Selon ce rapport intitulé «L’industrie du livre en Afrique : tendances, défis et opportunités de croissance», qui se base sur des données estimées datant de 2023, le secteur du livre en Tunisie est composé de 356 maisons d’édition, 3000 titres édités annuellement, 20 librairies, 487 bibliothèques publiques avec une moyenne de 1 bibliothèque publique pour 25 000 habitants. Il offre 15000 emplois.

Le rapport revient sur l’histoire du secteur de l’édition qui remonte à la deuxième moitié du 19^e siècle et sont liés à la parution du journal Arrayd At-Tounsi (Le pionnier tunisien) qui allait devenir Arrayd Ar-Rasmi At-Tounsi (Le journal officiel tunisien).

Au début du 20^e siècle, et surtout entre les deux guerres mondiales, l’activité de l’impression s’est renforcée, mais toujours avec des moyens limités.

Après l’indépendance en 1956, le secteur a commencé réellement à naître. Cela s’est traduit notamment par la création de la Société tunisienne de l’édition et de la distribution (Sted) dès 1956, qui a donné naissance à deux filiales, à savoir la Maison tunisienne de l’édition (MTE, 1966) et la Société tunisienne de distribution (STD, 1964).

L’institution chargée de coordonner les politiques et mesures du secteur du livre et de l’édition en Tunisie est le ministère des Affaires Culturelles à travers sa Direction générale du livre qui comprend deux sous-direction (Lettres et Lecture publique).

Créé en 1994, l’Organisme tunisien des droits d’auteur et droits voisins (Otdav) relevant du ministère des Affaires Culturelles est l’organe qui veille sur le respect des droits d’auteur et de la propriété intellectuelle.

Les politiques et mesures publiques mises en œuvre comprennent l’octroi de prix aux écrivains et aux éditeurs ainsi que des subventions d’achat de papier et d’exemplaires de livres nouvellement édités afin de dynamiser et encourager l’activité de la création et de la publication. Elles comprennent également la lecture à travers un réseau de bibliothèques publiques présent dans toutes les régions.

Le rapport présente également d’autres ministères qui interviennent dans le secteur du livre et de l’édition: Éducation nationale, Enseignement supérieur et Recherche scientifique, Famille et Femme, ainsi que les centres et les instituts de recherche.

L’État garantit l’accès au livre audio des non-voyants aux bibliothèques publiques. Et accorde des exonérations fiscales relatives à l’importation des produits intervenant dans l’industrie du livre, ainsi qu’aux exposants nationaux dans la Foire internationale du livre de Tunis, un prix préférentiel quant à la location des stands.

La Bibliothèque nationale de Tunisie (BNT) assure officiellement la fonction d’agence ISBN. À ce titre, elle accorde l’autorisation d’édition et le dépôt légal.

En ce qui concerne l’édition, on distingue les éditeurs étatiques ainsi que les centres de publications universitaires (l’Union des écrivains tunisiens et l’Académie tunisienne des sciences, des lettres et des arts (Beit Al Hikma) qui ont, eux aussi, le statut d’éditeur.

Selon les données de la BNT, au cours des trois dernières années, le nombre total de titres publiés était, respectivement, de 3 833 (dont 3 109 en arabe et 724 en français) en 2021, 3 143 (dont 2 441 en arabe et 702 en français) en 2022, et 3 000 (dont 2 263 en arabe et 737 en français) en 2023.

Les recherches documentaires indiquent que le nombre d’exemplaires de livres imprimés varie entre 500 et 3 000 pour la littérature générale, 500 et 1 000 pour les essais et les recherches. Environ 5 000 livres pour enfants sont imprimés.

Il y a actuellement à peine cinq distributeurs de livres en Tunisie.

La réponse de l’autorité nationale à l’enquête indique que les librairies constituent le circuit de distribution et de vente le plus répandu, suivi de près par les salons du livre et événements littéraires ainsi que la vente au détail. Ceci bien qu’aucune donnée sur les ventes et les revenus générés ne soient disponibles.

