Animée par l’écrivain Mouha Harmel, accompagné du collectif Ailleurs, cette soirée se veut un moment de partage et de découverte, destiné aux lectrices, aux lecteurs et à toutes les personnes passionnées par la littérature.

Le rendez-vous est donné pour ce samedi 28 février de 20h30 à 23h à la librairie Al Kitab – Mutuelleville et l’entrée est libre dans la limite des places disponibles.

L’article Soirée de lectures | « Écriture et mémoire » à la librairie Al Kitab est apparu en premier sur Kapitalis.

En effet, les Tunisiens Mouha Harmel, distingué par le Comar d’or 2023 pour son roman ‘‘L’antre de l’ogresse’’ , figure parmi les nominés. Ainsi que Meryem Sellami, prix Comar Découverte 2023, pour son roman ‘‘Je jalouse la brise du sud de ton visage’’.

Les finalistes 2024  du prix Orange du livre en Afrique, dont l’objectif est de promouvoir des talents littéraires d’Afrique francophone et leurs maisons d’édition situées sur le continent, sont :

– Percussions, d’Angelo Bayock (Cameroun) paru aux éditions La croisée des chemins (Maroc);

– Siqal, l’antre de l’ogresse, de Mouha Harmel (Tunisie) paru aux éditions Déméter (Tunisie);

– Le psychanalyste de Brazaville, de Dibakana Mankessi (Congo) paru aux éditions Les lettres mouchetées (Congo);

– #ZaKoa, d’Hary Rabary (Madagascar) paru aux éditions Dodo vole (Madagascar);

– Je jalouse la brise du sud de ton visage, de Meryem Sellami (Tunisie) paru aux éditions Cérès (Tunisie).

L’article Deux Tunisiens, primés par le Comar 2023, parmi les 5 finalistes du prix Orange Afrique 2024 est apparu en premier sur Kapitalis.

Les écrivains, critiques, lecteurs et bibliophiles pourront y retrouver des milliers d’ouvrages (romans, essais, BD, beaux livres, édités en France ou au Maghreb) vendus par les libraires partenaires autour de la grande librairie centrale tenue par l’Arbre à lettres, de la librairie jeunesse tenue par l’Attrape-cœurs et de la librairie «langue arabe» de l’Institut du monde arabe. Les auteurs y dédicaceront leurs ouvrages et une centaine d’auteur(e)s ont déjà confirmé leur présence, dont les Tunisien(ne)s : Tahar Bekri, Mounira Chatti, Béchir Garbouj, Abir Gasmi, Aymen Gharbi, Zine Elabidine Hamda Cherif, Mouha Harmel (Prix Comar du roman tunisien 2023), Nadia Hathroubi-Safaf, Habib Kazdaghli, Saber Mansouri, Hatem Nafti, Hamadi Redissi, Meryem Sellami (Prix spécial du jury Comar 2023) et Faouzia Zouari.

Au programme une trentaine d’entretiens avec des auteurs, menés par des journalistes littéraires, une quinzaine de débats autour des thèmes les plus divers concernant la France, le Maghreb, la Méditerranée, les savoirs, la culture et le vivre ensemble, des tables rondes («A quand le Grand Maghreb ?», «Les Chibani, ces oubliés du récit national»; «30 ans après : les Accords d’Oslo»; «Le rap, une littérature périphérique ?») et des hommages rendus à deux personnalités «hors norme»: Gisèle Halimi, avocate, militante féministe et politique originaire de Tunisie, décédée en juillet 2020, et André Miquel, historien et arabisant, décédé en décembre 2022.

Au programme aussi deux rencontres sur «Bourdieu et l’Algérie» et «Les 40 ans de la Marche pour l’égalité et contre le racisme», des cartes blanches offertes à des auteurs et des espaces dédiés aux revues, aux expositions d’arts plastiques, ainsi que le café maure, incontournable oasis de convivialité, où les visiteurs pourrait, l’espace d’un instant, abandonner les nourritures spirituelles pour les nourritures terrestres.

L’article Les lettres tunisiennes à l’honneur du 29e Maghreb des Livres à Paris est apparu en premier sur Kapitalis.

Entretien conduit par Fawz Benali

Après avoir reçu le prix découverte pour « Le sculpteur de masques » en 2013 puis la mention spéciale du jury pour «Les rêves perdus de Leila » en 2016 au concours de littérature tunisienne Comar d’or, Mouha Harmel vient de remporter le Comar d’or du meilleur roman en langue française pour son tout dernier roman « Siqal, l’antre de l’ogresse », paru aux éditions Déméter.

