Chaque chef apporte sa signature musicale, confirmant ainsi la portée de cette expérience unique.

L’empreinte de chaque maestro incarne une générosité rare et un talent remarquable, témoignant d’un véritable esprit de partage autour de la passion culturelle et artistique qui anime tous les participants.

Chefs d’orchestre invités :

• Shady Garfi (Tunisie)
• Ahmet Bran (Turquie)
• Andrea Tarantino (Italie)
• Lotfi Saïdi (Algérie)
• Lamar Elyes (Palestine)

Avec la participation des chanteuses :

• Goar Faradzhian (Italie)
• Mine Bitmez (Turquie)

L’article La Nuit des Chefs le 1er août 2025 au Festival de Carthage est apparu en premier sur Kapitalis.

Latif Belhedi

L’hommage était quelque peu tardif, mais le maestro Mohamed Garfi, musicien-compositeur et chef d’orchestre, exigeant dans ses choix, rigoureux dans sa démarche et souvent incompris pour ses parti-pris artistiques et idéologiques, méritait amplement d’assurer l’ouverture de la 59^e édition du Festival international de Carthage, hier, samedi 19 juillet 2025. Sauf que l’annonce s’est révélée plus alléchante que le produit final présenté au public.

Du fond de la jarre

Entouré d’une pléiade d’artistes, Garfi a renoué avec le public du théâtre romain de la cité antique avec un spectacle baptisé ‘‘Men kaa el khabia’’, une expression tunisienne que l’on peut traduire par «du fond de la jarre» et qui exprime l’authenticité et l’enracinement.

Il n’y avait certes pas un grand public, car même les mélomanes ont raté ce rendez-vous avec la musique savante et symphonique arabe, mais Garfi n’a jamais été un musicien populaire, célèbre oui, mais pas populaire, car il a toujours refusé de sacrifier aux modes passagères et aux tendances du jour. Son répertoire n’est pas connu du grand public car il a rarement l’honneur des radios et des télévisions, mais les connaisseurs savent que ce répertoire ne manque pas de pépites méritant d’être actualisées et remises au goût du jour, sans concession mais avec juste la conviction que l’on peut faire de la musique sans tapage, une musique issue du cœur et de l’âme et qui parle aux cœurs et aux âmes, celle des grands maîtres de toujours, les sources inépuisables.  

‘‘Men kaa el khabia’’ est un spectacle qui retrace des étapes majeures du répertoire musical tunisien. Il revisite les œuvres de compositeurs et de poètes ayant enrichi la scène nationale tout au long du XX^e siècle, à travers un arrangement orchestral interprété par l’Orchestre symphonique tunisien (OST), sous la direction du maestro Garfi, avec la participation du Chœur de l’Opéra de Tunis (COT) et de la Troupe nationale des arts populaires (TNAP).

Les chanteurs Hamza Fadhlaoui, Chokri Omar Hannachi, Maherzia Touil, Chedli Hajji, invité d’honneur, ont été conviés à interpréter des chefs-d’œuvre de Khemaies Tarnane, Mohamed Triki, Mohamed Jamoussi, Ali Riahi, Hédi Jouini et autres Kaddour Srarfi, le père de l’actuelle ministre des Affaires culturelles, musicienne elle aussi, Amina Srarfi.

Le comédien et acteur Jamel Madani a interprété, pour sa part, un cocktail de chansons humoristiques tunisiennes du pionnier Salah Khemissi, voix emblématique de la Tunisie des années 30 et 40.

Une soirée nostalgie

Ce fut une soirée nostalgie, mais pas seulement, car Garfi ne s’est pas contenté de concocter un programme de pots-pourris et de vieux succès surannés, il s’est aussi employé à les faire revivre grâce à un savant travail orchestral dont il a le secret.

