Traduit en arabe d’une citation du romancier américain du XXe siècle John Dos Passos, on peut y lire : «Vous pouvez arracher un homme à son pays, mais pas le pays au cœur d’un homme.»

Ces mots ont résonné avec El Seed toute sa vie. «Personne ne peut vous enlever tous les souvenirs que vous portez d’un endroit particulier», dit-il. Et de conclure : «J’ai grandi en France, je vis aux États-Unis et au Canada et je passe du temps au Moyen-Orient, mais mon objectif principal est la Tunisie. Je le porte avec moi»

Traduit de l’anglais.

Source : Arab News.

L’article El Seed lance l’huile d’olive tunisienne Tacapae et illustre ses bouteilles est apparu en premier sur Kapitalis.

La remise de ce prix doté d’un montant de 60 000 dollars, équitablement réparti entre les deux lauréats, a eu lieu lors d’une cérémonie, le 26 juin 2023, au siège de l’Unesco à Paris.

Hajer Ben Boubaker devient ainsi la troisième tunisienne à avoir remporté ce prix, après le sociologue feu Abdelwahab Bouhdiba, en 2004, et le calligraphe franco-tunisien El Seed, en 2016.

«Pour cette 19^e édition du Prix, le jury international a reconnu les contributions extraordinaires de M. Istanbouli et de Mme Ben Boubaker à la promotion des arts et de la culture arabe et le soutien qu’ils ont apporté à leurs communautés respectives», peut-on lire dans le communiqué de l’Unesco.

«Les lauréats reçoivent ce prix en reconnaissance de leur contribution à l’art et à la culture arabes, ou pour leur participation à la diffusion de ces derniers en dehors du monde arabe. Ensemble, les lauréats représentent une nouvelle génération de chercheurs, d’auteurs et de traducteurs animés d’un profond désir d’instaurer un véritable dialogue entre la culture arabe et les autres cultures», indique l’organisation onusienne.

Hajer Ben Boubaker est chercheuse indépendante et une directrice du son franco-tunisienne. Ses recherches portent sur l’analyse sociohistorique des musiques arabes et sur l’histoire culturelle de la communauté maghrébine en France et dans le monde. En 2018, elle crée et autoproduit le podcast Vintage Arab, qui explore le patrimoine musical arabe. Au croisement de la recherche et de l’art, le podcast lui permet de demeurer dans chaque sphère.

Ben Boubaker est productrice et réalisatrice de documentaires pour France Culture, où son travail interroge la mémoire sonore et politique de l’immigration. En tant que chercheuse, elle est associée au fonds de musique arabe et orientale de la Bibliothèque nationale de France (BNF), et continue d’écrire pour des revues scientifiques, dont Paris, capitale maghrébine : une histoire populaire (octobre 2023).

Kassem Istanbouli est un acteur et réalisateur libanais. Depuis 2014, il a dirigé la réhabilitation de cinémas historiques au Liban, notamment le Stars Cinema à Nabatieh, et Al-Hamra et Rivoli à Tyr, abandonnés ou détruits pendant la guerre civile.

Il participe à plusieurs projets internationaux dédiés à l’amélioration des compétences, à l’autonomisation des jeunes et aux partenariats. En 2020, il a cofondé l’Arab Culture and Arts Network (Acan) afin de concevoir et de mettre en œuvre des activités culturelles en ligne dans toute la région arabe. Le réseau compte plus de 700 membres, organisations et individus confondus, issus du monde entier.

Istanbouli est également directeur et fondateur du Théâtre national libanais de Tyr et du Théâtre national libanais de Tripoli, et depuis 2014, chef de projet à l’Association Tiro pour les arts au Liban.

Le jury de cette édition 2023 était composé de la Tchadienne Aché Ahmed Mustapha (sociologue, réalisatrice et auteure), du Brésilien Geraldo Adriano Godoy de Campos (universitaire-chercheur), du Britannique d’origine syrienne Issam Kourbaj (homme de culture issu du milieu de beaux-arts, d’architecture et de théâtre), de la Marocoaine Salima Naji (architecte) et du Japonais Testsuo Nishio (linguiste et chercheur orientaliste).

D’après Tap.

L’article La franco-tunisienne Hajer Ben Boubaker distinguée par l’Unesco est apparu en premier sur Kapitalis.

Le graffeur tunisien El Seed a participé à la mise en place du Pavillon des Femmes de l’exposition universelle Expo Dubaï. L’artiste tunisien y a collaboré avec la marque de luxe française Cartier.

