Des bandes dessinées qui racontent des histoires d’espoir, des voix qui s’élèvent à travers des lectures dramatisées, des rimes partagées.

Tel est le programme de la première édition des Rencontres entre écrivains euro-tunisiens, qui se dérouleront du 16 au 18 mars à l’ancienne église Santa Croce au cœur de la Médina de Tunis, restaurée par la Coopération italienne, aujourd’hui centre de créativité et d’innovation de la municipalité de Tunis.

L’événement, sous-titré «Stylos de paix», est organisé par la délégation de l’Union européenne en Tunisie, en collaboration avec les ambassades d’Espagne, d’Autriche et de Malte en Tunisie et l’Institut français de Tunis (IFT).

Les protagonistes des rencontres seront plusieurs auteurs tunisiens et européens, dont Azza Filali, Yamen Manai, Amira Ghenim, Kmar Bendana, Sami Mokaddem, l’écrivaine espagnole Elvira Navarro, l’historien français Vincent Lemire, l’écrivain français Laurent Gounelle et l’écrivain et poète autrichien Andreas Unterweger.

L’article Rencontres d’écrivains euro-tunisiens à la Médina de Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

Entretien conduit par Djamal Guettala

Kapitalis : Pourriez-vous nous parler de votre parcours littéraire et de ce qui vous a incitée à écrire? Quelles expériences ont marqué votre chemin?

Amira Ghenim : Depuis toute jeune, je prends un plaisir fou à inventer des histoires : la voisine qui tombe du toit, pile sur le dos d’un cheval errant, le chat noir qui vole au-dessus du poulailler et mange des papillons fluorescents, la poule qui sait réciter l’alphabet, le coq qui compte en anglais jusqu’à dix, etc.

Très vite, je me suis rendu compte qu’inventer des histoires à l’oral entraînait des réprimandes, alors qu’il suffisait de passer à l’écrit pour transformer ces réprimandes en éloges. En effet, à l’oral, imaginer, c’est mentir ; à l’écrit, c’est de la littérature.

En grandissant, cette soif de créer des mondes parallèles s’est finalement estompée. Du moins, c’est ce que je croyais. Pendant très longtemps, je me suis contentée d’écrire mes travaux de recherche, jusqu’au jour où, lassée de rédiger ma thèse de doctorat, j’ai ouvert un nouveau dossier sur mon PC que j’ai nommé “Roman1”. Dossier jaune se préparait à naître. C’était une écriture presque naïve, effrénée, qui a abouti à un premier roman sympathique que j’affectionne particulièrement. Les écrits qui ont suivi étaient moins spontanés.

Quels auteurs ou œuvres vous ont le plus influencée dans votre écriture, et comment ces influences se manifestent-elles dans vos livres ?

Les auteurs classiques d’abord : Al-Jahidh, Abou Hayyan, Ibn Al-Muqaffa, mais aussi Naguib Mahfouz, Hanna Mina, Taha Hussein. J’ai également beaucoup lu les classiques de la littérature française : Flaubert, Zola, Hugo. D’ailleurs, le premier roman que j’ai lu enfant était Les Misérables, traduit en arabe. Parmi les contemporains, j’aime particulièrement Michel Butor; La Modification m’a beaucoup marquée. L’Américain Philip Roth est aussi une source d’inspiration pour moi; je pense que son style simple et limpide a beaucoup influencé mes écrits.

Quels thèmes principaux souhaitez-vous explorer dans vos œuvres? Et pourquoi ces sujets vous semblent-ils essentiels aujourd’hui?

Honnêtement, je ne choisis pas de thèmes au préalable. Il y a d’abord l’histoire, l’installation du décor et des personnages, ensuite le récit prend sa route comme un fleuve qui suit son lit. Les thèmes dépendent des événements. Certes, j’ai tendance à faire parler les opprimés, à donner une voix à ceux qui ont été longtemps contraints au silence.

Je pense que nous vivons aujourd’hui dans un monde fait d’images où tout le monde peut regarder, mais peu de gens peuvent mettre des mots justes sur ce qu’ils voient. Souvent, l’horreur affichée aux yeux du monde entier est noyée dans un silence strident.

Comment définiriez-vous votre style d’écriture? Y a-t-il des techniques particulières que vous privilégiez dans votre processus créatif?