Les points de vente au détail sont très importants également, surtout pour les livres scolaires et parascolaires. L’expérience des librairies numériques est à ses débuts.

Bien que la réponse de l’autorité nationale à l’enquête indique l’existence de 50 librairies physiques, d’autres sources en comptent à peine une vingtaine et un seul éditeur et bibliothécaire numérique (Kawater) contre 10 mentionnés dans la réponse de l’autorité nationale à l’enquête.

Selon la réponse de l’autorité nationale à l’enquête, la Tunisie dispose de 487 bibliothèques publiques, soit environ 4 pour 100 000 habitants..

Une recherche documentaire sur les habitudes de lecture en Tunisie indique qu’en 2023, 25% des personnes interrogées auraient lu un livre contre 18% en 2021 et 12% en 2015. La même source signale que 17% des personnes interrogées auraient acheté un livre en 2023, contre 14% en 2021 et 9% en 2015.

En 2023, les importations de livres s’élevaient à 10 842 600 dollars US : 50% provenant de la France, suivies de l’Égypte (25 %), du Liban (20 %) et d’autre pays d’Afrique (5 %).

Le montant des exportations était quant à lui de 1 368 000 dollars US, dont 25% réalisées avec l’Egypte, 25% avec le Sénégal 20% avec le Maroc, 20% avec l’Algérie et 10 % avec les pays du Golfe. Les principales organisations représentatives et professionnelles du secteur du livre et de l’édition en Tunisie sont l’Union des Écrivains Tunisiens et l’Union des Éditeurs Tunisiens. Il existe également un Syndicat des Importateurs et Distributeurs du Livre.

L’article Données statistiques sur le livre en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

L’intégralité des fonds collectés sera reversée au Croissant Rouge Tunisien (CRT) et transmis au croissant rouge palestinien, indique la même source, en précisant que l’évènement se déroulera dans la soirée du vendredi à partir de 18h et durera 120 minutes.

Les billets (15 dinars) sont disponibles dès maintenant sur le site Teskrti et les personnes intéressées sont invitées à réserver à l’avance.

Une cagnotte sera également disponible sur place au 40 rue Kouttab Louzir, Souk El Blat à la Medina de Tunis; pour des dons au profit du peuple palestinien via le Croissant Rouge Tunisien, ajoute la même source.

L’article Collecte de fonds pour la Palestine : Soirée de lecture par Jalila Baccar à l’Art Rue est apparu en premier sur Kapitalis.

La romancière tunisienne Faten Fazaa, fille de Tahar Fazaa, était hier sur les ondes de Mosaïque.fm pour parler de sa passion pour l’écriture, de ses inspirations et l’énorme succès que connaissent tous ses livres écrits en dialecte tunisien.

Tout avait commencé sur les réseaux sociaux pour Faten Fazaa qui avait décidé d’assembler ses textes dans un livre. « Mon père ne m’avait pas prise au sérieux au début », se remémore la romancière qui avait choisi le dialecte tunisien pour raconter ses histoires de familles et de coeur.

« Bien que je parle cinq langues, écrire en tunisien était comme une évidence, je ne m’imaginais pas écrire dans une autre langue », a-t-elle indiqué lors de son passage radio.

Quant aux vives critiques dont elle fait l’objet à cause du choix du dialecte tunisien comme langue d’écriture, Faten Fazaa a fait savoir que ses détracteurs étaient surtout frustrés par leur propre échec. Ses livres sont des best-sellers et ont pu réconcilier beaucoup de Tunisiens avec la lecture, selon ses dires.

F.B

L’article Faten Fazaa : « J’ai réconcilié les Tunisiens avec la lecture » est apparu en premier sur Kapitalis.

