Dr Mounir Hanablia *

Le problème entre Français et Anglais avait débuté le jour où le Duc de Normandie Guillaume avait conquis en 1066 le trône d’Angleterre. Le Royaume qui se résumait en l’île de France actuelle s’était trouvé encerclé entre les possessions anglaises à l’ouest, et les Allemands à l’est.

A cela s’étaient ajoutées les menées du pape menacé dans ses états italiens par le mariage de l’héritière des Normands de Sicile avec l’empereur germanique Henry VI.

Ainsi la curie romaine avait essayé de jouer les candidats au trône de l’empire germanique les uns contre les autres, au besoin en les excommuniant lorsqu’ils se révélaient indociles, afin de les affaiblir et d’interdire toute intervention extérieure indésirable dans les affaires italiennes qui aurait menacé les intérêts de la papauté.

Il y avait donc en ces temps là quatre nœuds d’intrigues au dessus de la couronne de France: l’empereur germanique Otton, son oncle maternel le Roi d’Angleterre, le Pape, et les nobles théoriquement vassaux du Roi de France mais jaloux, peu désireux de laisser celui-ci intervenir dans leurs affaires et préférant faire partie d’un empire régi par des liens lâches dont l’empereur est élu, que d’un royaume dont le souverain accapare tous les pouvoirs.

Dans ces conditions, ce dernier n’avait eu d’autre choix que d’essayer d’atteindre l’embouchure du Rhin à travers les Pays Bas afin d’interdire à ses adversaires autant l’accès à la mer que l’établissement de liens commerciaux sur le continent indispensables à la survie de la couronne anglaise. Et c’est ainsi qu’il s’était assuré l’inimitié des Flamands qui en tiraient leurs richesses.

La bataille décisive

Le Roi de France, au décours de l’une de ses chevauchées en Flandre, s’était retrouvé coincé face à des adversaires qu’il n’attendait pas, et sa tentative de faire retraite en évitant la bataille fut stoppée net  au pont de Bouvines faute du temps nécessaire pour faire traverser son armée et s’échapper.

Les péripéties de la bataille n’ont que peu d’intérêt. Disons que l’armée de France était principalement composée de nobles et de chevaliers rompus au combat par la pratique des tournois en temps de paix. Celle de ses adversaires était en grande partie composée de soldats issus du peuple dont la guerre était devenue le métier et qui se vendaient au plus offrant.

Détail important, les chevaliers et les nobles lorsqu’ils combattaient essayaient d’épargner leurs propres vies de nobles. Le but était en effet d’obtenir les rançons qui  dédommageraient des frais de la guerre, et pour cela il fallait bien garder vivants les prisonniers. Par contre, lorsqu’ils avaient affaire à des gens du peuple, ils n’hésitaient pas à les massacrer car ils ne se considéraient pas tenus de respecter les lois de la chevalerie face à des gens qu’ils considéraient comme des usurpateurs dans une activité selon eux leur est réservée, la guerre.

Il y avait donc en ces temps-là certaines lois du combat qui faisaient partie du code de la chevalerie, celui de ne pas s’attaquer aux non combattants, aux prêtres, aux civils ainsi qu’on les appelle aujourd’hui et naturellement ces lois étaient en grande partie inspirées par l’Eglise, désireuse sans doute de préserver ses biens ainsi que les vies de ses membres.

L’Eglise pour atteindre ce but n’avait pas hésité à s’impliquer dans ce qu’on avait appelé la querelle des investitures, qui n’était rien d’autre qu’une tentative d’assujettir les Rois à ses propres intérêts, essentiellement politiques en Italie ainsi qu’on l’a vu et n’ayant rien à voir avec la religion.

Ainsi pour en revenir au pont de Bouvines, le Roi de France, plutôt prudent, avait dû faire front et offrir la bataille à ses ennemis, de surcroît un dimanche, un jour où les chrétiens évitent habituellement de faire la guerre, pour éviter d’offenser leur dieu.

Il est naturellement difficile de dire ce qui s’y est réellement passé, malgré l’abondance des récits. Ce qui est sûr, c’est que l’empereur germanique a fini par s’enfuir et que les nobles français félons ont été faits prisonniers. Par contre, comme prévu, il y eut un massacre de la piétaille qui avait entouré l’empereur pour l’empêcher d’être pris.

D’où vient-il que ces brabançons n’aient pas hésité à sacrifier leurs vies pour le salut de celui qui étant saxon n’était après tout qu’un étranger? C’est bien sans doute là, confirmation de leur intérêt, beaucoup plus à défendre leurs libertés communales plus à même d’être respectées sous l’empire, que de subir le joug du Roi de France. Et la ville de Lille, dont nul aujourd’hui ne songerait à contester l’appartenance au territoire français, a, après Bouvines, chèrement payé sa fidélité au pays flamand.

Ainsi on avait eu dès cette époque une confrontation de deux modèles politiques, celui fédéral allemand et celui centralisateur français. C’est néanmoins la représentation de la journée de Bouvines qui va à travers les âges inspirer le plus de réflexions.