Mouha Harmel se passionne pour l’univers fantastique et met en avant la richesse de nos contes traditionnels tunisiens. Il nous parle dans ses romans de Djinns, d’ogres, de sorcellerie et de mondes parallèles, car ces légendes sont chargées d’un imaginaire puissant selon lui. Le jeune écrivain qui, après des études d’architecture, prépare aujourd’hui une thèse de philosophie sur Gilles Deleuze, nous parle dans cet entretien de fantasy, de blues, de son dernier coup de cœur de lecture, des écrivains qui l’ont marqué, de tout ce qui l’inspire au quotidien et de ses futurs projets littéraires.

Kapitalis : Vous vous inspirez beaucoup des contes traditionnels tunisiens, est-ce que vous avez d’autres sources d’inspirations ?

Mouha Harmel : Les contes traditionnels tunisiens sont une source d’inspiration intarissable. Explorer leur univers est une quête passionnante qui nous conduit jusqu’à la mythologie arabo-persane et à la généalogie djinnique des ogres, à la confluence entre les récits maghrébins et les contes de Grimm et de Perrault. Nos contes sont chargés d’un imaginaire puissant, ils véhiculent de nombreux affects (la peur, la cruauté, l’inquiétant, l’étrange, la tendresse, la subversion).

Je m’inspire de beaucoup de choses à la fois. De mes lectures, des films et des séries que je visionne, de la philosophie, des jeux vidéo, des jeux de plateau, de la musique que j’écoute, de l’Histoire, de témoignages, de la mythologie, de mes souvenirs, des voyages, des rêves, des rencontres, des expériences. Dans l’écriture, l’égo disparaît, nous sommes happés par l’altérité, par le bruit du monde.

Vos romans s’inscrivent dans le genre fantastique, est-ce que vous comptez toujours écrire dans cet univers ?

Il me semble que oui, cet univers s’est imposé à moi naturellement. C’est comme quand je joue du blues à la guitare électrique. C’est la musique dont je me sens le plus proche. Je ne peux pas vous expliquer pourquoi je me sens dans mon élément quand j’écris dans cet univers, même si j’apprécie aussi beaucoup les fictions réalistes. J’aime utiliser les potentialités créatrices et métaphoriques du fantastique qui nous permet de nous évader du réel tragique et de le dire avec justesse en même temps. Je trouve par exemple que les contes tunisiens sont une très belle métaphore pour dire la résistance et l’humour de ces conteuses face à un ordre patriarcal, à des institutions conservatrices. Mais je n’exclus pas la possibilité d’écrire un jour une fiction réaliste.

Vos deux premiers romans ont été primés au concours littéraire Comar d’or, il y a eu d’abord le prix découverte, puis le prix du jury. Est-ce que vous vous attendiez à ce que le troisième soit couronné par le Comar d’or ?

Je ne m’y attendais pas. Cela m’a surpris (agréablement). D’autant plus qu’il y a beaucoup de romans qui sont excellents comme La Nuit du Doute de Béchir Garbouj, édité également chez Déméter et qui est finaliste du prix Orange Afrique 2023. D’ailleurs, je trouve cela positif que, pour cette session du prix Comar, il y ait eu un nombre important de participants pour le roman en langue française.

Vous avez consacré un essai à l’écrivain japonais Haruki Murakami, est-ce qu’il y aurait d’autres écrivains qui vous inspirent ?

De Murakami, j’ai appris que le rêve est un puissant moyen d’expression, que plonger dans notre inconscient nous connecte avec le monde, que le monde ne cesse de s’ouvrir sur ses doubles, et que la simplicité est la voie vers l’intensité dans l’écriture. Pour les autres influences, la liste est longue. Je reste d’abord fidèle à Gibran dont la lecture des paraboles m’a ébranlé durant mon adolescence. Je pense au recueil les tempêtes, dont j’ai traduit quelques extraits vers le français pour mon plaisir. J’ai découvert le fantastique grâce à Stephen King et à Maupassant, la fantasy grâce à Tolkien et à Robin Hobb, et la science-fiction grâce à Ray Bradbury. Je suis tombé sous le charme du romantisme macabre de Baudelaire et de Poe. Ensuite, il y a eu la pensée de Nietzsche dont la rencontre m’a donné envie de me révolter contre le système et d’entreprendre des études en philosophie. Lovecraft, John Connolly, Kafka, Orhan Pamuk, Toni Morrison sont des écrivains dont l’œuvre me transporte et m’apporte des enseignements sur l’humanité, sur le monde, sur le cosmos. Pour les auteurs tunisiens, j’aime beaucoup le roman Hammem Dhhab de Mohamed Aissa Meddeb, la manière dont il intègre la légende au récit, j’aime la beauté du texte dans les romans d’Emna Bel Hadj Yahya, la richesse des personnages des romans de Azza Filali. J’ai aussi beaucoup apprécié la lecture du roman de Moncef Ben Mrad, Les lumières de Nejma.