Après deux premières éditions ayant attiré beaucoup de participants, le Championnat national de lecture est retour dans une nouvelle édition qui se poursuivra jusqu’au 18 novembre.

Organisé par la Direction de la lecture publique et la Direction générale du livre sous tutelle du Ministère des Affaires culturelles, le concours s’adresse à toutes les tranches d’âges et inclut les lectures en arabe, en français et en anglais, aussi bien sur papier que sur support numérique.

Les candidats disposent d’un livret de lecture où ils doivent inscrire les résumés de leurs lectures. Ils seront par la suite jugés par un jury composé d’enseignants, d’écrivains et de différentes personnalités du monde de la culture.

F.B

L’article Tunisie : Lancement de la 3e édition du Championnat national de lecture est apparu en premier sur Kapitalis.

«Je dédie cette victoire à mon pays, la Tunisie», a-t-il notamment lancé dans une déclaration à l’agence Tap, en marge de la cérémonie de clôture qui s’est déroulée hier à Dubaï, tout en exprimant sa joie et sa fierté d’avoir été parmi les finalistes de ce concours qui a compté la participation de 35.000 jeunes élèves venus de différents pays arabes.

Notons qu’Adam Guesmi a été primé après avoir lu plus de 100 livres, soit le double du nombre de lectures exigé par le concours, par an, pour chaque candidat.

«La lecture est un refuge qui me permet de faire face à toutes les difficultés et à continuer à apprendre… La lecture nourrit l’esprit et guérit l’âme… Elle nous instruit et nous permet de réaliser nos rêves», a-t-il notamment lancé en recevant son prix (Vidéo).

Le ministère tunisien de l’Éducation a félicité, ce vendredi 11 novembre 2022, Adam Guesmi grand passionné de jeu d’échec, en rappelant que ce dernier rêve de devenir chirurgien cardiaque, afin de sauver des vies, et de vivre également de sa passion en devenant écrivain.

Le département a souhaité beaucoup de succès au collégien, en l’invitant à garder sa force de croire en lui et croire en ses rêves pour les concrétiser et pour atteindre le succès, et ce, avec le soutien de sa famille, de ses éducateurs et de son école.

Y. N.

L’article Arab Reading Challenge : Le jeune Adam Guesmi remporte le 2e prix et le dédie à la Tunisie (Photos) est apparu en premier sur Kapitalis.

La lecture est certainement l’une des activités les plus importantes pour les enfants afin qu’ils puissent élargir leur imagination et éveiller leur sens de la compréhension et de la critique, notamment dans cette ère où les écrans envahissent leur quotidien. Les vacances d’été représentent ainsi une belle occasion pour initier les enfants et les adolescents à cette activité si importante à leur développement intellectuel et à leur bienêtre.

Une équipe constituée du Commissariat régional de l’éducation de Kairouan, d’inspectrices et d’inspecteurs, d’enseignants, de membres de l’association Biblionef et de membres de l’Institut français de Tunisie (IFT) ont fait le bonheur de près de 400 élèves de l’école primaire Ezzayatine Haffouz et du collège Beit ElHikma de Kairouan en leur offrant des livres en français et en arabe à lire pendant leur vacance scolaire d’été, une opération qui s’inscrit dans le programme « Mon été en livre ».

Crédit photos Modjo _ IFT

F.B

L’article Tunisie – « Mon été en livre » : Pour que la lecture fasse partie du quotidien des enfants est apparu en premier sur Kapitalis.

La 2^e édition du Championnat national de Lecture démarre aujourd’hui, samedi 5 février, et se poursuivra jusqu’au 20 novembre 2022. Le concours s’adresse à toutes les tranches d’âge et inclut des lectures en arabe, en français et en anglais, aussi bien sur papier que sur le support numérique.

Après le succès de sa première édition lancée en 2020, le ministère des Affaires culturelles vient d’annoncer le démarrage de la deuxième édition qui s’inscrit également dans une démarche nationale visant à promouvoir la lecture notamment auprès des jeunes.