Le spectacle a démarré avec ‘‘Le Salut Beylical’’, l’ancien hymne national de 1846 à 1957, dont la composition est attribuée au célèbre compositeur italien Guiseppe Verdi, sachant que le musicologue et historien Salah El-Mehdi a toujours soutenu qu’il s’agissait d’une œuvre tunisienne dans sa conception et dans son âme. La balade musicale s’est poursuivie avec l’interprétation d’œuvres immortelles de poètes, compositeurs et interprètes disparus comme Saliha, Hedi Jouini et Mohamed Jammoussi.

Si l’on en juge par la réaction mitigée voire distante et quelque peu froide du public, qui n’a pas vraiment interagi avec les artistes qui se sont succédé sur scène, comme il a l’habitude de le faire, on peut dire que ce spectacle, malgré sa haute teneur musicale et artistique, n’ajoutera pas à la «popularité» de Garfi qui, pendant toute sa carrière, est demeuré incompris, marginal, cultivant une singularité intransigeante peu propice aux effusions du succès.

Une ouverture terne et fade

Pour le musicien et chef d’orchestre, qui a des centaines de compositions à son actif, dont peu sont vraiment connues, il n’y aura pas un avant et un après-Carthage, car la réconciliation avec le grand public, dont ont rêvé ses admirateurs, n’a pas eu lieu. Et les choix artistiques de Garfi y sont pour beaucoup. Car il s’est toujours méfié des mondanités, des lumières de la rampe et des succès sans lendemain. Et ce n’est pas à 77 ans, dont un demi-siècle de scène, qu’il va remettre en question les choix de toute une vie. Un artiste «contre vent et marée», comme il s’est qualifié lui-même lors de la conférence de presse du festival.

En ce qui concerne le Festival de Carthage, après le fiasco de l’annulation du concert d’Hélène Ségara dans les conditions que l’on sait, cette ouverture terne et fade n’augure rien de bon pour la suite. Attendons la suite…

L’article Mohamed Garfi ouvre Carthage | Mi-figue, mi-raisin est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans une note diffusée ce soir, le Festival international de Carthage précise que la vente en ligne des billets est disponible sur le site dédié.

Quant à la vente physique, les billets pour cette 59e édition qui se tient du 19 juillet au 21 août 2025, sont en vente au guichet de l’amphithéâtre de Carthage et au guichet de la Cité de la Culture Chedly Klibi à Tunis.

L’article Festival de Carthage | A propos de la vente des billets est apparu en premier sur Kapitalis.

Bien entendu, la responsabilité sera diluée puisque la direction est assurée par un comité d’organisation dont la composition, encore une première, n’a pas été officiellement annoncée, mais qui, selon des sources, est la même que celle des trois dernières éditions.

L’Établissement national pour la promotion des festivals et des manifestations culturelles et artistiques (ENPFMCA), relevant du ministère des Affaires culturelles, continuera de superviser cette édition du festival qui a commencé avec des controverses : l’annonce du programme a suscité une vague de critiques sur les réseaux sociaux et dans les médias locaux concernant un concert de Hélène Ségara, annulé après la publication de l’affiche officielle. Selon Hend Mokrani, directeur général de l’ENPFMCA, la décision de retirer Ségara a été motivée par la pression publique liée au soutien présumé de l’artiste à Israël.

Dans un entretien accordé à l’AFP, la chanteuse française a nié avoir jamais signé un contrat ou confirmé sa présence à Carthage, mais les organisateurs affirment disposer de documents officiels prouvant cet accord.

Le festival sera ouvert le 19 juillet et clôturé le 21 août. D’ici là, et étant donné la gabegie organisationnelle dont on a déjà eu un avant-goût, d’autres controverses pourraient survenir pour ternir davantage un événement qui est en train de perdre de son faste et de son prestige d’antan, l’improvisation tenant désormais lieu d’organisation.

«Tant que ces manifestations artistiques restent l’apanage d’une bureaucratie plus soucieuse de répondre aux désidératas des responsables de l’Etat que des attentes des artistes et de leur public, elles resteront sujettes aux improvisations et aux faux pas», commente un producteur culturel qui aurait préféré une organisation basée sur un partenariat public-privé.   