Un sentiment national né au forceps

D’affrontement entre le bien français soutenu par le pape, et le mal germanique excommunié par lui, le conflit glisse au fil des siècles pour aboutir à l’ennemi héréditaire pour qui chaque guerre suscite la suivante, depuis celle de trente ans jusqu’à la seconde guerre mondiale.

Entretemps le sentiment national est né au forceps, et il faut noter comment le triomphe du Roi Philippe Auguste sur le champ de bataille qui ne concernait somme toute que la noblesse restée fidèle, a été plus tard fêté par ce que l’on nommait le tiers-état sans aucun doute entraîné par le clergé, à commencer par les forces montantes de la bourgeoisie naissante.

Ainsi le sentiment national français est né d’une imposture, l’assimilation des intérêts de la noblesse par la bourgeoisie. De cet évènement, la narration du récit national a fait plus tard après la révolution bourgeoise de 1789 un conflit de l’État royal centralisateur contre la féodalité jalouse de ses privilèges, assimilée aux forces de la désintégration et de l’anarchie. C’est d’autant plus remarquable qu’en Angleterre, une année après Bouvines, la féodalité soulevée contre le Roi Jean sans Terre, en avait arraché la Magna Carta, la Grande Charte, précurseur de toutes les Constitutions du monde moderne.

Il faut dire qu’en Angleterre, la lutte contre l’absolutisme royal avait débuté avec le conflit entre Henry II et l’archevêque de Canterbury Thomas Beckett, alors qu’au contraire en France, cet absolutisme s’était appuyé sur l’Eglise et avait servi à consolider l’Etat circonscrit à l’origine en île de France, pour assurer son expansion, en particulier vers le Midi, afin de coloniser d’autres peuples, en particulier l’Occitan, qui parlaient une autre langue, étaient dotés d’une autre culture, et parfois pratiquaient une religion différente.

Si le Royaume de l’île de France est finalement devenu la France, c’est parce que la légitimité de son Roi avait été consacrée à travers Clovis puis Charlemagne par l’Eglise catholique romaine en tant qu’héritier reconnu des Empereurs Romains. Et c’est ce prestige là qui a permis au Roi de Paris de triompher de tous les ducs, comtes, rois, empereurs, afin de devenir le Roi de France.

Il demeure nécessaire de le rappeler pour deux raisons. La première est que la France a beau être officiellement laïque, elle ne pourra jamais oublier tout ce qu’elle doit à l’Eglise dans son unification. La seconde est que si le Roi de France n’avait pas existé ou avait échoué, l’Europe occidentale serait probablement une kyrielle de peuples et de principautés qui n’auraient pas éprouvé le besoin de se fédérer face à un ennemi puissant; elle aurait glissé beaucoup plus facilement vers une structure de type confédéral, une éventualité difficile à réaliser avec la division actuelle de la communauté européenne en Etats-nations que les cas de la Catalogne et de l’Ecosse ne font que confirmer.

Pour tout dire, si l’Etat Nation français n’existait pas, l’Europe ne s’en porterait pas plus mal.

* Médecin de libre pratique.

‘‘Le dimanche de Bouvines (27 juillet 1214)’’, de Georges Duby, éditions Gallimard, Paris 11 avril 1985.

L’article ‘‘Le dimanche de Bouvines’’ | Les paradoxes de la mémoire. Victoire de la France, défaite de l’Europe est apparu en premier sur Kapitalis.

Dr Mounir Hanablia *

Magdebourg la maudite. Cette ville d’Allemagne sur la rivière Elbe avait fait partie jusqu’à la réunification allemande de la République Démocratique Allemande, d’obédience communiste, sous la férule de l’Union Soviétique. Elle était passée à la postérité après 1631 lors de la guerre de Trente ans lorsque les troupes catholiques y avaient pénétré, et l’avaient saccagée après avoir massacré la population. Un immense incendie avait ravagé la majeure partie de la ville. Les habitations calcinées encore debout s’étaient écroulées sur les soldats revenus piller le lendemain au milieu des cadavres brûlés après l’extinction de l’incendie.

Mais Magdebourg avait joué un rôle important au Moyen âge dans la colonisation des territoires slaves de l’est, ce qu’on avait appelé «drang nach osten», la poussée vers l’est, en tant que centre commercial, religieux et politique. Car, il ne faut pas se leurrer, les populations proprement germaniques se situaient à l’origine en Scandinavie, au Danemark, en Frise, sur et dans le territoire situé entre le Rhin et l’Elbe. La Poméranie, la Prusse, la Silésie et la Livonie n’avaient été que des conquêtes coloniales allemandes et une bonne partie de la population slave y résidant avait été germanisée de gré ou de force.

Soutien allemand au colonialisme de l’État israélien

Il convient de se le rappeler pour deux raisons. La première est que les Nazis n’avaient fait que mettre en application avec des moyens modernes l’expansionnisme de leurs ancêtres, sur une échelle bien plus importante. La seconde, conséquence de la première, est la politique allemande actuelle, singulièrement accommodante, d’aide et de soutien envers le colonialisme de l’État israélien.