Je ne le définis pas. C’est aux critiques de le faire. J’essaie simplement d’écrire un texte à mon goût, un texte que j’aurais plaisir à lire s’il était écrit par une tierce personne. Je privilégie la simplicité du verbe et la complexité de la construction narrative. J’aime jouer avec le lecteur, décevoir ses horizons d’attente, démolir les approches stéréotypées. Je cherche à construire un mode d’écriture ludique où l’instabilité de la posture narrative et l’adoption d’un ton polémique sont mes chevaux de bataille.

Concernant Le Désastre de la maison des notables, quelle a été l’étincelle initiale de l’histoire ? Comment cette idée a-t-elle évolué au fil de votre écriture?

Le roman est né d’un article. J’écrivais un essai pour un journal arabe à propos de l’égalité dans l’héritage entre hommes et femmes. Le premier penseur à avoir traité ce problème au début du siècle dernier était un Tunisien du nom de Tahar Haddad. C’est ainsi que je me suis plongée dans la lecture de son œuvre complète. Quelques vers de son recueil de poésie m’ont intriguée; il parlait d’un être cher dont l’absence le tourmentait. Et s’il était amoureux au moment où il avait écrit Notre femme entre législation islamique et société ? De cette idée folle a jailli le roman.

Quelles difficultés avez-vous rencontrées lors de la traduction de ce livre de l’arabe au français, et comment les avez-vous surmontées ?

Je n’ai pas rencontré de difficultés. Les choses se sont faites naturellement et en toute souplesse. La maison Philippe Rey m’a contactée grâce à un ami commun qui est aussi un éminent écrivain tunisien. Yamen Manai avait fait l’éloge du roman dans sa version arabe, et la maison Philippe Rey, qui se préparait à publier une nouvelle collection en collaboration avec les éditions Barzakh en Algérie, a confié le roman à la poétesse Souad Laabize, qui a littéralement excellé dans sa traduction.

Votre livre a été sélectionné pour le Prix Médicis. Quelles émotions avez-vous ressenties à l’annonce de cette nomination ? Que représente-t-elle pour vous et votre œuvre ?

C’est une immense joie et une belle consécration du roman tunisien, qui est sélectionné pour la première fois pour ce prix prestigieux. Je suis fière de franchir cette étape importante pour la visibilité de la littérature tunisienne sur la scène internationale.

Que souhaitez-vous que les lecteurs retiennent du Désastre de la maison des notables ? Quelles discussions aimeriez-vous qu’il suscite ?

J’espère simplement que les lecteurs se souviendront longtemps du roman après sa lecture. J’espère que dans deux ou trois ans, ils auront envie de le sortir d’un tiroir ou d’une étagère pour le relire. J’espère aussi qu’il leur donnera envie de découvrir la société civile tunisienne, riche par sa diversité et son aspiration éternelle au progrès et à la liberté.

Quels projets avez-vous pour l’avenir en tant qu’écrivaine ? Y a-t-il des thèmes ou des genres que vous aimeriez explorer prochainement ?

Je n’aime pas me limiter à un genre particulier. L’écriture est pour moi une aventure pleine d’imprévu. J’ai entamé le projet de réécrire une parcelle de l’histoire tunisienne contemporaine, mélangeant faits réels et fictionnels pour construire un monde qui aurait pu être. C’est une manière pour moi de déconstruire les stéréotypes et d’échapper aux aléas de la crise politique, sans perdre toutefois mes repères. Mon dernier roman, Terre chaude, paru en arabe en avril 2024, a pour personnage principal la première dame de Tunisie à l’époque du président Bourguiba. Le prochain portera sur Bourguiba lui-même, dans un mélange bouleversant entre histoire et fiction.

Quels conseils donneriez-vous aux jeunes auteurs qui envisagent de se lancer dans l’écriture, en particulier dans un contexte francophone ?

Le contexte m’importe très peu. Je crois même qu’il vaut mieux faire abstraction du contexte quand on se décide à écrire. Je n’ai pas non plus de conseils à donner, car je ne me vois pas dans la posture d’un écrivain chevronné qui donnerait des conseils aux débutants. Je suis moi-même débutante et je n’ai pas besoin de conseils. Je sais simplement qu’il faut toujours être respectueux vis-à-vis de l’intelligence du lecteur et mériter d’être lu.

L’article Amira Ghenim : «Entre réalités et fictions, l’écriture comme espace de liberté et de réflexion» est apparu en premier sur Kapitalis.