I. B.

L’article Festival de Carthage l Sans queue ni tête est apparu en premier sur Kapitalis.

Imed Bahri

La polémique à ce sujet a tellement enflé que le président de la république Kaïs Saïed a cru devoir convoquer (et c’est le cas de le dire), hier, au Palais de Carthage, la ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi, pour lui rappeler que «les festivals tunisiens, à l’instar de ceux de Carthage, de Hammamet et de Tabarka sont reconnus à l’échelle mondiale comme espaces de créativité et de défense des causes de la liberté et de la libération» et qu’ils «doivent être ouverts à ceux qui portent une pensée libre et ne doivent pas accueillir ceux dont la seule motivation est de gagner de l’argent, sans égard pour les valeurs humaines».

«Tous ces festivals doivent s’inscrire dans le contexte de la lutte pour la libération que mène actuellement la Tunisie, et dans le cadre des positions de principe de l’État tunisien, qui émanent de la volonté libre du peuple tunisien», lit-on dans un communiqué de la présidence de la République. «Chaque manifestation culturelle ou artistique doit s’inscrire dans la défense des causes de la liberté et de la libération, non seulement en Tunisie, mais dans le monde entier», a souligné Saïed. Et de trancher : «Il n’y a pas de place dans ces festivals pour ceux qui ne partagent pas ces positions fondamentales».

Saïed n’a certes pas nommément cité la cause palestinienne mais l’allusion y est limpide.

Les relations avec Israël sont un sujet sensible en Tunisie, qui n’entretient pas de relations officielles avec l’État d’Israël et où le sentiment propalestinien est fort. Tunis, rappelons-le aussi, a accueilli l’Organisation de libération de la Palestine (OLP) de Yasser Arafat de 1982 à 1994, et le président Kaïs Saïed exprime régulièrement son soutien à la cause palestinienne.

Cependant, l’affaire serait restée tuniso-tunisienne si la chanteuse française n’a pas réagi à la «déprogrammation» de son concert en faisant savoir, dans une déclaration à l’AFP, qu’elle n’a signé aucun contrat avec la direction du FIC pour se produire cet été sur la scène de l’amphithéâtre romain de Carthage, ce qui a ajouté du piment à cette affaire.

Certes, depuis 2016, une vidéo circule en ligne, tirée de comptes propalestiniens, où l’on voit Ségara interpréter en duo ‘‘Yerusalem Shel Zavav’’ (Jérusalem dorée), chanson emblématique pour de nombreux Israéliens, avec le chanteur franco-israélien Amir.

«Je n’ai jamais pris position pour Israël et je chante dans les pays arabes depuis des années», a déclaré l’interprète du tube ‘‘There Are Too Many People Who Love You’’ (2000), se plaignant d’avoir reçu des «messages offensants».

Une déshonorante reculade

Quoi qu’il en soit, que ce contrat existe ou pas, la direction du FIC a, dans cette affaire, fait preuve de légèreté et d’amateurisme, ajoutant le ridicule au pathétique. D’autant plus que le tropisme israélien de Mme Ségara est un secret de polichinelle et que, dans une volonté d’autojustification, et sans que personne ne le lui ait demandé, cette direction s’est fendue d’un communiqué où elle rappelle, au cas où on en aurait douté, «l’engagement constant de la Tunisie en faveur du peuple palestinien pour la restitution de l’ensemble de ses droits et l’établissement de son État indépendant avec pour capitale Al-Qods».

Dans ce même contexte, la direction du FIC a affirmé aussi avoir «veillé à ce que cette édition comprenne des spectacles en soutien à la Palestine et à son peuple en hommage à leur résistance, à leur résilience et en défense de leur droit à la vie et à la liberté.» Et d’énumérer les spectacles où la cause palestinienne est évoquée d’une manière ou d’une autre. Avant de conclure par l’expression de «sa reconnaissance envers son fidèle public pour son engagement en faveur de la cause palestinienne et son rejet de toute forme de normalisation ce qui fait de la Tunisie et de son peuple une fierté parmi les nations.»

