Par Imed Bahri

Les ambassadeurs du Japon, d’Allemagne, du Royaume-Uni et de France accrédités en Tunisie ont affirmé le soutien de leurs pays aux négociations entre la Tunisie et le Fonds monétaire international (FMI) en vue de parvenir à un accord sur un nouveau prêt.

Des positions favorables à la Tunisie dans ces négociations ont été exprimées lors de rencontres tenues par la Première ministre Najla Bouden, séparément, avec les ambassadeurs du Japon, Shinsuke Shimizu, d’Allemagne, Peter Brueghel, de Grande-Bretagne, Helen Winterton, et de France, André Parant.

C’est, en tout cas, ce qu’affirme la présidence du gouvernement dans des communiqués publiés ce jeudi 29 septembre 2022 sur sa page officielle Facebook relatifs aux rencontres de la Première ministre avec lesdits ambassadeurs, au moment où les négociations avec le FMI semblent faire du surplace et où les besoins financiers de la Tunisie pour boucler son budget pour l’exercice en cours deviennent très pressants.

L’ombre des partenaires sociaux

La cheffe du gouvernement tunisien semble, à travers cette série de rencontres, sonder les positions des pays occidentaux vis-à-vis des négociations en cours, d’autant que ces pays, en plus des Etats-Unis et du Canada, sont très influents au sein du conseil d’administration de l’organisation financière internationale et leur vote sera déterminant pour une grande part dans la décision finale du FMI, sachant que la Tunisie a demandé un prêt de 4 milliards de dinars sur trois ans.

Selon les communiqués de la présidence du gouvernement, l’ambassadeur du Japon aurait affirmé la disponibilité de son pays à «accompagner la Tunisie dans ses négociations avec le FMI, compte tenu de l’importance des réformes qui ont été préparées et de parvenir à un accord avec les partenaires sociaux». Son homologue allemand aurait «souligné l’importance de parvenir à un accord entre le gouvernement et les partenaires sociaux et de travailler dans un cadre participatif pour mettre en œuvre des réformes économiques structurelles», ajoutant que Berlin «soutient les négociations avec le FMI». Quant à l’ambassadrice britannique, elle a estimé que son pays est «prêt à soutenir les efforts de la Tunisie dans ses négociations avec le FMI, en vue de parvenir à un accord au niveau national entre le gouvernement et les organisations sociales.» De son côté, le chef de la représentation diplomatique française en Tunisie aurait indiqué que son pays soutient les négociations entre le gouvernement tunisien et le FMI, ajoutant que «l’accord du gouvernement avec les partenaires locaux contribuera à créer un climat social pour la mise en œuvre des réformes.»

Une première analyse des propos des personnalités rencontrées, tels que rapportés par la présidence du gouvernement, montre qu’au-delà de leur tonalité diplomatique, ils n’apportent aucune garantie d’un soutien ferme des pays concernés au sein du CA du FMI. Ni d’ailleurs du contraire…

En tenant ces rencontres le même jour, Mme Bouden a-t-elle voulu mettre en exergue les hypothétiques appuis dont bénéficie son pays dans ses négociations avec l’institution de Bretton Woods ? Auquel cas, il aurait fallu expliquer l’absence à ce «ballet diplomatique» des représentants des Etats-Unis et du Canada.

Réformes, sueur et larmes  

Quoi qu’il en soit, et tout en espérant que le prêt espéré sera finalement accordé pour éviter à la Tunisie de sombrer davantage dans la crise, nous estimons, quant à nous, en tant qu’observateurs nationaux, que le meilleur argument que la Tunisie aurait pu mettre dans la balance des négociations est la mise en œuvre, hic et nunc et avec toute la conviction et la détermination requises, des réformes structurelles douloureuses sur lesquelles elle s’était engagée envers ses bailleurs de fonds internationaux.

Dans ce contexte, les cachoteries du gouvernement et sa politique de rétention de l’information, notamment en ce qui concerne lesdites réformes et leurs coûts sociaux, ne présage rien de bon, car la réaction sociale tant redoutée ne serait pas ainsi évitée, mais simplement retardée.

En effet, rien n’aurait valu une présentation claire de ces réformes et de ses répercussions sur tous les plans, une franche explication des sacrifices attendus de toutes les parties et un engagement national à les faire réussir dans des délais raisonnables. Etant de toutes les façons attendu que, prêt FMI ou pas, les Tunisiens n’auront droit au cours des prochaines années qu’à la sueur et aux larmes.  