Le prix littéraire Texto 2022 a été décerné au Tunisien Yamen Manaï pour son roman «Bel abîme» (éditions Elyzad, Tunis, septembre 2021, 120 pages).

Ce prix a cherche à promouvoir la littérature contemporaine au sein de la communauté universitaire et de partager le goût de la lecture entre tous ses membres. Il couronne le roman du Tunisien parmi une sélection de six ouvrages d’auteurs émergents dont les récits, au langage singulier et accessible, délivrent un discours original sur le monde contemporain.

«Bel abîme» a su toucher les étudiants de l’université Sorbonne Paris Nord, qui lui ont décerné le prix Texto.

Le roman nous donne à entendre la voix d’un jeune homme de 15 ans dont on ignore le nom, originaire de Tunis, qui se retrouve interrogé par son avocat commis d’office et son psychiatre pour des faits graves. Pourquoi a-t-il tiré sur son père, sur un agent municipal, sur le maire, etc. ? Au nom de quoi ? Est-il terroriste ?

Le jeune homme raconte, il en a gros sur le cœur, et n’a visiblement plus rien à perdre depuis longtemps. Il vit dans un monde froid, rigidifié par des principes religieux absurdes, énoncés des siècles plus tôt et réécrits, réinterprétés. Il a été élevé par des adultes violents (son père, ses enseignants) ou complices passifs (sa mère). Aussi, quand il perd ce qu’il a de plus cher, il part en vrille. 

«Quel âge j’ai ? Quinze ans. Cela vous étonne ? A me voir et à m’entendre parler, je fais plus ? Ça, c’est indépendant de ma volonté, je ne l’ai pas choisi, pas plus que dans son arbre, un fruit choisit d’être ou non irrigué par le soleil. C’est la vie qui a décidé pour moi et je peux vous dire qu’à l’intérieur, je me sens vieux de mille ans.»

C’est un cri de rage et de fougue, sorti de la bouche de cet ado qui n’a été épargné ni par sa famille, ni par son pays qui laisse les jeunes sans avenir et les pauvres sur le carreau même post printemps arabe.

L’auteur fait monter la tension et l’empathie sur une centaine de pages, avec une grande finesse et même de l’humour – celui du désespoir, sans doute.

Né le 25 mai 1980 à Tunis, Yamen Manaï est un écrivain tunisien vivant à Paris. Après des études d’ingénieurs à Paris, dans le domaine des nouvelles technologies de l’information, il découvre la vie littéraire française et peu à peu se met à écrire en français.

Ses quatre précédents romans tiennent du conte philosophique, engageant le lecteur à une réflexion sur le monde actuel : dictatures, fanatisme religieux et écologie. Chacun de ses romans a reçu des prix littéraires, en France et en Tunisie, notamment le Comar d’or pour La Marche de l’incertitude en 2010 et  L’Amas ardent en 2018, et le Prix Alain Fournier pour La Sérénade d’Ibrahim Santos, en 2012. L’Amas ardent a aussi reçu le Prix des cinq continents de la Francophonie.

L’article Le Tunisien Yamen Manai lauréat du Prix Texto 2022 pour son roman «Bel abîme» est apparu en premier sur Kapitalis.

« Bel abîme », nouveau roman de l’écrivain tunisien Yamen Manaï fait partie des recommandations de lectures du jury Renaudot.

Créé en 1926 par un groupe de journalistes et de critiques littéraires, le Prix Théophraste Renaudot, plus connu comme le Prix Renaudot, dévoile chaque année sa sélection de recommandations de lectures printanières en attendant l’annonce  du Prix Goncourt.

Après le grand succès qu’avait connu son dernier roman « L’amas ardent » (auréolé notamment du Comar d’or, du Prix des cinq continents de la Francophonie, du Prix Maghreb de l’ADELF …), le jeune romancier tunisien Yamen Manaï vivant en France signe un nouvel ouvrage intitulé « Bel abîme » toujours aux éditions Elyzad (récemment couronnées par le Prix Goncourt du premier roman), prévu de sortir au mois de septembre prochain et qui fait désormais partie des 13 romans et nouvelles retenus par le jury Renaudot comme étant des lectures indispensables pour accompagner le printemps 2021.