Cette reculade, qui déshonore la direction du FIC et jette le discrédit sur les autorités culturelles du pays dans leur ensemble, apporte la preuve du gabegie qui règne dans certains cercles de décision où l’improvisation tient souvent lieu de méthode de gouvernance et dont cette «affaire Ségara» est la parfaite illustration. Car si aucun contrat n’a été signé avec cette dame, on est en droit de nous demander avec quelle autre partie la direction du FIC a pris langue pour la faire venir à Carthage. Son imprésario, ou sa société de production ou encore quelque intermédiaire louche dont les coulisses de la culture pullulent ?  

Un grave problème de crédibilité

Un grand opérateur du secteur, producteur de spectacles au long cours, qui a souvent contribué à la programmation des artistes occidentaux dans les festivals tunisiens, Mourad Mathari en l’occurrence, s’est exprimé sur cette affaire dans un poste Facebook où il ne se montre pas tendre avec les autorités culturelles tunisiennes qu’il connaît très bien pour les avoir côtoyées de près au cours des quatre dernières décennies. Il nous apprend d’ailleurs que «ce n’est malheureusement pas la première fois que des artistes sont annoncés publiquement dans une programmation, sans avoir été dûment informés, ni même contractualisés pour les concerts en question.»

«Cette pratique, bien que répandue dans certains contextes, soulève de graves problèmes de crédibilité, de transparence et de respect professionnel. Elle expose les organisateurs, les institutions partenaires et le pays lui-même à des malentendus sérieux avec les artistes et leurs représentants — sans parler des conséquences diplomatiques et juridiques potentielles», écrit Mathari. Et d’ajouter : «Un festival digne de ce nom ne peut exister sans le consentement explicite, l’accord formel et la confiance des artistes qu’il met en avant. Il est donc essentiel que les pratiques évoluent vers plus de rigueur et d’éthique, pour garantir la fiabilité des engagements pris et préserver l’image de la scène culturelle tunisienne à l’échelle internationale.»

A bon entendeur salut !

L’article L’image du Festival de Carthage ternie par l’«affaire Ségara» est apparu en premier sur Kapitalis.

Alors que le concert d’Hélène Ségara était annoncée pour le jeudi 31 juillet en Tunisie, la concernée a déclaré à l’AFP n’avoir jamais signé pour ladite soirée : « J’apprends l’annulation d’un concert que je n’ai jamais signé … Aucun concert n’était prévu », a-t-elle insisté.

Rappelons qu’après l’annonce du programme du festival de Carthage, de nombreux Tunisiens ont dénoncé la programmation d’un concert d’Hélène Ségara pour son Israël après qu’elle ait notamment participé à des concerts de levée de fonds organisés par une organisation juive.

La chanteuse a pour sa part indiqué n’avoir « jamais pris position pour Israël » ajoutant par ailleurs qu’elle « chante depuis des années dans les pays arabes »…

Y. N.

L’article Tunisie | Hélène Ségara réagit à sa déprogrammation du Festival de Carthage est apparu en premier sur Kapitalis.

La direction du Festival international de Carthage informe qu’il a été décidé de retirer de la programmation le spectacle de Hélène Segara initialement prévu dans le cadre de la 59e édition du festival.

La direction du festival réaffirme l’engagement constant de la Tunisie en faveur du peuple palestinien pour la restitution de l’ensemble de ses droits et l’établissement de son État indépendant avec pour capitale Al-Qods.

La direction a veillé à ce que cette édition comprenne des spectacles en soutien à la Palestine et à son peuple en hommage à leur résistance, à leur résilience et en défense de leur droit à la vie et à la liberté. Le spectacle d’ouverture « Qa al-Khabia » du compositeur Mohamed Garfi propose une scène retraçant le soutien de la Tunisie à la cause palestinienne depuis l’indépendance.

L’artiste Riadh Fehri, dans son spectacle « Tapis rouge 2 », rend hommage aux enfants de Ramallah. La voix de la chanteuse palestinienne Nai Barghouthi résonnera dans le spectacle « Imagine ton âme écouter » de l’artiste Karim Thlibi.