L’article La Tunisie sonde ses «amis» dans les négociations avec le FMI est apparu en premier sur Kapitalis.

Près de 81 projets d’investissement d’une valeur de 2,7 milliards de dollars (environ 8,5 milliards de dinars) seront présentés par le secteur privé tunisien aux investisseurs africains et japonais, lors de la Ticad 8.

Inscrits par la Chambre de commerce et d’industrie tuniso-japonaise (CCITJ) dans le cadre d’un livre blanc, ces projets permettront la création de 35 750 emplois. On vous laisse apprécier la trop grande précision de ce chiffre, mais ne rompons pas le charme et faisons en sorte d’y croire le temps de deux journées de palabres.  Tout en espérant que les projets présentés trouverons des partenaires crédibles et des financements conséquents pour voir le jour. Notre pays, où l’investissement ne cesse de piquer du nez depuis 2011, y gagnera sans doute beaucoup.

Identifier de potentiels partenaires

Composé de 128 pages, le livre blanc en question constitue un document de référence pour les partenaires japonais et africains, a indiqué le président de de la CCITJ, Hedi Ben Abbes, au cours d’une conférence de presse tenue lundi 22 août. Il comporte des fiches projets sectoriels susceptibles d’intéresser les investisseurs japonais et africains en vue d’établir des partenariats et de favoriser un éventuel financement, a-t-il expliqué.

Ce livre porte sur des projets qui ont été notamment proposés par des entreprises en phase de croissance, outre de nouveaux projets et d’autres déjà mis en place et qui cherchent à se développer ou à identifier de potentiels partenaires.

La concrétisation de ces projets devra s’inscrire dans le cadre d’un partenariat triangulaire Japon-Tunisie-Autres pays africains dans des secteurs à hautes valeurs ajoutées, a souligné M. Ben Abbes.

Il s’agit des secteurs de l’économie verte et bleue (21 projets), du secteur digital, de l’intelligence artificielle et technologies de l’espace (20), la pharmacie et la médecine (17), l’industrie 4.0 (12), l’infrastructure et la logistique (9) et la finance (2).

Cibler les secteurs technologiques

M. Ben Abbes a rappelé que l’élaboration de ce livre a été entamée en décembre 2020, avant la publication d’une première version, le 19 mai dernier, comportant 31 projets d’une valeur de 300 millions de dollars.

Au départ, la chambre a reçu 225 propositions de projets pour enfin retenir 81 dont 75% comportent une composante digitale et l’intelligence artificielle, a-t-il relevé, tout en faisant savoir que la chambre distribuera, au cours de la Ticad, 4000 copies du livre, outre la version numérique qui sera publiée, sur le portail électronique de la CCITJ.

De son côté, l’ambassadeur du Japon en Tunisie, Shinsuke Shimizu a rappelé que le premier ministre japonais, Fumio Kishida n’assistera pas à la Ticad vu qu’il a été testé dimanche positif au Covid-19. Mais M. Kishida participera à cet événement en ligne, a-t-il annoncé, précisant que le chef de la diplomatie japonaise présidera la délégation de son pays qui se rendra à Tunis.

La Tunisie, deuxième pays africain à organiser cet événement après le Kenya, en 2016, avait obtenu l’accord d’accueillir la Ticad 8, à l’issue de la 33e session ordinaire des chefs d’Etat et de gouvernement de l’Union africaine (UA) tenue, les 9 et 10 février 2020, à Addis-Abeba, en Ethiopie.

La Ticad 7 a été organisée, en 2019, dans la ville de Yokohama dans la capitale japonaise Tokyo, en présence de plus de 10.000 participants, dont 42 dirigeants africains de 53 pays du continent, 52 pays partenaires au développement, 108 chefs d’organisations internationales et régionales et des représentants de la société civile et du secteur privé.

I. B. (avec Tap).  

L’article Ticad 8 : les milliards commencent à pleuvoir sur la Tunisie ! est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’indique un communiqué de l’ambassade du Japon, en ajoutant que l’entretien a également été l’occasion pour discuter des possibilités d’investissement dans l’infrastructure, ainsi que l’amélioration du climat d’affaires pour encourager les investisseurs japonais à s’implanter en Tunisie.

Lors de cette rencontre le ministre de l’Économie, a par ailleurs rappelé « l’importance de cet évènement pour la Tunisie, qui comptera la participation de personnalités d’envergure, notamment des décideurs politiques et des investisseurs tunisiens, africains et japonais» indique, de son côté, un communiqué du ministère.