Ces pensées me sont venues lorsqu’un médecin d’origine saoudienne résidant en Allemagne depuis 19 ans a été accusé d’avoir foncé sur la foule à Magdebourg avec son véhicule, faisant 5 tués et 200 blessés.

Naturellement et comme toujours les médias occidentaux se sont dans un premier temps limités aux faits bruts, ainsi qu’ils le font toujours lorsqu’il s’agit de masquer le lien entre un attentat survenu dans un pays occidental et la situation actuelle bien plus dramatique qui règne depuis plus d’une année au Moyen-Orient et dont le gouvernement israélien est en majeure partie responsable. Sauf que le fait de révéler l’identité et la nationalité du suspect établissaient à priori ce lien d’une manière évidente, en l’attribuant au terrorisme, d’une manière parfaitement erronée.

Mais depuis le 7 octobre  2023, les gouvernements occidentaux, en se rangeant comme ils en ont l’habitude derrière l’administration américaine, ont adopté la thèse sioniste, celle d’y inclure la résistance palestinienne en tant que partie intégrante de l’islamisme, c’est-à-dire de l’islam, cette menace existentielle contre la civilisation européenne, ainsi que le définissent les partis nationalistes européens.

Évidemment, cette affaire aurait pu fournir de l’eau au moulin des partis chauvinistes allemands, ceux qui ont fait du combat contre l’émigration et du soutien à l’entreprise coloniale israélienne un substitut à la perte de Riga, de Dantzig, de Memel, et de Strasbourg. Tout comme la défense de l’Ukraine a fourni un alibi à une politique de cooptation, en réalité d’annexion, de ce pays par l’Europe au nom de la défense contre l’expansionnisme russe, obéissant en réalité aux mêmes mobiles que ceux qui avaient mené les Panzer allemands vers les rives de la mer Noire, ceux de la colonisation de ce grenier à blé par des populations «européennes».

Si on en revient à l’Histoire, les chevaliers teutoniques, cet ordre militaire allemand proche des Templiers et des Hospitaliers, créé durant les Croisades à Jérusalem, s’étaient heurtés à l’armée du prince russe Alexandre Nevski en 1242 lorsqu’ils avaient pénétré en Russie avec l’approbation du pape pour la convertir au catholicisme.

Le rappel de ces faits historiques établit ainsi incontestablement le lien entre la guerre actuelle en Ukraine, et celle du Proche-Orient, tout en démontrant les mobiles animant les gouvernements occidentaux. Et aux yeux du gouvernement allemand, l’État d’Israël est tout aussi fondé à coloniser des territoires arabes avec tous les moyens à sa disposition que le fut jadis l’Ordre Teutonique dans les territoires slaves. La Pologne serait bien inspirée de s’en souvenir.

Un gouvernement qui va à l’encontre de ses intérêts nationaux

Pour en revenir à l’attaque de Magdebourg, les victimes méritaient-elles de mourir ainsi écrasées par un chauffard? Incontestablement pas. Ce sont des passants comme les autres qui sont morts, pas Olaf Scholz ou ses acolytes. Et rien ne prouve que la population allemande approuve la politique d’un gouvernement qui va à l’encontre de ses intérêts nationaux en la privant d’un gaz russe abondant au coût modique issu du Nord Stream afin de complaire à une administration américaine lui ordonnant d’acheter le gaz liquéfié que son pays produit à un coût plus substantiel.

C’est ce même Olaf Scholz qui, contre tous les principes de liberté d’expression, soumet à des mesures de rétorsion ses compatriotes critiques de la politique israélienne de massacres à Gaza, au Sud Liban, et d’annexion du territoire syrien.

Il est clair que l’Occident a quitté l’esprit des Lumières, celui du caractère universel de sa civilisation et de la préservation des droits de tout individu, pour lui en substituer un autre, celui de la subordination de ces droits aux intérêts des seules nations européennes, ou bien à l’époque mercantiliste que nous vivons, de ses sociétés commerciales et financières phares.

Il reste que la profession de l’auteur présumé de l’attentat, celle de médecin, interpelle plus que ses origines. Les médecins de Gaza ont été arrêtés, séquestrés, torturés de la manière la plus vile et la plus abjecte par l’armée criminelle sioniste, après avoir vu leurs hôpitaux bombardés et saccagés. Ces faits indiscutables se sont déroulés sous les yeux de nombreux médecins étrangers qui les ont rapportés.

Du reste les 100 000 morts de Gaza et ses 500 000 blessés ne méritaient pas plus que le bon peuple de Magdebourg de souffrir et d’être privés ainsi de la vie, par des soldats bénéficiant de l’aide militaire et du soutien politique allemands.

Oui mais cet acte meurtrier mis sur le compte de l’islamisme a été en réalité perpétré par un émigré militant dans un parti allemand d’extrême droite xénophobe qui pense que le gouvernement de son pays doit être puni pour accueillir autant d’étrangers.