La programmation accueille également deux artistes palestiniens emblématiques, reconnus pour leur engagement envers leur patrie et pour avoir dénoncé, chacun à travers son art, les atrocités de l’occupation : Mohammed Assaf et Saint Levant.

La direction du Festival international de Carthage exprime sa reconnaissance envers son fidèle public pour son engagement en faveur de la cause palestinienne et son rejet de toute forme de normalisation ce qui fait de la Tunisie et de son peuple une fierté parmi les nations.

Y. N.

L’article Festival de Carthage | Hélène Ségara déprogrammée, la Palestine au cœur de la 59 édition est apparu en premier sur Kapitalis.

Le programme de cette édition du festival, tel que dévoilé sur sa page Facebook, propose une sélection de spectacles de Tunisie (9), du Liban (5), de France (2), de Palestine (2), d’Egypte (1), des Emirats arabes Unis (1) et de la Jamaïque (1).

Programme :

Samedi 19 juillet : ‘‘Men kaa el khabia’’, spectacle musical du «revenant» après une longue absence Mohamed Garfi (Tunisie);

Dimanche 20 juillet : ‘‘Tapis Rouge 2’’, spectacle musical de Riadh Fehri (Tunisie);

Mardi 22 juillet : ‘‘Binomi S+1’’, pièce de théâtre d’Aziz Jebali (Tunisie);

Vendredi 25 juillet : concert de chants de Latifa Arfaoui (Tunisie);

Samedi 26 juillet : Ibrahim Maalouf & The trumpets of Michel-Ange (Liban);

Dimanche 27 juillet : ‘‘Pour Gaza’’ de Mohamed Assaf (Palestine);

Lundi 28 juillet : Soirée tunisienne (Tunisie);

Mercredi 30 juillet : concert de chants de Nassif Zeytoun (Liban);

Jeudi 31 juillet : concert de chant d’Hélène Ségara (France);

Vendredi 1er août: ‘‘La Nuit des chefs’’, spectacle musical (Tunisie);

Samedi 2 août : concert de chants de Nancy Ajram (Liban);

Dimanche 3 août : ‘‘Sur la route enchantée’’ de Chantal Goya (France);

Mardi 5 août : Marwan Abdelhamid alias Saint Levant (Palestine)

Vendredi 8 août : ‘‘Imagine’’ de Karim Thlibi (Tunisie);

Samedi 9 août : concert de chants de Najwa Karam (Liban);

Lundi 11 août : Folklore (Tunisie);

Mercredi 13 août : Concert de chants de Sofia Sadok (Tunisie);

Samedi 16 août : ‘‘Soirée Om Kalthoum’’ avec May Farouk (Egypte);

Dimanche 17 août : Concert de chants de KY-Mani Marley (Jamaïque);

Lundi 18 août : Adam (Liban)

Jeudi 21 Août : concert de chants de Ahlam (Emirats Arabes Unis).

L’article Programme du Festival international de Carthage est apparu en premier sur Kapitalis.

Ce geste de solidarité avec l’enfance déshéritée entre dans le cadre de « Tounes T3ich« , le programme de responsabilité sociétale des entreprises (RSE) de l’opérateur numéro un.

L’initiative consiste en un camp d’été à la résidence Hawa à Haouaria, dans le Cap Bon, où les enfants ont eu l’opportunité de mener diverses activités de plage, de jeux et d’ateliers créatifs. La joie de découvrir la plage pour la première fois et de participer à ces activités a laissé des souvenirs durables chez les enfants.

«Nous sommes vraiment ravis de l’initiative d’Ooredoo. Ce camp d’été a été un rêve devenu réalité pour nos enfants. Ils ont pu découvrir la mer, se faire de nouveaux amis et profiter d’une merveilleuse pause estivale. Cela a apporté tant de bonheur dans leur vie et leur a donné un nouvel élan pour commencer l’année scolaire avec beaucoup d’enthousiasme», a témoigné l’une des mères, exprimant sa gratitude envers l’opérateur.