Quel livre vous a dernièrement marqué ?

Beloved de Toni Morrison. Ce roman puissant vous fait vraiment saisir ce que signifie l’horreur de l’esclavage, jusqu’où la cruauté des hommes peut aller, et la force de résilience des afro-américains. Toni Morrison a porté leur souffrance dans ce roman de manière entière, avec colère, mais aussi avec beaucoup d’amour et d’apaisement.

Quels sont vos prochains projets littéraires ?

Je pense déjà à l’écriture d’un nouveau roman dont l’intrigue se situera en Tunisie.

Une rencontre avec les lauréats du Prix Comar d’or est prévue pour ce soir, mardi 16 mai, à l’hôtel Majestic Tunis.

L’article Mouha Harmel, lauréat du Comar d’or 2023 : « Les contes traditionnels tunisiens sont une source d’inspiration intarissable » est apparu en premier sur Kapitalis.

Les lauréats sont, rappelons-le, Meryem Sellami et Rafika Bhouri (Prix Découverte) pour leurs roman Je jalouse la brise du sud sur ton visage et Zaman Al-Hadhayane; Fadhila Laouani et Sofiene Rejeb (Prix spécial du jury) pour leurs romans Le sacre des imbéciles et Al-Yaywma Jomoa Wa Ghadan Khamis, Mouha Harmel et Taoufik El-Aloui pour leurs romans Siqal, l’antre de l’ogresse et Jebel Jeloud.  

Seront également présents à la rencontre pour répondre aux éventuelles questions des présents les membres des deux jurys, à savoir Monia Kallel, Sonia Zlitni, Mokhtar Sahnoun, Kamel Ben Ouanes et Ridha Kefi, pour le roman tunisien en langue française, et Hafidha Karabibene, Naziha Khelifi, Mohamed Aissa Moaddeb, Fathi Nasri et Mohamed El-Kadhi, pour le roman tunisien en langue arabe.

Cette rencontre est organisée pour permettre aux auteurs de répondre aux questions des lecteurs et de parler de leurs expériences personnelles avec l’écriture romanesque, et éventuellement éclairer certains aspects restés obscurs dans leurs romans respectifs.

L’objectif des organisateurs est de promouvoir les romans primés, de mieux faire connaître leurs auteurs auprès du grand public et de maintenir ainsi l’intérêt pour l’écriture romanesque nationale qui traverse depuis quelques années une période particulièrement faste.

I. B.

L’article Rencontre avec les lauréats des Prix Comar du roman tunisien est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Imed Bahri

En prélude de la soirée, qui s’est déroulée au Théâtre municipal de Tunis et a été diffusée en direct  sur la page Facebook des Assurances Comar, et a été animée par notre collègue Hamza Balloumi, le public a eu droit à une ouverture en chansons avec la jeune Asma Ben Ahmed, qui a interprété, entre autres, quelques couplets d’un grand classique de Oum Kalthoum, ‘‘Anta Omri’’, qui a fait vibrer les mélomanes présents. 

Asma Ben Ahmed chante Oum Kalthoum.

Promouvoir le roman tunisien

Le directeur général des Assurances Comar et président du comité d’organisation des prix Lotfi Belhaj Kacem a insisté dans son allocution de bienvenue sur la détermination de l’entreprise à poursuivre son appui aux romanciers et, indirectement, à toutes les parties impliquées dans le développement de ce genre littéraire très prisés par les Tunisiens (éditeurs, libraires, critiques littéraires et lecteurs), tout en annonçant une série de partenariats dans ce domaine avec diverses parties, notamment le ministère des Affaires culturelles et la Maison du Roman, à la Cité de la Culture de Tunis.  Car il ne s’agit pas seulement d’organiser annuellement ce prix et de primer les meilleurs romans publiés entre deux sessions, il s’agit aussi de promouvoir les ouvrages primés et leur assurer le meilleur rayonnement possible, tout en incitant le grand public à la lecture, ce qui constitue l’objectif principal, a-t-il expliqué.

Puis ce fut l’heure de vérité, celle de l’annonce de palmarès de l’année.