Y. N.

L’article TICAD 8 : L’ambassadeur du Japon reçu par le ministre tunisien de l’Économie est apparu en premier sur Kapitalis.

«Nous sommes très reconnaissants pour ce soutien au Japon», lit-on dans un communiqué de l’ambassade, qui a adressé ses sincères remerciements à tous ceux qui se sont déplacés pour présenter leurs condoléances.

De son côté, le ministère des Affaires étrangère a affirmé, dans un communiqué, que M. Jerandi a signé le registre en son nom et au nom de l’Etat tunisien, en adressant ses condoléances à l’ambassadeur du Japon en Tunisie Shinsuke Shimizu, ainsi qu’au gouvernement et au peuple japonais et la famille de Shinzo Abe.

Le ministre a également exprimé le soutien de la Tunisie avec le Japon, tout en condamnant fermement ce lâche assassinat et en rappelant le parcours de l’ancien Premier ministre, ainsi que «ses contributions au développement des relations d’amitié et de coopération avec la Tunisie et consolidant la position du Japon en tant que partenaire éminent de notre pays».

Notons que selon les premiers éléments de l’enquête, Shinzo Abe a été assassiné par Tetsuya Yamagami, ancien militaire, qui lors de son interrogatoire, a cité les liens de l’ancien Premier ministre avec la secte Moon, groupe auquel sa mère aurait fait plusieurs dons au point de s’endetter, indique Europe 1, qui a également affirmé que des mesures ont été prises pour renforcer la protection rapprochée des ministres et des personnalités influentes, d’autant que des experts ont pointé du doigt des failles dans le dispositif chargé de la sécurité de Shinzo Abe.

Y. N.

L’article Tunisie-Japon : Jerandi signe le registre de condoléances en hommage à Shinzo Abe, assassiné à Nara est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Cherif Ben Younès

Ce sont Shinsuke Shimizu, ambassadeur du Japon en Tunisie, et Shuhei Ueno, représentant résident de la Jica en Tunisie, qui ont pris la parole, lors de ce point presse, pour revenir sur la relation bilatérale entre le Japon et la Tunisie ainsi que sur les activités et préparatifs liés à la Ticad.

Lors de son allocution, l’ambassadeur a notamment indiqué que la Ticad 8 servira à montrer que la Tunisie peut jouer un rôle très important, dans le contexte africain, en ce qui a trait à la coopération triangulaire (japonaise, tunisienne et africaine), soulignant, notamment, le lancement du Livre blanc, il y a quelques semaines, par la Chambre de commerce et d’industrie tuniso-japonaise.

La Tunisie peut jouer un rôle primordial dans la coopération triangulaire

Le Livre blanc, a-t-il rappelé, contient une trentaine des projets prometteurs dans les domaines du numérique, de la santé et des énergies renouvelables.

«S’il y aura de bons projets et que le climat des affaires est jugé meilleur par rapport à d’autres pays, il y aura des investissements japonais à conclure en Tunisie. Toutefois, l’élaboration d’un plan des réformes et la signature d’un accord avec le Fonds monétaire international (FMI) demeurent indispensables», a ajouté le diplomate.

Quoi qu’il en soit, il a assuré qu’il y aura des projets à signer durant la Ticad 8, qu’ils soient binaires (entre le Japon et la Tunisie) ou triangulaires (entre le Japon, la Tunisie et l’Afrique), ainsi que des partenariats afro-japonais.

Sur un autre plan, M. Shimizu a assuré qu’il y a eu un large consensus sur les sujet et les thématiques de la Ticad, lors des travaux de la conférence de la Ticad, en mars dernier, avec la participation de 50 pays africains et des représentants du secteur privé japonais.

La signature d’un accord avec le FMI est indispensable

Le secteur privé sera d’ailleurs au centre de cet événement, selon l’ambassadeur japonais, qui a assuré que les préparatifs de la conférence sont à un stade avancé.

De son côté, le représentant de la Jica en Tunisie, Shuhei Ueno, a d’abord brièvement présenté cette agence, indiquant qu’il s’agit de l’un des plus grands organismes d’aide bilatérale du monde à soutenir le développement socioéconomique des pays en développement, avec 150 régions et pays en développement bénéficiaires et 96 bureaux dans le monde, dont 31 en Afrique.