La haine de soi

Pourquoi ce Saoudien d’origine, médecin de surcroît, a-t-il voulu punir son pays d’accueil de cette façon? La question mérite d’être posée. Tout compte fait son acte sert bien la cause qu’il défend. En effet, la majorité des Allemands ne se feront pas faute de penser qu’après un acte semblable leur pays non seulement ne doit plus accueillir d’étrangers, mais doit en expulser ceux qui y vivent, même les plus intégrés ou ceux y bénéficiant du statut social le plus prestigieux.

Quant aux Arabes, les plus sages parmi eux pensent certainement qu’il est heureux que ce Saoudien se soit révélé avoir la haine de soi, car ce genre d’actes perpétré par des musulmans a toujours été contre-productif pour les causes qu’ils prétendent défendre.

Les autres Arabes, la majorité, pensent que les Allemands ont eu moins que ce qu’ils méritent du fait de la politique suivie par l’oncle Olaf Scholz, le chancelier le plus sioniste de l’Histoire. Quant aux victimes, ils n’y pensent même pas; elles ne sont certainement dignes d’aucune compassion à leurs yeux; malheureusement pas.

Tant qu’à faire, lorsque les Nazis deviennent des sionistes, faut-il s’étonner que les Arabes deviennent des SS?

* Médecin de libre pratique.

L’article A Magdebourg, la loi du hachoir; des Nazis sionistes et des Arabes SS est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Elyes Kasri *

Monsieur le président de la république,

Comme vous l’avez dit lors de la cérémonie de lancement des travaux de construction du nouveau pont de Bizerte, cette ville a longtemps souffert d’une négligence qui a été exacerbée lors de la décennie noire (2011-2021, Ndlr).

La valeur stratégique de Bizerte a été bien saisie par l’occupant français mais n’a pas été suffisamment partagée par la Tunisie indépendante, au-delà des cérémonies périodiques de commémoration de la bataille de Bizerte lorsque l’empire colonial français en déclin n’avait pas hésité à affronter l’opprobre international pour préserver l’atout stratégique qu’était à ses yeux Bizerte.

Un hub multimodal moderne Bizerte-Utique

Il faut malheureusement se rendre à l’évidence que Bizerte a besoin de plus qu’un pont pour donner à une Tunisie en mal de croissance un plus en matière de positionnement international et d’attractivité pour les investissements extérieurs. Une modernisation du dispositif portuaire de Bizerte avec le complexe naval de Menzel Bourguiba et le transfert tant attendu de l’aéroport Tunis-Carthage à Utique avec une connexion ferroviaire, pourraient offrir à la Tunisie le hub multimodal moderne qui lui permettra de surmonter le lourd handicap logistique qui décourage les investisseurs étrangers.

Lorsque j’étais ambassadeur à Berlin, j’ai pu constater la disposition des Allemands à offrir leur assistance à la Tunisie pour développer son réseau logistique notamment par la modernisation de Bizerte en facilitant la conclusion d’un accord d’amitié avec la ville de Rostock devenue, après la réunification de l’Allemagne, un grand centre industriel, technologique, commercial et de tourisme de croisières sur la mer Baltique.

Outre la cérémonie de signature de l’accord d’amitié entre Bizerte et Rostock à l’occasion de la visite officielle du chef de gouvernement Youssef Chahed à Berlin en février 2017, des parlementaires allemands, notamment de l’Union chrétienne démocrate (CDU), ont exprimé le souhait de faire de Bizerte un nouveau modèle de coopération internationale avec des fonds régionaux, fédéraux et communautaires européens.

Il convient de souligner ici que la ville-port de Rostock qui fait partie de l’État de Mecklembourg-Poméranie Occidentale, circonscription politique de la chancelière Angela Merkel (à l’époque), après avoir été entièrement détruite lors de la deuxième guerre mondiale, a été reconstruite sous la RDA et modernisée avec succès après la réunification allemande.
Quelqu’un pourrait se demander pourquoi, avec leur sérieux et leurs moyens, les Allemands n’ont-ils pas pu changer les choses à Bizerte?

En réponse, je mentionnerai une confidence qui m’a été faite par un député de la CDU de Rostock qui, après la défaite de son parti aux dernières élections parlementaires (septembre 2021) au profit d’une coalition dirigée par le parti social démocrate, avait tenu à me voir à Tunis pour évoquer des souvenirs communs. Il m’a raconté qu’au cours d’une conversation avec des responsables de Bizerte, l’un d’entre eux lui avait demandé pourquoi les Allemands ont-ils choisi Bizerte? Interloqué, le député allemand, lui aurait rétorqué : «Cela aurait été plutôt à vous de nous convaincre de choisir Bizerte plutôt que les dizaines de villes étrangères qui souhaiteraient bénéficier de notre coopération».