Le Jury des Prix Comar pour le roman tunisien en langue française, composé de Monia Kallel, Sonia Zlitni, Mokhtar Sahnoun, Kamel Ben Ouanes et Ridha Kefi, qui a examiné 24 romans, 7 de plus que la précédente session, a décerné les trois prix suivants :  

Meryem Marzouki reçoit son Prix Découverte des mains de Hakim Ben Hammouda.

Le Prix Découverte au roman Je jalouse la brise du sud sur ton visage, de Meryem Sellami pour sa capacité à analyser au plus près la complexité des relations humaines avec courage et sincérité, dans un style fluide et une narration bien maîtrisée, pour raconter les séquelles psychologiques que traîne la victime d’un viol subi durant l’enfance.

Fadhila Laouani reçoit le Prix spécial du jury.

Le Prix spécial du jury au roman Le sacre des imbéciles de Fadhila Laouani pour l’originalité du regard portée sur une société en pleine mutation au lendemain de l’indépendance et qui brosse une fresque sociale où l’ironie et l’humour sont servis par une belle écriture.

Slaheddine Ladjimi remet le Comar d’or à Mouha Harmel.

Le Prix Comar d’Or au roman Siqal, l’antre de l’ogresse de Mouha Harmel pour avoir revisité les contes populaires en leur conférant une dimension poétique et cosmique, à travers une immersion originale dans l’imaginaire populaire tunisien, le tout rehaussé par une réflexion philosophique à portée universelle.

Le Jury des Prix Comar pour le roman tunisien en langue arabe, composé de Hafidha Karabibene, Mohamed Aissa Moaddeb, Naziha Khelifi, Fathi Nasri et Mohamed El-Kadhi, a décerné les trois prix suivants :

Nabil Ben Yedder remet son Prix Découverte à Rafika Bhouri.

Le Prix Découverte au roman Zaman Al-Hadhayane (Le Temps du délire) de Rafika Bhouri racontant l’histoire d’une mère qui abandonne son nourrisson à l’hôpital. Ayant perdu la mémoire, elle erre dans des atmosphères désertique et retrouve peu à peu sa mémoire perdue. Ce qui donne lieu à une réflexion sur la destinée humaine et la complexité des relations humaines.  

Hakim Ben Yedder remet le Prix spécial du jury à Sofiene Rejeb.

Le Prix spécial du jury au roman Al-Yaywma Jomoa Wa Ghasdan Khamis de Sofiene Rejeb qui déploie un tableau social où il ressuscite le vécu, les habitudes et les croyances de la communauté juive de la ville de Sousse, à travers les destins croisés de personnages qui trouvent le salut dans l’art comme moyen de changement.   

Lassaad Saied remet son Comar d’Or à Taoufik El-Aloui.

Le Prix Comar d’Or au roman Jebel Jeloud de Taoufik El-Aloui qui installe le lecteur dans l’univers haut en couleurs d’un quartier populaire situé à la lisière sud de Tunis, de la période de la colonisation à aujourd’hui, à travers les rêves, les échecs et les frustrations d’êtres attachants d’humanité et qui ne manquent pas d’imagination et d’humour.

La photo finale des lauréats avec les membres des deux jurys.

Une fête totale

Après l’annonce du palmarès et la montée sur scène des six heureux lauréats pour recevoir leurs prix des mains des personnalités présentes, notamment Hakim Ben Yedder, directeur général de la Compagnie méditerranéenne d’assurances et de réassurances (Comar), Hakim Ben Hammouda, ancien ministre des Finances, Slaheddine Ladjimi, président du conseil d’administration de la Comar, et Lassaad Saïed, le chef de cabinet du ministre des Affaires culturelles, il y eut la photo finale rassemblant les lauréats et les membres des deux jurys.

La soirée s’et poursuivi et s’est achevée en apothéose avec un tour de chants assuré par l’une des valeurs montantes de la chanson tunisienne Aymen Lassik, qui a interprété, avec sa voix de crooner, chaude et fraîche à la fois, mélodieuse toujours, un florilège de chansons tunisiennes et orientales, le but étant de rapprocher les arts et de faire de la remise des Prix littéraires Comar une fête totale.

Aymen Lassik interprète un bouquet de tubes orientaux et maghrébins .

Les auteurs primés ont eu aussi l’occasion de dédicacer leurs ouvrages, un stand spécial des romans primés ayant été installé dans le hall d’entrée du théâtre. Ils ont pu aussi donner des entretiens aux médias présents. D’autres manifestations sont également prévues, notamment une rencontre publique avec les auteurs, dans un cadre plus studieux, dont la date et le lieu seront communiqués ultérieurement.

L’article Les Prix littéraires Comar d’Or : la fête du roman tunisien   est apparu en premier sur Kapitalis.