Par Hssan Briki  

‘‘Le pouvoir d’un seul’’, livre publié la semaine dernière et présenté à la librairie Dar El Kitab à Mutuelleville, le mardi 11 juillet, est composé de 17 articles rédigés par autant d’auteurs, juristes, politistes, économistes et journalistes tunisiens, dont Hamadi Redissi, Sana Ben Achour, Salsabil Klibi, Hafidha Chekir et Zyed Krichen.

Le sociologue Mohamed Sahbi Khalfaoui a récemment abordé la publication du livre lors de l’émission radiophonique ‘‘Houna Tounes’’ sur Diwan FM et a laissé entendre qu’elle avait fait l’objet de tentatives de censure, affirmant que les textes du livre étaient prêts depuis décembre et janvier derniers, mais qu’ils n’ont pu être publiés que la semaine écoulée. Lorsque l’animateur lui a demandé la raison de ce retard, il a visiblement évité d’expliquer en détail les raisons, se contentant d’une phrase laconique: «Le pire de la censure c’est l’autocensure». Puis il a précisé : «Je ne vise pas les collègues et les contributeurs du livre qui ne craignent que Dieu, mais nous avons rencontré quelques problèmes dans la publication du livre, et il semble qu’il y ait des signes indiquant que nous pourrions rencontrer d’autres problèmes lors de sa distribution.»

Inquiétudes persistantes

Il s’agit clairement d’une allusion à des obstacles administratifs apparemment orchestrés par des responsables, par crainte de la colère de l’autorité actuelle ou par volonté de la satisfaire, ce que l’on appelle l’autocensure. Cela renforce les inquiétudes persistantes dans le pays depuis la proclamation de l’état d’exception, le 25 juillet 2021, et les craintes quant au retour d’un pouvoir absolu et de pratiques que l’on croyait révolues, y compris la restriction de la liberté d’expression et de publication.

Il convient de mentionner ici que ce n’est pas la première fois que cette question est soulevée. L’incident célèbre de la Foire du Livre, au cours duquel les livres ‘‘Frankenstein Tunis’’ de l’écrivain Kamel Riahi et ‘‘Kais 1er, président d’un bateau ivre’’ du journaliste Nizar Bahloul ont été retirés des stands, avant d’être remis en circulation après l’éclatement du scandale, constitue un précédent grave. Malgré l’affirmation du président à l’époque lors de sa visite à la librairie Al-Kitab, le 2 mai, selon laquelle «il n’est pas question de parler d’interdiction d’un quelconque livre en Tunisie», ajoutant que «celui qui continue de parler d’interdiction est en dehors de l’histoire», les faits et les enquêtes journalistiques menées confirment qu’il y a bien eu une interdiction et une restriction de la liberté d’expression. De nombreux témoignages documentés dans l’enquête réalisée par le site Inkyfada, par exemple, confirment l’intervention de policiers et d’employés du ministère des Affaires culturelles pour empêcher la diffusion de ces livres.

Excès de zèle de l’administration   Les tensions et les incidents mettant en évidence les pressions exercées sur la liberté d’opinion et d’expression en Tunisie depuis le 25-Juillet, ainsi que la déclaration récente de Mohamed Sahbi Khalfaoui, ajoutent une nouvelle preuve et un nouveau témoignage à ce dossier. Cela invite à reconsidérer la question des libertés en Tunisie aujourd’hui, en particulier la liberté d’expression, de publication et de réflexion, comme l’a exprimé le président. Est-ce que l’autorité actuelle cherche à les restreindre, ou excès de zèle de la part de l’administration qui la pousse à adopter ces pratiques d’elle-même ? Quelles mesures l’autorité doit-elle prendre, si c’était le cas ?