Le concours qui démarre aujourd’hui s’adresse aux adhérents des différentes bibliothèques nationales du pays qui seront répartis sur six tranches d’âge et qui auront pour mission de lire entre 12 et 48 livres en arabe, en français ou en anglais, avec la possibilité de lire aussi bien des livres papiers ou numériques.

Le championnat démarre avec les étapes éliminatoires qui se poursuivront jusqu’au 5 août  et qui seront suivies par la phase régionale pour retenir 60 candidats issus de chacun des gouvernorats du pays.

Chaque candidat disposera d’un livret de lecture qui comprendra le résumé de ses lectures et qui sera par la suite jugé par un jury composé d’enseignants, d’écrivains et de différentes personnalités du monde de la culture.

F.B

L’article Tunisie : 2e édition du Championnat national de lecture est apparu en premier sur Kapitalis.

«Marquez des pages, changez des vies», tel est le slogan de l’Association « Un enfant, des sourires », qui vise à créer une bibliothèque scolaire à l’école du village Damous El Hajja, situé à quelques mètres de Menzel Bouzelfa (Nabeul). Ainsi, en achetant les marque-pages de l’association, vous participez à cette belle action.

Pour la création de cette 10e salle de lecture, « Un enfant, des sourires » a lancé cette action en collaboration avec des libraires, notamment Librairie ‘Culturel’ et Al Kitab, où les marque-pages seront vendus à 1 dinar (pièce), indique Inès Rajhi présidente de l’Association dans une déclaration à Kapitalis.

«Le libraire ne nous donnera pas l’argent collecté grâce à la vente des marque-pages, mais des livres qui nous permettrons ainsi de créer la bibliothèque», explique-t-elle, en ajoutant que d’autre libraires ont donné leur accord pour les accompagner dans cet action, à l’instar de Clairefontaine et El-Moez.

Persuadée que la lecture permet une meilleure formation intellectuelle et spirituelle et un développement des capacités cognitives et émotionnelles, l’Association, a déjà crée neuf bibliothèques scolaires dans des écoles situées dans les régions rurale, afin de transmettre l’amour du livre aux enfants.

Cette belle initiative visant à promouvoir et revaloriser la lecture dans les écoles «est menée avec beaucoup d’amour» affirme la présidente de l’association.

Y. N.

L’article «Un enfant, des sourires» : Acheter un marque-page pour participer à la création d’une bibliothèque scolaire est apparu en premier sur Kapitalis.

L’une des plus anciennes bouquineries de la rue d’Angleterre au centre-ville de Tunis est menacée de fermeture définitive. Une nouvelle accablante qui en dit long sur la crise que connait le monde du livre et de la lecture en Tunisie.

Par Fawz Benali

Il y a quelques jours, Faouzi Hedhili, propriétaire de cette bouquinerie, qui date des années 1950, a lancé un cri de détresse, annonçant qu’il allait mettre la clé sous la porte et tout abandonner.

Tout comme ce coin qui regorge de trésors littéraires, philosophiques et scientifiques et qui a vu défiler des générations de bibliophiles, plusieurs autres bouquineries, librairies et maisons d’édition souffrent de la crise que connait le monde du livre depuis déjà plusieurs années.

La rupture des Tunisiens avec la lecture

La concurrence des outils de technologie, de l’information instantanée, des réseaux sociaux, du téléphone portable et des jeux-vidéo a écrasé le livre en tant qu’outil de connaissance et moyen de divertissement, le reléguant au dernier des centres d’intérêt des jeunes comme des moins jeunes. Même les derniers et rares qui restent attachés au livre sont souvent tentés par les versions numériques et les ventes en ligne qui fleurissent aux dépens des petites librairies.