Monsieur le président,

Vous avez parlé de grands projets pour tourner la page d’une croissance régionale inégale. Le hub multimodal Bizerte-Utique pourrait donner un nouveau souffle à la Tunisie moderne. Avec un port rénové et modernisé y compris avec les chantiers navals de Menzel Bourguiba et un aéroport d’envergure internationale à Utique, vous réussirez à lancer un signal fort que la Tunisie commence à voir grand et à nourrir des ambitions pour se positionner d’une manière compétitive sur la carte des grands sites d’investissement.

Un partenariat international agissant

Pour les moyens, il suffit de lancer un partenariat international notamment avec les Allemands (expérience réussie dans la reconstruction et la mise à niveau après la réunification allemande), les Coréens (expérience de l’aéroport international d’Incheon opérationnel depuis 2001), les Japonais (prochaine tenue en Tunisie de la Ticad 8) et les Emiratis (zone franche de Jebel Ali, aéroport de Dubai, projets résidentiels haut de gamme) pour :

• transférer l’aéroport Tunis-Carthage à Utique;
• sur les 820 hectares de Tunis-Carthage récupérés, en réserver environ 200 hectares pour construire une nouvelle cité administrative au lieu des bâtiments ministériels disparates, en location et dont certains sont indignes de la Tunisie du XXIe siècle;
• les 620 hectares restants pourraient être cédés à un consortium international pour édifier une cité résidentielle et de services haut de gamme qui pourrait bénéficier de la proximité de la nouvelle capitale administrative et de Carthage, Sidi Bou Saïd et la Marsa;
• la cession des 620 hectares pourrait financer en grande partie la construction de la nouvelle cité administrative et l’aéroport d’Utique;
• la promotion du triangle Bizerte-Menzel Bourguiba-Utique comme un hub portuaire, naval, aérien, technologique et de tourisme de croisières au centre de la mer Méditerranée.

Secouer l’inertie ambiante

Monsieur le président,

Vous voulez voir grand? La Tunisie le mérite et en a grandement besoin. Nos partenaires étrangers n’attendent que la Tunisie voie plus loin que de projets petits ou de taille moyenne qui mettent une éternité à se matérialiser.

Si la nouvelle constitution vous donne les pleins pouvoirs, ce serait tant mieux si vous arriviez à secouer l’inertie ambiante et lancer de grands projets qui sortiraient la Tunisie de son marasme.

Mon expérience de quarante années de diplomatie et de gestion de dossiers que l’obligation de réserve m’empêche de révéler publiquement, me donne l’intime conviction que vous trouverez des soutiens extérieurs inattendus grâce à une nouvelle stratégie de positionnement international de la Tunisie et une diplomatie revigorée.

Persévérez, monsieur le président, dans votre rêve d’une meilleure Tunisie. Elle le mérite et dispose d’un potentiel considérable et de nombreux amis qui ne cherchent que la bonne occasion pour manifester concrètement leur amitié et leur volonté de voir la Tunisie réussir sa transition économique et démocratique.

Ancien ambassadeur.

L’article Tunisie : Bizerte a besoin de plus qu’un pont est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans une déclaration à Tap, vendredi 1^er juillet,  le responsable a ajouté qu’environ 4 750 000 touristes sont attendus en 2022, une amélioration de plus de 100% par rapport à l’année dernière, mais encore loin de la dernière année de référence avec 6,9 millions de visiteurs, dont près de 4 millions d’Européens.

Le marché français reste l’un des principaux marchés touristiques pour la saison en cours, sachant que 302 000 Français ont visité la Tunisie au cours des 6 premiers mois de 2022.

Il est suivi par le marché libyen avec environ 815 000 visiteurs, durant la même période, contre 473 000 l’année écoulée, soit une hausse de 72%.

La DG de l’ONTT a révélé que les Allemands et les Tchèques sont présents sur le marché tunisien, avec l’arrivée, jusqu’au 30 juin, de 57 000 Allemands (+ 680% par rapport à la même période de 2021) et 29 000 Tchèques (+359%).

Pour le marché algérien, M. Slimane a rappelé que malgré la fermeture des frontières terrestres entre les deux pays pour les non-résidents, la Tunisie a encore accueilli environ 54 000 Algériens, contre 6 000 en 2021.

S’agissant des recettes touristiques, M. Slimane a indiqué qu’elles se sont élevées à 1 234 millions de dinars tunisiens (MDT), contre 800 MDT en 2021, soit une augmentation de 54%.

Les recettes en euros ont atteint 378 millions jusqu’au 30 juin 2022, contre 242 millions en 2021, soit une évolution de 56%.

Le nombre de nuitées a atteint, jusqu’au 30 juin, 4 706 000, contre 1 809 000 en 2021, soit un bond de 160%.

Selon le DG de l’ONTT, le nombre de lits actuellement opérationnels a atteint 167 150 lits contre 141 810 en 2021.

Pour M. Slimane, les problèmes du secteur aérien au niveau international et les difficultés rencontrées par les transporteurs aériens, suite aux grèves successives de leurs employés, ont empêché les touristes de visiter la Tunisie, contrairement aux informations laissant entendre une certaine réticence des touristes à visiter la Tunisie pour passer leurs vacances.