S’agissant de la Ticad, l’approche de la Jica, a-t-il expliqué, est de mettre en place des priorités transversales pour organiser les activités de la conférence, avec, en haut de l’échelle, la promotion et l’utilisation de la DX et des STI, puis l’intégration de la dimension de genre, l’intégration du changement climatique, le renforcement du partenariat avec divers acteurs et enfin le partage des expériences du développement du Japon.

Des objectifs sociaux, économiques et politiques

Plusieurs objectifs sont, ainsi, visés, notamment, sur le plan social, la protection de la vie humaine, à travers le renforcement des systèmes de santé résilients et inclusifs, ainsi que la protection des moyens de subsistance, entre autres, en garantissant des emplois décents.

Sur le plan économique, le renforcement de l’économie africaine devra passer par le développement économique et la promotion des affaires, la transition énergétique vers l’économie verte et le soutien de l’intégration et de la coopération économiques régionales.

Enfin, la Ticad visera, à travers ses activité, à consolider les efforts de stabilisation au Sahel et dans la corne de l’Afrique et à contribuer à la prix et sécurité dans le continent.

La Ticad 8 se tiendra en Tunisie les 27 et 28 août 2022.

L’article Ticad 8 : Des projets triangulaires, entre le Japon, la Tunisie et l’Afrique sont attendus est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’a annoncé lundi 6 juin, l’ambassadeur du Japon en Tunisie, Shinsuke Shimizu, lors d’une conférence de presse à Tunis, ajoutant que les préparatifs de cet événement économique continental sont bien avancés, et que le secteur privé y jouera rôle majeur, d’autant que le Japon prévoit de proposer, à cette occasion, plusieurs initiatives pour soutenir les startups et les projets d’économie verte.

Le rôle crucial de l’économie verte

Le gouvernement joue un rôle crucial dans le soutien au secteur privé et l’amélioration du climat des affaires, car la décision des investisseurs privés dépend de la bonne gouvernance, de la transparence et de la stabilité politique du pays, a encore souligné le chef de la représentation diplomatique japonaise en Tunisie. Le moyen le plus efficace pour y parvenir est de mettre en place le cadre juridique approprié, a-t-il ajouté, notant que le Japon négocie actuellement avec la Tunisie deux accords dans les domaines de l’investissement et de la double imposition.

«La Ticad n’offre pas un package fixe pour un pays donné; mais plutôt l’opportunité pour l’ensemble du continent africain d’attirer les investissements japonais», a souligné M. Shimizu, affirmant que la Ticad est à la fois un programme bilatéral et multilatéral.

En conséquence, «les investissements japonais seront alloués aux meilleurs projets africains, en fonction de leur rentabilité, des risques qu’ils présentent et du climat des affaires dans le pays», a-t-il précisé.

S’agissant de la Tunisie, le diplomate a indiqué que «s’il y a de bons projets et si le climat des affaires est jugé meilleur que dans d’autres pays, il y aura des accords d’investissement japonais à conclure». Cependant, l’élaboration d’un plan de réforme et la signature d’un accord avec le Fonds monétaire international (FMI) restent indispensables, a-t-il ajouté. Le message est plus que subliminal : la balle est dans le camp de la Tunisie, c’est elle qui doit régler ses problèmes internes, rassurer ses partenaires internationaux, saisir les opportunités qui se présentent, proposer des projets rentables et être compétitive.

«La tenue de la Ticad 8 en Tunisie est une bonne occasion de montrer le potentiel du pays en tant que passerelle vers l’Afrique pour construire des partenariats stratégiques, reliant le Japon au continent africain», a encore ajouté M. Shimizu,

Une trentaine de projets prometteurs dans plusieurs domaines

L’ambassadeur a estimé qu’il y aura des projets à signer lors de la Ticad 8, soit entre le Japon et la Tunisie, soit des projets triangulaires (Japon-Tunisie-Afrique), ainsi que des partenariats afro-japonais.

Il a rappelé que le Livre blanc lancé par la Chambre tuniso-japonaise de commerce et d’industrie (CCITJ) porte sur une trentaine de projets prometteurs dans les domaines du numérique, de la santé et des énergies renouvelables. Ce sont des projets concrets de partenariat triangulaire ainsi que des projets bilatéraux qui peuvent être exportés vers d’autres pays africains.

Le Premier ministre japonais envisage de se rendre en Tunisie lors de la Ticad 8, une première dans l’histoire des relations diplomatiques tuniso-japonaises, a annoncé M. Shimizu.