A l’annonce de la fermeture de la célèbre bouquinerie de la rue d’Angleterre, beaucoup ont une fois de plus pointé du doigt la pandémie du coronavirus qui a certes causé d’énormes dégâts au secteur culturel et économique; mais, réduire la difficulté de survie des différents métiers du livre à la crise sanitaire, c’est simplement se voiler la face. Car il va sans dire que les Tunisiens ont rompu avec la lecture depuis déjà pas mal de temps, et que beaucoup n’ont pas feuilleté un seul livre depuis des années. Il n’est plus nécessaire de se référer aux sondages et aux rapports de l’Unesco qui confirment d’ailleurs ce constat affligeant et donnent une image consternante sur ce que la société tunisienne est en train de devenir.

Maintenir les librairies ouvertes est une priorité

Il suffit de faire un tour du côté des chaînes de télévision locales ou des réseaux sociaux, terreau des discours de haine, et la violence dans les espaces publics qui en résulte, ou de constater la montée du fanatisme religieux et du terrorisme; mieux encore, on pourrait analyser les résultats des élections où la droite et les partis de «Dieu» réussissent toujours à tirer leur épingle du jeu. Tout cela dit long sur comment les sociétés qui boudent le livre finissent par s’isoler du reste du monde, s’abandonner à la pensée unique et sombrer dans l’ignorance, offrant un terrain favorable aux dictatures politiques et religieuses.

Mais l’annonce de la fermeture de la bouquinerie de la rue d’Angleterre n’est heureusement pas passée inaperçue, loin de là. Une grande campagne de solidarité a vite été lancée sur les réseaux sociaux, des pages Facebook ont été créées pour soutenir financièrement le propriétaire mais aussi pour faire le plein de livre du côté des bouquinistes.

Cet élan de solidarité va probablement empêcher la fermeture immédiate de la bouquinerie, mais ne résoudra clairement pas le problème sur le long terme, car cet engouement finira par s’éteindre et les visiteurs se feront de nouveau rares.

Cette mobilisation autour des métiers du livre rappelle forcément une autre en France en ce moment, celle lancée par le journaliste, critique littéraire et animateur de l’émission «La grande librairie» François Busnel qui vient de lancer un appel national pour la réouverture des librairies en cette période de deuxième confinement en France après que le président Emmanuel Macron ait jugé les librairies comme «des commerces non nécessaires» et décrété en ce sens leur fermeture à l’instar des cafés et restaurants.

«Fermer les librairies c’est se priver du meilleur bataillon pour affronter l’obscurantisme», souligne François Busnel dans sa pétition. Maintenir les librairies ouvertes devrait en effet être la priorité de tous les gouvernements, surtout ceux dont le processus démocratique et le rapport à la liberté sont encore fragiles, comme le cas en Tunisie, car le livre est un objet vital dans la lutte contre l’ignorance, le fanatisme et la violence.

L’article La crise du livre est à l’image de la crise sociale en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Association pour le développement et l’environnement (APDE) a lancé un appel pour collecter des livres, dans le but de créer une bibliothèque au village Oued El-Khatf, à Kelibia (Nabeul, Cap Bon).

L’APDE a lancé cet appel hier, mercredi 19 juin 2019, dans l’espoir de mener à bien son projet, qui vise à initier les enfants du village à la lecture et à leur procurer un moyen de divertissement, en joignant l’utile à l’agréable.

Ce village, situé à 6 km de Kelibia, ne bénéficie d’aucun centre de loisir, alors que la culture est essentielle au développement des enfants. La bibliothèque, que l’on espère créer, pourra devenir le centre d’intérêt phare des enfants et des élèves, durant les 3 longs mois des vacances d’été.

Toute personne désireuse d’offrir des livres pour tous les âges, mais essentiellement pour les plus jeunes, est priée de contacter l’association via sa page officielle.

Y. N.

L’article Kélibia : Collecte de livres au profit du village Oued El-Khatf est apparu en premier sur Kapitalis.