«La destination tunisienne reste la préférée de certaines nationalités», a-t-il assuré. D’après Tap.

L’article 2,1 millions de touristes arrivés en Tunisie au 30 juin 2022 est apparu en premier sur Kapitalis.

«La Tunisie n’a enregistré aucun nouveau cas de coronavirus depuis plusieurs jours et surmonte ainsi toutes les craintes d’une crise sanitaire majeure», a indiqué l’ambassade d’Allemagne en Tunisie, dans un communiqué publié mercredi 10 juin 2020.

L’ambassade estime que cette réussite est notamment due à la décision rapide de la fermeture des frontières aériennes, maritimes et terrestres, en rappelant, cependant, qu’après la fermeture du trafic aérien des centaines d’Allemands se sont retrouvés bloqués dans différentes régions tunisiennes.

«Grâce aux efforts et au soutien des autorités tunisiennes, le premier vol d’évacuation a été organisé par le gouvernement fédéral allemand, le 18 mars 2020. Puis neuf autres ont suivi», rappelle encore l’ambassade en remerciant toute personne ayant contribué au rapatriement des ressortissants allemands.

«Merci beaucoup pour vos efforts, pour votre travail et votre coopération. Merci d’avoir relevé ce défi!», conclut le communiqué de l’ambassade.

Y. N.

L’article Coronavirus : L’ambassade d’Allemagne salue les efforts de la Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

La garde nationale a annoncé aujourd’hui, mercredi 19 mars 2020, avoir intercepté, hier, à Tabarka (Jebdouba), un yacht transportant quatre Allemands. Ils étaient en possession de certificats médicaux, obtenus en Algérie, attestant qu’ils sont négatifs au coronavirus, mais ils ont été placés en quarantaine par les autorités tunisiennes, dans leur yacht, à la marina de Tabarka.

Les 4 touristes, qui ont transité par l’Espagne et l’Algérie, ont été interceptés vers 17h15, par des patrouilles de la garde maritime, précise le colonel Houssemeddine Jebabli, porte-parole de la direction générale de la garde nationale (DGGN), en ajoutant qu’ils ont été accompagnés au port de Tabarka, et avertis qu’ils risquent des poursuites judiciaires s’ils ne se conforment pas à la décision de l’isolement.

Une patrouille de la GN surveillera le yacht, ajoute la même source, en précisant que les touristes ont été avertis de toutes les instructions décidées par les autorités tunisiennes et qu’ils ont été mis en contact avec une équipe médicale pour suivre leur état de santé, durant les 14 jours d’isolement.

Y. N.

L’article Tabarka : Quatre Allemands ayant transité par l’Espagne et l’Algérie, placés en quarantaine dans leur yacht est apparu en premier sur Kapitalis.

La haute saison touristique approche à grand pas et tout est en place (ou presque) pour assurer une bonne cuvée 2019. Tunisie s’attend, en tout cas, à dépasser, à la fin de cette année, le seuil de 9 millions de visiteurs, en comptant, bien sûr, les Tunisiens résidant à l’étranger de retour au pays.

Selon René Trabelsi, le ministre du Tourisme et de l’artisanat, cette prévision s’appuie sur les bonnes performances enregistrées jusque-là par le secteur, malgré les difficultés de la compagnie nationale Tunisair. Ces performances sont essentiellement dues à l’amélioration du climat sécuritaire du pays, où les attaques terroristes de 2015, au Bardo, à Sousse et à Tunis, qui avaient ralenti les flux touristique, sont un souvenir lointain.

Au cours des quatre premiers mois de l’année 2019, la Tunisie a déjà accueilli plus de 2,2 millions de touristes, ce qui représente une hausse de 18% par rapport à la même période en 2018. Cette performance a été essentiellement tirée par les touristes européens dont les arrivées ont enregistré une hausse de 22% jusqu’à la fin mars, les Britanniques en tête (+140%) suivis par les Français (+23%) et les Néerlandais (+13%).

Pour cette année, le pays s’attend à recevoir près d’un million de Français sur les 9 millions de visiteurs prévus, 390.000 Allemands et 640.000 Russes.

En 2018, la Tunisie avait déjà atteint 8 millions de visiteurs, en hausse de 14,28% par rapport à 2017. Au vu des promesses des marchés européens, la prévision de 9 millions pour cette année est raisonnable.

I. B.

L’article La Tunisie table raisonnablement sur 9 millions de visiteurs à la fin de 2019 est apparu en premier sur Kapitalis.

La reprise de l’activité touristique se poursuit. Sur la lancée de l’année dernière, l’industrie continue de collectionner les bons points. La «frilosité» européenne est une page tournée…

Du 1e janvier au 20 avril 2018, notre pays a accueilli 1,7 million de touristes étrangers, soit une hausse de 19% par rapport à la même période de l’année dernière. Selon le ministère du Tourisme, ce chiffre dépasse le nombre de visiteurs étrangers atteint en 2010, l’année record pour l’industrie tunisienne du tourisme.