L’article La censure des livres : une tentation tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans un communiqué publié sur la page officielle de la Foire internationale du Livre de Tunis, le comité directeur de la 37e édition a fait savoir que, suite à la demande de l’Union des éditeurs arabe et de l’Union des éditeurs tunisien et après l’approbation du ministère des Affaires culturelles, il a été décidé d’offrir une réduction exceptionnelle de 30% à tous les éditeurs.

Ila été également décidé de rendre à La Maison du Livre ses copies de « Frankestein Tounes » de Kamel Riahi qui avaient été confisquées dès le premier jour de la Foire, le vendredi 28 avril. Une décision qui arrive beaucoup trop tard, soit la veille de la clôture de la Foire.

F.B

L’article Le comité directeur de la Foire du Livre de Tunis décide de rendre les copies confisquées de « Frankestein Tounes » est apparu en premier sur Kapitalis.

Le président de la république Kaïs Saïed a souhaité aujourd’hui mettre les points sur les i concernant l’affaire de la supposée censure du livre « Frankestein Tounes » de Kamel Riahi qui avait été retiré de la Foire internationale du Livre de Tunis.

Kaïs Saïed a vérifié par lui-même que le livre se vendait aux librairies et notamment à la librairie Al Kitab du Centre-ville de Tunis, un espace qu’il fréquentait régulièrement, a-t-il indiqué, tout en rappelant qu’on ne pouvait plus parler de censure à l’heure actuelle, la liberté d’expression et de penser sont des acquis inaliénables dans la Tunisie d’aujourd’hui, selon ses dires.

Le livre de Kamel Riahi avait été retiré de la Foire du Livre pour la simple et bonne raison qu’il ne figurait pas sur la liste des livres exposés, a rappelé Kaïs Saïed.

F.B

L’article Kaïs Saïed en visite à la librairie Al Kitab : « Aucun livre n’est censuré » est apparu en premier sur Kapitalis.

« Frankestein tounes« , dernier ouvrage du romancier tunisien Kamel Riahi avait été retiré hier de la Foire du Livre de Tunis lors de la visite inaugurale du président de la République Kaïs Saïed. Le titre et la couverture du livre ont fait tout de suite penser que le livre avait été retiré pour des raisons de censure, mais il s’est avéré que « Frankestein tounes » ne figurait pas dans la liste des livres inscrit pour être exposé à la 37e édition.

Un comité de lecture serait en train d’examiner le contenu du livre pour qu’il puisse y être exposé. L’éditeur Habib Zoghbi a également annoncé que le stand de la Maison du Livre était de nouveau ouvert.

F.B

L’article Foire internationale du Livre de Tunis : Réouverture du Stand de la Maison du Livre est apparu en premier sur Kapitalis.

Le romancier et ancien directeur de la Maison du Roman Kamel Riahi vient d’annoncer sur les réseaux sociaux que son livre « Frankestein tounes » a été retiré de la Foire internationale du Livre de Tunis qui a démarré aujourd’hui. Le stand de la Maison du Livre a également fermé, selon ses dires.

F.B

L’article Censure et fermeture de stands à la Foire internationale du Livre de Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

La Bibliothèque nationale de Tunisie a accueilli ce matin, mercredi 9 novembre, le colloque international « Faire parler les langues oubliées« , dédié notamment le judéo-arabe.

Les participants ont été surpris par un groupe de personnes qui sont venues en force portant des slogans hostiles et antisémites du genre «non au judaïsme», «Juifs écervelés», «non au musée de l’holocauste», «le peuple tunisien est un peuple libre qui ne pliera pas face au pernicieux projet sioniste», selon Gabriel Haddad, l’une des personnes présentes au colloque.

Dans un statut publié sur sa page Facebook, le romancier Kamel Riahi a exprimé son soutien à la directrice de la Bibliothèque nationale Raja Ben Slama, et a dénoncé ces actes de haine et de violence envers la langue hébraïque et envers les minorités en Tunisie.

F.B

L’article Bibliothèque nationale de Tunisie : Violence et slogans antisémites dans un colloque de linguistique est apparu en premier sur Kapitalis.