L’expo Dubaï qui a été inaugurée le 1^er octobre et qui se poursuit jusqu’au 31 mars 2022 a dévoilé un pavillon dédié entièrement aux femmes portant le slogan « Quand les femmes s’épanouissent et se réalisent, l’humanité tout entière prospère ».

Le pavillon qui donne à voir l’exposition « Nouvelles perspectives » a été mis en place grâce au travail artistique de la maison Cartier, grand joaillier et horloger français, mais également du talentueux graffeur tunisien El Seed, désormais célèbre dans le monde entier.

El Seed est également l’un des quatre ambassadeurs du pavillon des femmes avec l’actrice et réalisatrice libanaise Nadine Labaki, l’actrice française Mélanie Laurent et l’architecte française Laura Gonzales.

El Seed participe aussi à Expo Dubaï avec une grande sculpture présentée à « Expo metro Station ».

Fawz Benali

L’article Le graffeur tunisien El Seed est l’un des ambassadeurs du Pavillon des Femmes à Expo Dubaï est apparu en premier sur Kapitalis.

Le nouveau logo du tourisme tunisien signé El Seed, de son vrai nom Faouzi Khlifi, a été dévoilé, lundi dernier, par le ministre Mohamed Ali Toumi, lors d’une cérémonie qui a été organisée pour l’occasion. Mais cette nouvelle identité visuelle n’a pas été du goût de tous les Tunisiens qui n’ont pas été tendres avec l’artiste franco-tunisien, originaire de Gabès, qui a effectué ce travail à titre bénévole. Il raconte son œuvre «qui porte l’amour qu’il a pour la Tunisie»…

El Seed, qui a également été désigné, lors de cette cérémonie, ambassadeur du tourisme tunisien, explique qu’il s’est senti fier lorsque le ministère du Tourisme l’a contacté, il y a quelques mois, pour créer le nouveau logo du tourisme tunisien, tout en estimant qu’il s’agit aussi d’une énorme responsabilité, a-t-il écrit, aujourd’hui, mercredi 2 septembre 2020, dans un post Facebook.

«Comment représenter en une seule image un pays de 12 millions d’âmes? La Tunisie est diversifiée dans sa culture, ses habitants et ses paysages, enracinée dans une histoire si profonde. J’ai décidé de créer le logo comme une œuvre d’art, sans les règles d’un logo traditionnel. Quelque chose qui pourrait être intemporel, spontané, significatif mais aussi intrigant», ajoute-t-il, en indiquant que son travail est habituellement soigné mais qu’il voulait garder «une imperfection naturelle, les traces d’un travail artisanal, le souffle d’une âme».

El Seed affirme que son logo porte l’amour qu’il a pour la Tunisie, les souvenirs de toutes les personnes extraordinaires qu’il a rencontrées et des endroits qu’il a visités.

«Si vous m’aviez dit qu’un jour j’aurais l’honneur d’être choisi pour exécuter une telle tâche, le fils d’un agriculteur gabésien immigré en France, je ne l’aurais jamais cru. J’ai beaucoup d’espoir pour mon peuple et mon pays», a conclu l’artiste, qui estime également que le propre des œuvres d’art est d’interpeller le public…

On notera que ce nouveau logo dévoilé par le ministère est en sa version 0 et qu’il pourrait connaître des déclinaisons, notamment au niveau des couleurs.

Y. N.

L’article Nouveau logo du tourisme tunisien : El Seed commente son œuvre est apparu en premier sur Kapitalis.

Le Franco-tunisien Faouzi Khlifi, plus connu sous son nom d’artiste El Seed, auteur de «calligraffitis», mélangeant la calligraphie arabe et le graffiti, avec des œuvres réalisées aux quatre coins du monde, a eu récemment une rencontre avec le public tunisien.

La rencontre a eu lieu à la MSB, l’école de commerce de la South Mediterranean University (SMU), première université anglophone en Tunisie, en marge de la cérémonie annuelle de remise des diplômes aux 172 étudiants de la promotion 2020 de son programme de licence en management, en présence du Pr Mahmoud Triki, président-fondateur de la SMU

Cette année, El Seed a partagé avec les étudiants l’importance de vivre sa passion, indiquant que la prise de risque et la détermination étaient les clés du succès. L’artiste, connu pour son militantisme en faveur du vivre en paix, a également rappelé l’importance de servir sa communauté afin de contribuer à un monde meilleur.

I. B.

L’article L’artiste El Seed rencontre les étudiants de la Mediterranean School of Business (MSB) est apparu en premier sur Kapitalis.