La Tunisie, invitée d’honneur de la 2e édition Festival du film de Bagdad, a vu deux de ses œuvres primées, annonce le ministère des Affaires culturelles.

Le film documentaire « Soudan Ya Ghali » (Soudan, souviens-toi) réalisé par la cinéaste tunisienne Hind Meddeb, a remporté le prix du meilleur film documentaire. Cette distinction salue le travail de fond et l’engagement de la réalisatrice qui, à travers son œuvre, offre une perspective poignante sur les luttes pour les droits et les libertés.

Un autre film tunisien a été honoré : le film  » Bord à Bord » de la réalisatrice Sahar Al-Echi a reçu le prix spécial du jury dans la catégorie des courts-métrages, ajoute la même source en affirmant que le Festival du film de Bagdad a été l’occasion d’une véritable célébration de la culture cinématographique tunisienne.

Des rencontres et des débats ont également eu lieu, lors de ce Festival, permettant des échanges enrichissants entre cinéastes tunisiens, irakiens et d’autres pays arabes, mettant en lumière le parcours exceptionnel du cinéma tunisien et son influence grandissante à l’échelle régionale et internationale.

Y. N.

L’article Le cinéma tunisien primé au Festival du film de Bagdad est apparu en premier sur Kapitalis.

Djamal Guettala

Il y a des auteurs qui écrivent pour publier. Meddeb écrivait pour marcher, pour respirer, pour exister. Dans ses carnets retrouvés par son épouse Amina et sa fille Hind, il y a le monde. Pas le monde qu’on traverse en touriste, mais celui que l’on arpente en lecteur, en mystique laïc, en poète en quête de correspondances.

De Tanger à Kyoto, en passant par Fès, Tolède, Kairouan, Alexandrie, Sarajevo ou Jérusalem, l’auteur trace une carte intérieure où les civilisations dialoguent en silence.

Érudition en mouvement

Chaque étape du voyage est une méditation. Chaque ville, un palimpseste. Meddeb lisait les pierres comme d’autres lisent les livres. Il consigne, en français comme en arabe, dans une graphie soignée, ses impressions, ses émerveillements, ses colères aussi. Les pages sont ornées de croquis, de plans d’architecture, de fleurs séchées ramassées au bord d’un chemin. L’objet-livre est un trésor en soi, magnifiquement préfacé par Arthur H.

Ce ‘‘Vers l’Orient’’ n’est pas une fuite mais un retour. Un retour aux sources, à l’origine du souffle poétique, aux croisements oubliés où l’Islam et l’Europe, l’Afrique et l’Asie se sont fécondés mutuellement.

Meddeb rappelle, sans jamais le dire frontalement, que l’Orient n’est pas l’Autre, mais une part de nous-mêmes. Que la culture musulmane n’est pas un bloc figé mais une vibration, une traversée, une lumière qui voyage.

Le legs d’un passeur

Abdelwahab Meddeb fut poète, romancier (‘‘Talismano’’, ‘‘Phantasia’’), essayiste (‘‘La Maladie de l’islam’’), critique d’art, historien, traducteur, animateur de l’émission ‘‘Cultures d’islam’’ sur France Culture. Il a aussi contribué à la redécouverte de la littérature arabe classique, à la traduction des grands textes soufis, et à l’exploration des liens entre peinture, mystique et modernité.

Ses carnets, patiemment assemblés par son épouse et sa fille, ne forment pas un journal intime mais une géographie mentale. Un texte-monde. Un anti-GPS poétique. On y entre comme on entre dans une bibliothèque ancienne ou une médina endormie. On en ressort avec la sensation d’avoir appris à regarder autrement.

Un livre d’avenir

Ce livre arrive à point nommé. À l’heure où les crispations identitaires et les replis dogmatiques réduisent la pensée à des slogans, ‘‘Vers l’Orient’’ ouvre des fenêtres. Il rappelle que le voyage est un acte de culture, que l’islam n’est pas un mur mais un pont, que la beauté sauve parfois ce que la politique détruit.

Pour tous ceux qui aiment la langue, la lenteur, la marche, la poésie et la civilisation, ce livre est un événement. Meddeb, l’écrivain-marcheur, l’amoureux des livres et des lieux, n’est pas mort. Il nous parle encore. À nous de tendre l’oreille.

‘‘Vers l’Orient. Carnets de voyage de Tanger à Kyoto’’, de Abdelwahab Meddeb, préface  Arthur H, éditions Stock, collection «La Bleue», Paris le 21/05/2025, 512 pages.

L’article ‘‘Vers l’Orient’’ │ Abdelwahab Meddeb en marche vers la lumière est apparu en premier sur Kapitalis.