Cette tendance haussière de l’activité touristique en Tunisie ne se dément pas: sur la courte période entre la fin du premier trimestre de cette année et le 20 avril, le nombre de visiteurs non-résidents qui ont séjourné dans notre pays a progressé de 400.000 – passant de 1,3 à 1,7 million –, soit une moyenne d’entrées de 20.000 touristes chaque jour.

Cette année, la barre des 8 millions de touristes semble tout à fait franchissable, soit 1 million de plus qu’en 2017 ou une progression annuelle de 14,28%. Cela signifie que, en termes de revenus touristiques, la Tunisie pourra compter sur 3,5 milliards de dinars, en 2018.

Le tourisme tunisien dépend encore fortement des marchés européens – notamment français, britannique et allemand – et le retour des vacanciers du Vieux continent reste un indicateur significatif de la relance de l’activité touristique. Cette semaine, par exemple, la Belgique, par la voix de son premier ministre Charles Michel, s’est engagée à doubler cette année le nombre de ses touristes… Idem pour les Pays-Bas…

Selon le ministère du Tourisme, durant le premier trimestre de cette année, le nombre touristes en provenance d’Europe a augmenté de 52,2% et celui des pays maghrébins (principalement d’Algérie et de Libye) de 18,3%.

Bref, la recette de la sécurité dans notre pays, sa stabilité et la réussite de sa transition démocratique, et moyennant certaines améliorations de la qualité du service dans nos hôtels, est en train de réussir. La nature (plages, paysages, etc.) et l’Histoire se chargent du reste…

Marwan Chahla

Articles liés:

Tunisie : Revenus du tourisme en hausse de 23% (fin mars 2018)

Tunisie : Revenus du tourisme en hausse de 28,3% (au 10 avril)

La Tunisie s’attend à un doublement du nombre de touristes belges

L’article Tunisie : La barre atteignable des 8 millions de touristes en 2018 est apparu en premier sur Kapitalis.

Manifestation à Tunis contre le retour des jihadistes, dimanche 8 janvier 2017. 

Les jihadistes radicaux sont un fardeau pour n’importe quel Etat. Et, à cet égard, même une jeune démocratie comme la Tunisie doit assumer ses responsabilités.

Par Kersten Knipp *

Les Tunisiens sont fondamentalement d’accord avec le reste du monde sur le fait que personne ne souhaite avoir chez lui un jihadiste. Il n’y a pas un pays au monde qui voudrait accueillir ces pseudo-religieux assassins et violeurs. Les gens feront tout pour ne rien avoir à faire avec eux. Plus encore que de les éviter à tout prix, ce que tout monde souhaite vraiment, c’est de les jeter derrière les barreaux.

Les citoyens des autres pays ont du mal à comprendre les raisons pour lesquelles la Tunisie ne veuille pas accueillir des criminels de ce genre qui sont de nationalité tunisienne – ainsi que le suggèrent certains Tunisiens. Pourquoi, devraient-ils, ces autres Etats, assumer la responsabilité de ce problème tunisien? Est-ce que les citoyens des autres pays sont condamnés à souffrir parce que la Tunisie a décidé de ne plus reconnaître ces dangereux criminels comme étant les siens?

Certes, ces interrogations, ainsi posées, peuvent choquer et susciter la polémique, mais elles n’en demeurent pas moins pertinentes, au lendemain de l’attentat terroriste perpétré par Anis Amri.

Il est déjà scandaleux qu’une douzaine de personnes – des Allemands et des visiteurs étrangers – aient trouvé la mort, au marché de Noël de Berlin, non pas seulement à cause des échecs des autorités allemandes, mais également parce qu’il a fallu beaucoup temps pour que la Tunisie fasse parvenir les papiers d’Amri. Exiger désormais que les enfants d’un autre pays, qui ont mal tourné, doivent rester ailleurs – et aussi loin que possible de leur pays natal – n’est d’aucune manière ce que la véritable coopération internationale devrait être.

Une jeune démocratie fragile

Nul ne peut nier que la Tunisie est une jeune démocratie. Nul ne peut nier, non plus, que ce pays a été économiquement affaibli et que l’état de son économie peut facilement impacter la stabilité de l’Etat tunisien et ses structures. Ce qui rend la détermination des Tunisiens à ne pas transiger sur leur système judiciaire (…) d’autant plus admirable. En effet, ce pays a placé la barre très haut en choisissant de traiter même les criminels dangereux comme il se doit et selon des normes constitutionnelles, se démarquant ainsi de la plupart des autres pays de la région.

Par conséquent, le fait que, très souvent, ils se trouvent dans l’incapacité d’établir la preuve des crimes commis par les jihadistes à l’étranger pose un sérieux problème aux tribunaux tunisiens: c’est ainsi que ces rapatriés radicaux restent en liberté. Dans le même temps, les autres pays, comme l’Allemagne par exemple, font face eux aussi au même problème.