Pour sa part, le représentant en chef de l’Agence japonaise de coopération internationale (Jica) en Tunisie, Shuhei Ueno, a déclaré que l’agence prévoit de lancer 26 événements parallèles en ligne du 22 au 26 août, ajoutant que ces activités reposent sur trois piliers liés à la société, l’économie et paix.

Ces événements abordent cinq priorités sur la promotion et l’utilisation de la numérisation transformatrice, l’intégration du genre, l’intégration du changement climatique, le renforcement du partenariat avec diverses parties prenantes et le partage des expériences de développement du Japon.

D’autres événements incluent l’agriculture, l’intégration régionale, le changement climatique, la résilience climatique, la nutrition, les investissements dans les infrastructures…

Ueno a rappelé que la Ticad 7 qui s’est tenue du 28 au 30 août 2019 à Yokohama s’est concentrée sur la réalisation de plus de 20 milliards de dollars d’investissements privés, les objectifs de développement durable (ODD) et le soutien aux initiatives menées par l’Afrique.

L’article La Ticad 8 est une opportunité à saisir pour la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Une cérémonie a eu lieu hier, mercredi 2 juin 2021, aux locaux de Kylog Logistics, à Radès, au gouvernorat de Ben Arous, pour la remise de 25 systèmes ultrasons portables dans le cadre d’un don japonais pour l’acquisition d’équipements médicaux.

La cérémonie s’est déroulée en présence de Faouzi Mehdi, ministre de la Santé et Shinsuke Shimizu, ambassadeur du Japon en Tunisie.

Ce don, d’une valeur de 500 millions de yens (soit environ 12,4 millions de dinars tunisiens), s’inscrit dans le cadre du soutien du Japon au développement économique et social de la Tunisie, conformément à l’échange de notes signé le 9 juin 2020 entre les deux gouvernements, souligne l’ambassade du Japon dans un communiqué.

Les équipements fournis dans le cadre de ce don se composent au total de 41 systèmes ultrasons portables et de 73 incubateurs (couveuses) pour les nouveaux nés. Ce sont des équipements de haute technologie japonaise.

La livraison est échelonnée sur des tranches, dont la première était remise hier au ministère de la Santé.

Les systèmes ultrasons se distinguent par leur qualité en termes de légèreté et d’endurance. Leur choix était le fruit d’une proposition tunisienne et d’un accompagnement japonais répondant aux besoins du pays.

L’acquisition de ces équipements permettra de renforcer des capacités des hôpitaux tunisiens, surtout les services d’urgence et des soins intensifs qui sont essentiels dans le cadre de la lutte contre la pandémie de la Covid-19. Il permettra également de développer davantage les capacités du personnel de santé publique, via les formations offertes aux techniciens chargés de l’opération d’installation et de maintenance.

Par ailleurs, et pour assurer un accès équitable aux vaccins contre le Covid-19 à l’échelle mondiale, le Japon a co-organisé, le même jour, avec le Global Alliance for Vaccines and Immunization (Gavi), le Sommet Covax AMC (Advance Market Commitment). À cette occasion, le Premier Ministre du Japon, Yoshihide Suga, a souligné son engagement à mettre fin à cette phase sévère de la pandémie en mettant à disposition 800 millions de dollars américains qui s’ajouteront aux 200 millions de dollars annoncés en février de cette année, portant ainsi sa contribution totale à l’initiative mondiale Covax à 1 milliard de dollars.

Cette annonce a permis d’atteindre une somme globale de 9,6 milliards de dollars d’allocations totales au profit de la Covax dont la Tunisie est parmi les premiers bénéficiaires.

«À travers ces actions, le Japon continuera d’étendre davantage son soutien en vue de réaliser la couverture de santé universelle (UHC), en fournissant les soins de base à tous dans le monde. Le Japon reste entièrement engagé à faire face et surmonter la présente crise sanitaire, main dans la main avec ses partenaires», conclut le communiqué de l’ambassade du Japon en Tunisie.

L’article Covid-19 : Le Japon fait don d’équipements médicaux à la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

L’ambassade du Japon en Tunisie annonce dans un communiqué avoir fait donc d’un minibus pour l’Orphelinat à Mahres (Sfax). La cérémonie officielle de livraison du bus a eu lieu hier, jeudi 22 avril 2021, au siège de l’Association tunisienne du village d’enfants SOS Mahres au gouvernorat de Sfax.

L’ambassadeur du Japon en Tunisie, Shinsuke Shimizu, était présent à la cérémonie, ainsi ue le gouverneur de Sfax, d’Anis Oueslati, Hammadi Chaniour, maire de Mahres, et Achraf Saidi, directeur de l’Association tunisienne du village d’enfants SOS Mahres.