Fawz Benali

L’article « Bel abîme » de Yamen Manaï dans la sélection du printemps 2021 du jury Renaudot est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre du Mois de la Francophonie et en perspective du Sommet de la Francophonie en novembre 2021, à Djerba, en Tunisie, une programmation illustrant la diversité des expressions artistiques et des voix francophones a été conçue par l’Institut français de Tunis (IFT) et sera proposée du 26 mars au 2 avril.

Cette programmation, réalisée en partenariat avec l’ambassade du Sénégal et avec le soutien de l’ambassade du Canada, est constituée de scènes ouvertes aux idées et aux artistes francophones. Elles seront proposées à l’IFT, au théâtre El-Hamra, à la Faculté des Lettres, des Arts et des Humanités de la Manouba et à la Cité de la Culture, sous le thème «Quelle humanité pour demain?», titre de l’exposition du peintre Abdoulaye Diallo.

Au programme, des tables-rondes, des lectures, des films et des performances faisant intervenir de nombreux artistes et personnalités de Tunisie, du Sénégal, de France, du Burkina Faso, du Canada, du Cameroun, de la RDC, de Belgique et d’autres coopérations francophones en Tunisie.

Coup d’envoi de cette série de programmes, ce vendredi 26 mars à l’IFT, où auront lieu des rencontres exceptionnelles : Yamen Manai, Cyrine Gannoun, Paul Laurent Nyobe Lipot, Sammy Baloji, Etienne Minoungou et Maguèye Kassé lors d’une table-ronde sur le thème : «Quelle humanité pour demain?»; Alune Wade, Nenad Gajin et Inor Sotolongo réunis pour un concert trio inédit et enfin, une projection de l’exposition «Quelle humanité pour demain?» d’Abdoulaye Diallo présentée à la Biennale Dak’Art 2018 !

Au programme ensuite, une «nuit» de lecture des textes de Bourguiba et Senghor, la dernière création théâtrale de Cyrine Gannoun ‘‘Club de Chant’’, une master-class avec Nancy Huston, du cinéma avec entres autres la projection du film ‘‘Atlantique’’ de Mati Diop et de la Réalité virtuelle. Pour clôturer, le spectacle ‘‘Multiple-s’’ du chorégraphe Salia Sanou, alliant danses et paroles et mettant en scène trois face-à-face, Nancy Huston, auteure reconnue internationalement, Germaine Acogny, chorégraphe et le musicien Babx.

L’article Programme du Mois de la Francophonie à Tunis est apparu en premier sur Kapitalis.

Le roman « L’amas ardent » écrit par le jeune écrivain tunisien Yamen Manaï figure dans la liste des livres à lire en 2021 du journal américain The New York Times.

Comme chaque année le célèbre quotidien new-yorkais « The New York Times » (NYT) annonce une nouvelle sélection de livres qu’il recommande à ses lecteurs à l’occasion du nouvel an.

Parmi les livres recommandés dans la nouvelle liste de 2021, figurent de grands écrivains comme Fyodor Dostoïevski, Marguerite Duras, Haruki Murakami, George Perec, Hoda Barakat … Mais on y trouve également l’écrivain tunisien Yamen Manaï avec son roman « L’amas ardent », paru en 2017 aux éditions Elyzard.

Auréolé de plusieurs prix littéraires nationaux et internationaux dont le Comar d’or de 2017, le Prix des cinq continents de la francophonie ou encore le Grand prix du roman Métis, « L’amas ardent » est une fable moderne qui dresse le portrait d’une Tunisie agitée où les fanatiques de Dieu ne sont pas à l’abri de sa foudre.

Ecrit en langue française, le roman vient d’être traduit en anglais par Lara Vergnaud sous le titre « The ardent swarm ».

Fawz Benali

L’article L’écrivain tunisien Yamen Manaï fait partie des recommandations littéraires de 2021 du New York Times est apparu en premier sur Kapitalis.

Après délibérations des comités de lecture, la liste des 6 finalistes de la 1ère édition du Prix Orange du Livre en Afrique est connue. Parmi les 6 nominés, il y a le romancier tunisien Yamen Manai.

