Port de pêche de Sfax.

La marine tunisienne a arrêté un groupe de marins-pêcheurs égyptiens au large de Sfax, pour pratique illégale de leur activité dans les eaux territoriales tunisiennes.

Dans une déclaration au site égyptien anglophone ‘‘Al-Ahram Online’’, Ibrahim Saïd, le mécanicien de l’embarcation égyptienne retenue à quai à Sfax, a indiqué que le groupe de marins-pêcheurs égyptiens en état d’arrestation comprend 16 membres en provenance de la ville portuaire égyptienne de Rachid et du gouvernorat de Kafr Al-Cheikh, sur le delta du Nil.

Saïd a également précisé que cette aventure de l’équipage égyptien a commencé il y a une dizaine de jours lorsque le capitaine du navire de pêche égyptien, Youssef Mohamed Hassan El-Shazly, et ses compagnons ont quitté la ville de Rachid, ajoutant que les marins détenus par les autorités tunisiennes sont sains et saufs.

Il y a plus de dix mois, en octobre 2016, un autre groupe de pêcheurs égyptiens avait commis la même infraction de pêche illicite en eaux territoriales tunisiennes.

Le capitaine de cet équipage coupable, Abdel-Salam Bahnasy, s’attend à être relâché dans une semaine, après le paiement d’une amende de plus de 53.000 dinars tunisiens.

Ces dernières années, pour des raisons diverses – notamment la diminution des stocks de poissons en eaux égyptiennes causée par la surpêche –, les marins-pêcheurs égyptiens ont, en de nombreuses occasions, pris le risque de ce type d’incursion illégale dans les eaux territoriales tunisiennes et fini par être arrêtés par les garde-côtes tunisiens… S’en suivent alors les interventions, les tractations diplomatiques et la libération des pêcheurs coupables… Et les récidives, également.

Marwan Chahla

L’article Des pêcheurs égyptiens détenus à Sfax est apparu en premier sur Kapitalis.

Arrêtés la semaine dernière dans les eaux territoriales tunisiennes près de Sfax, 14 pêcheurs égyptiens attendent que la justice tunisienne statue sur leurs cas.

L’ambassadeur d’Egypte en Tunisie, Nabil Habashy, qui doit gérer ce nouveau dossier de pêche illégale, a déclaré au site anglophone égyptien ‘‘Ahram Online’’ que 2 de ses concitoyens impliqués dans cette infraction «vont devoir passer beaucoup plus de temps en Tunisie pour les besoins de l’enquête et en attendant que le problème soit résolu.»

Selon Adel Ben Mahmoud, leur avocat, les pêcheurs égyptiens ne sont pas interrogés par des procureurs et attendent l’issue «de la procédure de réconciliation que nous avons entamée auprès des autorités tunisiennes.»

Pour sa part, le secrétaire d’Etat aux Ressources hydrauliques et la Pêche Abdallah Rabhi a indiqué que les pêcheurs égyptiens retenus ne sont pas placés en détention et qu’ils peuvent circuler librement dans le port de Sfax, ajoutant qu’une commission chargée d’étudier les requêtes de réconciliation se réunira bientôt pour régler cette affaire.

Même accommodant et indulgent, M. Rabhi n’a pas manqué d’exprimer son inquiétude face à la recrudescence de ce phénomène des embarcations égyptiennes pêchant en eaux territoriales tunisiennes.

Le secrétaire d’Etat a rappelé que, selon la loi tunisienne, la personne coupable de pêche illégale est passible d’une amende allant de 30.000 à 300.000 dinars tunisiens, mais il a vite fait de rassurer que, dans le cas précis, seulement la pénalité minimale pourrait être infligée aux contrevenants égyptiens, étant donné qu’aucune autre violation grave ne leur est reprochée.

‘‘Ahram Online’’ a rappelé, à cette occasion, le cas de 16 autres pêcheurs égyptiens arrêtés dans des circonstances similaires, en octobre dernier, c’est-à-dire pour exercice illégal de leur métier dans les eaux territoriales tunisiennes: 13 des membres de ce groupe ont déjà été remis en liberté par les autorités tunisiennes et les 3 autres sont toujours retenus et devront être traduits en justice.

Marwan Chahla

L’article Quatorze marins-pêcheurs égyptiens retenus à Sfax est apparu en premier sur Kapitalis.

Les 11 pêcheurs égyptiens, détenus en Tunisie depuis avril 2016, viennent d’être libérés par les autorités tunisiennes.

Selon l’ambassadeur d’Egypte en Tunisie, Aymen Mechref, qui a annoncé cette libération, mardi 10 mai 2016, sur Mosaïque FM, 2 autres membres du même équipage sont maintenus en détention, pour les besoins de l’enquête.

Ces derniers seront jugés pour être entrés dans les eaux territoriales de la Tunisie sans autorisation.