Le montant du don ayant permis l’achat du minibus pour le transport des orphelins de ladite association est 173.173 DT. Celui-ci sera également utilisé pour les différentes activités périscolaires et culturelles pendant les vacances et les week-ends. C’est le deuxième offert par le Japon, le premier avait été remis à l’association en 2002 et utilisé pendant 18 ans pour le transport des enfants.

«Le Japon est convaincu qu’il est essentiel d’aider les personnes vulnérables afin d’assurer le développement équilibré de la société», précise l’ambassade dans un communiqué, qui ajoute : «Le don aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine a été instauré en 1996 pour que les ONGs et les collectivités locales puissent répondre rapidement et efficacement à divers besoins de développement, bien que la taille du projet soit relativement petite. Les organisations éligibles sont celles à but non lucratif, telle que les ONGs, les collectivités locales, les établissements éducatifs tels que les écoles primaires et secondaires, et les établissements médicaux. Le don vise à l’amélioration des besoins humains fondamentaux comme la construction d’écoles primaires et secondaires, l’aménagement d’équipements médicaux dans les hôpitaux, et le forage de puits.»

Au total, 132 projets de ce type ont été réalisés par le Japon en Tunisie depuis 1996.

L’article Le Japon fait don d’un minibus pour le transport des orphelins de Mahres est apparu en premier sur Kapitalis.

Une cérémonie a eu lieu, ce jeudi 11 mars 2021, à l’école primaire de Kirchaou à la délégation de Smar au gouvernorat de Tataouine, au cours de laquelle a été présenté le «Projet d’acquisition d’un minibus scolaire», au profit de l’Association tunisienne pour la qualité de l’enseignement (Atuque).

La cérémonie a eu lieu en présence de Shinsuke Shimizu, ambassadeur du Japon en Tunisie, de Adel Ouergui, gouverneur de Tataouine, et de Ali Messaadi, délégué régional de l’éducation à Tataouine.

Le minibus scolaire, acquis grâce à un don japonais de 157.000 DT, servira aux élèves de l’école primaire de Kirchaou, qui n’ont pas de moyen de transport.

Le minibus sera également utilisé pour les différentes activités périscolaires et culturelles pendant les vacances et les week-ends.

Le Japon accorde de l’importance au renforcement du soutien dans le domaine de l’éducation qui est indispensable pour promouvoir la sécurité humaine. L’éducation permet aux élèves d’épanouir leur capacité d’apprentissage et joue un rôle très important dans la réalisation du développement durable des pays.

Le don aux projets locaux contribuant à la sécurité humaine a été instauré en 1996 pour que les ONGs et les collectivités locales puissent répondre rapidement et efficacement à divers besoins de développement, bien que la taille du projet soit relativement petite.

Les organisations éligibles sont celles à but non lucratif, telle que les ONGs, les collectivités locales, les établissements éducatifs tels que les écoles primaires et secondaires, et les établissements médicaux. Le don vise à l’amélioration des besoins humains fondamentaux comme la construction d’écoles primaires et secondaires, l’aménagement d’équipements médicaux dans les hôpitaux, et le forage de puits

L’article Don japonais d’un minibus scolaire à une école primaire de Tataouine est apparu en premier sur Kapitalis.

L’ambassade du Japon en Tunisie a fait don à l’Orphelinat à Mahres (Sfax) d’un minibus pour le transport des enfants. Le contrat de don a été signé, le 23 décembre 2020, par Shinsuke Shimizu, ambassadeur du Japon en Tunisie, et Achraf Saidi, directeur de l’Association tunisienne du Village d’enfants SOS Mahres.

Le montant du don est 173.173 DT. Il permettra à l’Association tunisienne du Village d’enfants SOS Mahres d’acquérir un minibus pour le transport des orphelins dont elle a la charge. Le minibus sera également utilisé pour les différentes activités périscolaires et culturelles pendant les vacances et les week-ends. Il est le deuxième offert par le Japon, le premier ayant été mis à la disposition de l’association en 2002 et a été utilisé pendant 18 ans pour le transport des enfants.

«Le Japon est convaincu qu’il est essentiel d’aider les personnes vulnérables afin d’assurer le développement équilibré de la société», souligne l’ambassade du Japon dans un communiqué.

L’article Le Japon fait don d’un bus à l’Orphelinat à Mahres est apparu en premier sur Kapitalis.