En outre, la notion de faiblesse ne saurait être, en aucun cas, une justification. Tenez, par exemple, des pays comme l’Irak et la Syrie, ne sont pas forts actuellement. Est-ce que les manifestants [tunisiens, ndlr] qui s’opposent au retour des terroristes prennent en considération cela? Préfèrent-ils, ces gens-là, que leurs concitoyens jihadistes affaiblissent ces pays plutôt que le leur? Près de 5.000 Tunisiens ont quitté leur pays pour faire le «jihad», principalement dans les pays du Moyen Orient. Si un petit nombre de ces jihadistes rentraient chez eux, cela représenterait un grand danger pour la jeune démocratie tunisienne.

Mais il ne faut pas oublier que les Syriens et les Irakiens, eux aussi, rêvent de paix et de stabilité. Leurs jihadistes nationaux leur causent déjà assez de soucis. Du coup, cela doit certainement être difficile pour ces deux peuples de comprendre qu’ils soient, en plus, obligés de supporter des terroristes provenant de Tunisie. De la même manière, il est tout à normal que la Tunisie puisse se sentir défiée par le fait que deux de ses citoyens aient mené, l’an dernier, deux des pires attaques terroristes menés en Europe de l’ouest, à Nice et à Berlin. Serait-ce dans l’intérêt d’un pays d’être perçu à travers le monde comme étant peu coopératif dans la lutte contre le terrorisme?

La Tunisie a une obligation

Il est vrai qu’Anis Amri semble s’être radicalisé en Europe – mais c’est en Tunisie qu’il a fait les premiers pas sur cette voie. C’était là qu’il a entamé sa carrière criminelle qui a culminé, après quelques séjours dans des prisons italiennes et dans des camps de réfugiés en Allemagne, avec l’attaque au camion de Berlin. Et les autorités allemandes avaient décidé, un an et demi plus tôt, que cet homme devait être déporté.

Tout pays est responsable de ses citoyens et doit les recevoir lorsqu’ils sont déclarés personae non grata – pour une raison valable – ailleurs. Ce n’est que là qu’un pays civilisé assume entièrement ses responsabilités.

Traduit de l’anglais par Marwan Chahla

* Kersten Knipp est écrivain et journaliste spécialiste de l’extrémisme jihadiste et des affaires moyen-orientales.

**Les titre et intertitres sont de l’auteur.

Source: ‘‘DW’’.

L’article Tunisie, reprends tes jihadistes! est apparu en premier sur Kapitalis.

Les entrées touristiques en Tunisie ont reculé de 3%, passant de 3.005.825, entre le 1er janvier et le 31 août 2015, à 2.915.242, lors de la même période de 2016.

Selon les chiffres publiés par l’Office national du tourisme tunisien (ONTT), la baisse des entrées touristiques par rapport à la même période de 2014 atteint 31,7%.

Cette tendance baissière, qui a commencé au lendemain de la révolution du 14 janvier 2011, a été aggravée par les attentats terroristes au Bardo (18 mars 2015) et à Sousse (26 juin 2015) et a concerné la majorité des nationalités.

Les entrées des Européens ont chuté de 7,1%, au cours des 8 premiers mois de 2016, pour s’établir à 981.683 touristes contre 1.056,881 au cours de même période de 2015.

Les entrées des Français n’ont pas dépassé les 272.263 (-23,8%) et celles des Allemands n’ont été que de 76.875 (-52,6%).

Concernant les Britanniques, les plus touchés par l’attentat terroriste de Sousse (30 morts sur 38), seulement 15.463 touristes ont visité la Tunisie, au cours des 8 premiers mois de 2016, contre 200.831 personnes, lors de la même période de 2015, soit une baisse de 92,3%, indiquent les chiffres de l’ONTT.

Cependant, la tendance est nettement haussière pour les Russes (+875,5%) dont les entrées se sont établies, durant la période indiquée, à 451.432, contre 46.279, au cours des 8 premiers mois de 2015.

A rappeler qu’une délégation composée de 45 agents de voyage a visité la Tunisie, en avril 2016, dans le cadre d’une visite dans le pays pour connaître le produit touristique tunisien et promouvoir le tourisme saharien en particulier.

S’agissant du tourisme maghrébin, seul le nombre des Algériens a augmenté (+15,3% à 1.118.979 entrées), alors que des baisses ont été enregistrées au niveau des Libyens (-17,1%), Marocains (-16,2%) et Mauritaniens (-16,2%).

Les entrées des Tunisiens résidents à l’étranger ont enregistré une amélioration, du 1er janvier au 31 août 2016, passant à 871.916 personnes contre 844.233 lors de la même période de 2015, marquant une légère hausse de 3%.

A noter que les recettes touristiques ont baissé, elles aussi, de 12,1%, pour s’établir à 1.549,9 millions de dinars tunisiens (MDT), au 31 août 2016, contre 1.766 MDT, par rapport à la même période de 2015, selon la Banque centrale de Tunisie (BCT).

I. B. (avec communiqué).

L’article Tunisie : Baisse des recettes touristiques de 12,1% (8 mois de 2016) est apparu en premier sur Kapitalis.