Ce n’est pas le premier équipage égyptien à violer le territoire maritime tunisien. Plusieurs autres avaient déjà été surpris en train de prêcher près des côtes tunisiennes. Il y a eu plusieurs arrestations et libérations après des négociations entre les autorités des deux pays.

Y. N.

L’article La Tunisie libère 11 pêcheurs égyptiens est apparu en premier sur Kapitalis.

Les 13 pêcheurs égyptiens, détenus en Tunisie depuis le 23 décembre 2015 viennent d’être libérés par les autorités tunisiennes.

Selon le ministère égyptien des Affaires étrangères qui a annoncé cette libération, mardi 5 janvier 2016, 3 autres membres du même équipage sont maintenus en détention.

Selon le site anglophone ‘‘Ahram Online’’, le groupe des 13 pêcheurs remis en liberté «pourra rejoindre l’Egypte en fin de semaine courante ou au début de la semaine prochaine.» Les 3 autres marins-pêcheurs égyptiens retenus – comprenant, bien évidemment, le capitaine du bâtiment de pêche ‘Abu Ashraf’– devront être jugés pour avoir pratiqué leur activité dans les eaux territoriales tunisiennes «sans autorisation».

La garde côtière tunisienne avait arrêté les 16 marins-pêcheurs égyptiens, le 23 décembre dernier, pour pêche illicite en eaux maritimes tunisiennes. L’embarcation incriminée, immatriculée à Port Saïd, a été interceptée au large des côtes tunisiennes et conduite à Zarzis, le port commercial le plus proche, selon un communiqué du ministère tunisien de la Défense.

Cet incident fait suite à la libération par les autorités tunisiennes, le 1e décembre dernier, de 3 autres marins-pêcheurs égyptiens, arrêtés eux aussi pour la même infraction de pêche illicite dans les eaux territoriales tunisiennes et après paiement d’une amende.

Selon la loi tunisienne, cette pénalité financière est fixée entre 20.000 et 220.000 dollars – soit environ 40.000 à 440.000 dinars tunisiens.

Les 3 pêcheurs égyptiens qui ont été libérés le 1e décembre 2015 avaient été arrêtés en juillet dernier en compagnie de 14 autres de leurs collègues qui ont été remis en liberté en août, alors que les 3 retenus, y compris le capitaine, ont dû attendre que le ministère égyptien des Affaires étrangères et la justice tunisienne trouvent un terrain d’entente pour la libération des pêcheurs délictueux et que ces derniers s’acquittent de l’amende prévue par la loi tunisienne.

Marwan Chahla

Article lié:
Des pêcheurs égyptiens-arrêtés par la garde côtière tunisienne

L’article La Tunisie libère 13 pêcheurs égyptiens est apparu en premier sur Kapitalis.

Les autorités de Tunis et Le Caire négocient la libération de 16 pêcheurs égyptiens arrêtés pour pêche illicite en eaux territoriales tunisiennes.

C’est ce qu’a rapporté, mercredi 23 décembre 2015, l’agence Mena, citant un responsable de l’ambassade égyptienne à Tunis.

Dans un communiqué posté sur son site officiel, le ministère tunisien de la Défense confirme qu’il y a eu, lundi 21 décembre 2015, arraisonnement d’une embarcation égyptienne, Abu Ashraf, dans les eaux territoriales tunisiennes au large de Zarzis, dans le sud-ouest, pour pêche illégale.

Abu Ashraf, navire de pêche immatriculé dans la ville portuaire égyptienne de Port-Saïd, est à présent à quai à Zarzis et son équipage de 16 personnes est détenu par la Garde nationale tunisienne.

Pour ce type d’infraction, la loi tunisienne prévoit une amende entre 20.000 et 220.000 dollars, soit entre 40.000 dinars et 440.000 dinars.

Pareil incident impliquant des marins égyptiens pris en flagrant délit de pêche illicite dans les eaux territoriales étrangères a été répétitif, ces derniers temps. Le ministère égyptien des Affaires étrangères a eu à intervenir en de nombreuses occasions pour obtenir la libération de pêcheurs égyptiens détenus en Libye, au Soudan et en Turquie.

Le quotidien égyptien anglophone ‘‘Daily News Egypt’’ (‘DNE’) rappelle que, depuis l’été dernier, il y a eu pas moins de 4 cas de libération par la Tunisie de marins égyptiens: 15 pêcheurs illégaux en août dernier, 9 en octobre, 14 en novembre et 3 en début décembre.

Selon ‘DNE’, cette recrudescence du phénomène de la pêche illicite en Egypte est la résultante d’un ensemble de développements négatifs, citant notamment la pollution des eaux égyptiennes et la concurrence de l’industrie de l’aquaculture, qui poussent les pêcheurs en mer égyptiens à prendre les risques en enfreignant la loi et en ignorant les avertissements répétés des autorités égyptiennes.

Marwan Chahla

L’article Des pêcheurs égyptiens arrêtés par la garde côtière tunisienne est apparu en premier sur Kapitalis.