Les finalistes sont

● Djaïli Amadou Amal, ‘‘Munyal, Les larmes de la patience’’, Editions Proximité (Cameroun);

● Khalil Diallo, ‘‘A l’orée du trépas’’, Harmattan Sénégal (Sénégal) ;

● Youssouf Amine Elalamy, ‘‘Même pas mort’’, Le Fennec (Maroc) ;

● Pierre Kouassi Kangannou, ‘‘La rue 171’’, Eburnie (Côte d’Ivoire) ;

● Salima Louafa, ‘‘Chairs d’argile’’, Afrique Orient (Maroc) ;

● Yamen Manai, ‘‘L’amas ardent’’, Elyzad (Tunisie).

Les 6 auteurs finalistes seront invités à Paris dans le cadre du Salon du livre et pourront présenter leur livre lors d’une conférence de presse prévue le vendredi 15 mars 2019 avec Christine Albanel, présidente déléguée de la Fondation Orange.

Le jury final désignera un lauréat parmi les 6 finalistes, qui se verra décerner le Prix le 23 mai prochain à Yaoundé, au Cameroun.

Il recevra une dotation de 10.000 euros et bénéficiera d’une campagne de promotion de son ouvrage.

L’Agence culturelle africaine, dirigée par Aminata Diop Johnson, accompagne la Fondation Orange dans l’organisation de ce Prix.

Le Prix Orange du Livre en Afrique bénéficie du soutien institutionnel de l’Institut Français, de l’Unesco, de l’OIF et de l’AFD et du soutien logistique de DHL.

La Fondation Orange est engagée dans trois domaines de mécénat : éducation, santé et culture. En lien avec le cœur de métier d’Orange, elle souhaite, dans ces trois domaines, mettre le numérique au service des populations telles que les jeunes en difficulté scolaire ou sans qualification, les femmes en situation précaire et les personnes avec autisme afin de leur permettre de mieux s’intégrer dans la société.

La Fondation contribue à la démocratisation de la culture en poursuivant son engagement en faveur de la musique vocale (diffusion des opéras dans les cinémas) et en favorisant la diffusion de la connaissance et de la culture au plus grand nombre (Moocs, site ‘‘Lecteurs.com’’).

La Fondation Orange agit pour que le numérique, devenu essentiel, soit une chance pour tous. Fondation du numérique solidaire, elle intervient aujourd’hui dans 30 pays avec 8000 salariés engagés.

Source : communiqué.

En savoir plus sur le site de la Fondation Orange. 

La Fondation Orange connecte les écoles africaines au reste du monde

Anghami Plus gratuit et en exclusivité chez Orange Tunisie

Partenariat Orange Tunisie et Giz en faveur des femmes méritantes

L’article Un Tunisien parmi les 6 finalistes du Prix Orange du Livre en Afrique est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre du mois de la Francophonie, englobant le grand Forum de la Francophonie qui se tiendra le 9 mars à la Cité de la Culture, à Tunis, l’Institut français de Tunisie lance un nouveau rendez-vous incontournable de la langue «francophone» MappeMonde.

Plus qu’un festival, MappeMonde est un voyage, une épopée littéraire en forme de road-trip, une caravane des mers et des sables qui s’ouvre à Tunis et se poursuit dans les régions (Sousse, Gafsa, Sfax, Bizerte, Kairouan) pour mieux redessiner les contours d’une mappemonde des temps modernes francophones.

Pour ce faire, la parole sera donnée aux auteurs et aux artistes francophones, mais aussi à celles et ceux qui ont décidé de faire du français un accent aux sonorités de l’ailleurs. MappeMonde met en valeur toutes les cultures, toutes les diversités et toutes les langues de la francophonie, grâce à la force des valeurs universelles que celle-ci promeut.

D’un hommage, dessiné et chanté, aux pères fondateurs de la Francophonie (Léopold Sédar Senghor, Habib Bourguiba, et Hamnai Diori), à un tac au tac de créations, de rencontres d’écoutes, et de dégustations, MappeMonde rassemble durant deux jours à Tunis, des écrivains, des musiciens, des stylistes culinaires, des designer graphiques, des slameurs, des illustrateurs et des conteurs. Des mondes reliés, connectés et des mots en mouvement suivant une même direction, celle d’une langue bien vivante, d’une littérature en scène, qui claque et qui fait claquer les accents!