Mansoor Rashid Al-Khater, Ceo de Ooredoo Tunisie, a commenté de son côté cette initiative en déclarant : «Notre engagement envers la communauté est indéfectible. Nous croyons en l’importance de soutenir l’avenir de la Tunisie, et cela commence par nos enfants. En leur offrant ces opportunités, nous espérons les inspirer et les encourager à surmonter les défis et à réaliser leur plein potentiel.»

L’initiative ne s’est pas arrêtée là. Un autre groupe d’enfants de l’association Kafel El Yatim a également été invité à assister au Festival international de Carthage, où ils ont pu admirer le spectacle féerique ‘‘Cendrillon sur Glace’’. Pour beaucoup de ces enfants, c’était leur première expérience d’un événement culturel de cette envergure, leur ouvrant ainsi les yeux sur le monde de l’art et de la culture.

Aymen Toukabri, responsable sur le terrain de l’association Kafel El Yatim, a exprimé sa reconnaissance en ces termes: «L’engagement de Ooredoo Tunisie depuis le début de notre collaboration pendant le Ramadan est remarquable. Ils ont continuellement offert à nos enfants des opportunités qui élargissent leurs horizons et les encouragent à persévérer, malgré les difficultés quotidiennes qu’ils rencontrent.»

Lancé en 2021, le programme RSE « Tounes T3ich » a prouvé à maintes reprises son engagement à redonner à la communauté à travers diverses initiatives dans les domaines de la santé, de l’environnement, du sport et des causes sociales. Les activités de cet été témoignent de la volonté d’Ooredoo de créer un impact positif dans la vie de ceux qui en ont le plus besoin.

Video Camp de Haouaria.

Video Festival Carthage.

L’article Ooredoo Tunisie offre un été inoubliable aux enfants de Kafel El Yatim est apparu en premier sur Kapitalis.

Une soirée marquée par un double honneur avec l’hommage réservé par Moncef Boukthir, ministre chargé des Affaires culturelles qui est monté sur scène pour honorer les quatre figures de proue pour leur contribution à l’enrichissement des annales du répertoire musical tunisien.

Produit par le festival international de Carthage, « Angham fi dhekira 3» dédié aux œuvres de ces quatre artistes a été donné par un orchestre composé d’éminents instrumentistes et musiciens issus de toutes les régions du pays et dirigé par Rassem Dammak.

Porté des voix féminines de Rihab Sghaier et de la jeune Arij Braiek, le concert a démarré avec Arij dans l’interprétation de la chanson « Gaza » du parolier Habib Mahnouch, sur une composition de Naceur Sammoud et un arrangement de Rassem Dammak. Une chanson qui a largement touché le public par les mots et les rythmes avant qu’elle poursuive avec « Ilheh El Arch », « El azem » « W ken qalbi yitaweeni ».

Par la suite c’est Rihab Sghaier qui prend le micro pour interpréter avec son style « lyem wel maktoub», « haddi haddi », « Ghalta ».

Du chant, le public est passé aux notes de luth avec Ridha Chmak qui a émerveillé en jouant au « Oud » mais aussi en chantant « Iradet El hayet ».

Chedly Hajji prend par la suite la relève pour interpréter de son répertoire ses célèbres tubes à succès « Ghaddar », « Mazelt Sghir » « Mihi maa Laryeh », « mahla rabii chbebna » avant que le concert touche à sa fin, c’est au tour de Sofiene Zeidi d’émerveiller le public en interprétant « Zidi Aliya », « Ena taal sabri », « Mahboubi » et « mahla zin chbebana », fortement appréciés et ovationnés par le public dans une soirée où la chanson tunisienne, mise à l’honneur, a fait le bonheur des festivaliers.

Communiqué

L’article « Angham fi Dhekira 3 » à Carthage : Un hommage, une relève (Photos) est apparu en premier sur Kapitalis.