Au programme, une création originale MappeMonde 2019 par Camélia Jordana avec une lecture musicale ‘‘Le ventre de l’Atlantique’’ de Fatou Diome, des graphismes animés ‘‘Des accents en Moving forward’’ par Moez Akkari, des ‘‘Contines et jeux de doigts des cinq coins du monde’’, par Beat Box et Cie, un long métrage d’animation pour enfants, une ‘‘Sieste littéraire et musicale’’ par Bastien Lallemant, avec Babx, Armelle Pioline, Yamen Manaï et Radhi Chawaly, une projection du fameux documentaire ‘‘La Cour de Babel’’, des hommages vibrants aux pères fondateurs de la francophonie à travers ‘‘Des accents en Poster in motion’’.

Et une ‘‘Performance dessinée et musicale’’ par Selim Tlili et Mohamed Barsaoui, un banquet littéraire (20 DT/personne) sur le toit de l’Institut français de Tunisie avec Nadia Boussetta et Jacques Bonnaffé…

Source : communiqué.

Journées de la Francophonie en Tunisie : Dans l’union et la diversité

Tunis se mobilise pour assurer le succès du 18e Sommet de la francophonie

L’article MappeMonde en Tunisie : Le nouveau rendez-vous de la langue «francophone» est apparu en premier sur Kapitalis.

Yamen Manai/Rochdi Belgasmi.

Le danseur-chorégraphe tunisien Rochdi Belgasmi, invité au Marathon des Mots à Toulouse (France), a présenté hier, samedi 30 juin et dimanche 2 juillet 2018, son solo de danse ‘‘Zoufri’’, respectivement au Château la Reynerie et au Cloître des Jacobins.

Rappelons que Rochdi Belgasmi a présenté sa nouvelle création chorégraphique, ‘‘Lamboubet, les ménades de Bab Souika’’, spectacle créé dans le cadre des résidences artistiques de l’Art Rue 2018, le 27 juin dernier, au théâtre El Hamra, à Tuni, dans le cadre de la 1ère édition des Journées Chorégraphiques de Carthage 2018.

Autre Tunisien invité au Marathon des Mots, 14e festival international de littérature, le romancier Yamen Manai, auteur de ‘‘La marche de l’incertitude’’, Comar d’or du meilleur roman 2009, ‘‘La sérénade d’Ibrahim Santos’’, Prix Biblioblog 2012, et ‘‘L’amas ardent, Nouvelles de Tunisie’’, Prix Comar d’Or et Prix des Cinq Continents 2017.

I. B.

Journée mondiale contre l’homophobie : On danse sous les étoiles

‘‘L’Amas ardent’’, de Yamen Manaï : Les frérots et les frelons

L’article Rochdi Belgasmi et Yamen Manaï au Marathon des Mots à Toulouse est apparu en premier sur Kapitalis.

À l’occasion du Mois de la Francophonie, l’Institut français de Tunisie (IFT) organise un marathon de lectures à la découverte de la littérature francophone.

Le mois de la francophonie, qui se tient toujours en mars, est organisé chaque année partout dans le monde, dans le but de promouvoir la langue et la culture françaises, toujours dans le contexte de la diversité mondiale, et ce, à travers des manifestations qui mettent en avant les valeurs de dialogue et de partage entre des francophiles de différentes origines.

Le Marathon de lectures, qui démarrera le vendredi 16 mars 2018, à 17h30, au siège de l’IFT, à Tunis, s’inscrit dans ce même esprit de fêter la francophonie et en particulier la littérature francophone.

Ainsi, avant la Journée mondiale de la francophonie (célébrée le 20 mars de chaque année depuis 1990), l’IFT rassemblera 8 pays (la Tunisie, le Maroc, la France, la Suisse, la Grèce, la Pologne, le Canada et l’Argentine), autour de textes de littérature francophone contemporaine.

Les extraits choisis seront interprétés par des amoureux de la langue française comme Anissa Daoud, Nadia Bousetta, Michel Boufetier, Samia Ammami…

Lors de cet événement gratuit et ouvert au grand public, les passionnés de littérature pourront découvrir des textes de Fouad Laroui, Véronique Olmi, Yamen Manaï, Zbigniew Herbet, André Poulin, Constantin Cavafis, Gueorgui Borissov, Daniel Vuataz…

Une invitation au voyage à travers les mots vers l’univers riche et diverse de la littérature francophone.

Fawz Ben Ali

Francophonie : L’AUF va renforcer ses activités en Tunisie

La Tunisie fête la francophonie

L’article Tunisie : La littérature à l’honneur au Mois de la Francophonie est apparu en premier sur Kapitalis.