Djamal Guettala

Abdelwahab Meddeb (1946-2014), poète, romancier, essayiste, traducteur et producteur de radio, a laissé une œuvre majeure qui explore les tensions et les fécondations croisées entre Orient et Occident. Fils de lettré, né à Tunis, il incarne cette tradition intellectuelle arabe ouverte à l’universel. Sa voix singulière, libre, lyrique et critique, n’a cessé de plaider pour un islam éclairé, une pensée en mouvement, une traversée poétique du monde.

De Marrakech à Kyoto

Les ‘‘Carnets de voyage’’, dont seront lus de larges extraits inédits, ont été retrouvés après la mort de Meddeb. Ils ont été compilés et édités par sa fille, Hind Meddeb, et sa compagne, Amina Meddeb. L’ouvrage, intitulé ‘‘Vers l’Orient – Carnets de voyage de Tanger à Kyoto’’, paraîtra au printemps 2025 aux éditions Stock. Il retrace un périple de Marrakech à Kyoto, en passant par Cordoue, Alexandrie, Jérusalem, Le Caire ou encore Tokyo. Ce texte offre une vision érudite, cosmopolite et profondément méditative de l’Orient, telle que rêvée et vécue par un écrivain nomade, poète mystique et penseur lucide.

Arthur H, avec sa voix grave et envoûtante, donnera chair à cette écriture dans un geste de transmission artistique et affective. La création sonore d’Alejandro VanZandt-Escobar accompagnera la lecture dans un dialogue subtil entre mots, musique et silences. La direction artistique est assurée par Hind Meddeb, réalisatrice et journaliste franco-tunisienne, qui, depuis la disparition de son père, œuvre inlassablement à faire vivre son héritage intellectuel et poétique. Elle conçoit cette soirée comme une passerelle entre générations, entre mémoire intime et mémoire collective.

Ce rendez-vous à la Maison de la Poésie n’est pas un simple hommage. C’est une manière sensible et vibrante de réinscrire l’œuvre d’Abdelwahab Meddeb dans notre présent, entre exil et enracinement, spiritualité et critique, Orient rêvé et monde réel.

L’article Arthur H fait résonner la voix d’Abdelwahab Meddeb est apparu en premier sur Kapitalis.

Produit en 2024, ‘‘Sudan, remember us’’ est une coproduction entre la Tunisie, la France et le Qatar, d’une durée de 76 mn.

Ce film dresse le portrait d’une jeune génération soudanaise luttant pour la liberté avec ses propres paroles, poèmes et chansons, une jeunesse déterminée à renverser la dictature et à faire triompher ses rêves de liberté.

 «Au printemps 2019, la cinéaste Hind Meddeb capture un moment jubilatoire de défi parmi les jeunes militants soudanais à Khartoum après le renversement d’une longue dictature, puis relate la répression militaire qui a suivi», lit-on lire dans le résumé publié sur le site du TIFF.

‘‘Sudan remember me’’ a été récemment sélectionné à la 21e édition des Giornate degli autori (Journées des auteurs), sélection parallèle de la 81^e Mostra de Venise qui se tiendra du 28 août au 9 septembre 2024.

Il avait été primé à la 11^e édition de Final Cut in Venice, un atelier de soutien à la production de films d’Afrique et de pays arabes, organisé durant la 80e Mostra de Venise. Et il reçut plusieurs offres de financement avec notamment une garantie de production offerte par MAD Solutions qui fera sa distribution dans le monde arabe. Initialement reporter à France Info et pour le magazine Tracks sur Arte, Hind Meddeb, fille de l’écrivain tunisien Abdelwahab Meddeb, a réalisé des documentaires des reportages au Maroc, en Tunisie, en Egypte et au Liban dont ‘‘Our Voices As Only Weapons’’, ‘‘Paris Stalingrad’’ (2019), ‘‘Kids on the road’’ et ‘‘Storie Vere di Palermo’’ (2018), ‘‘Get Organized !’’ (2016), ‘‘Tunisia Clash’’ (2015), ‘‘Electro Chaabi’’ (2013) et ‘‘Au pays de Glissant’’ (2011) et ‘‘Casablanca, one way Ticket to paradise’’ (2007).

L’article ‘‘Sudan, remember us’’ de Hind Meddeb au Festival de Toronto est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’a fait savoir le Centre National du Cinéma et de l’Image (CNCI) en rappelant que ce film documentaire est une coproduction Tunisie France et Qatar.

“Sudan remember me” dresse le portrait d’une jeune génération soudanaise luttant pour la liberté avec ses propres paroles, poèmes et chansons, une jeunesse déterminée à renverser la dictature et à faire triompher ses rêves de liberté.

Y. N.

L’article “Sudan remember me” de Hind Meddeb sélectionné au Giornate degli autori est apparu en premier sur Kapitalis.

Le festival a dévoilé, hier, son palmarès. Le Golden Lion du meilleur film a été attribué à ‘‘Poor Things’’ (Pauvres créatures) de Yorgos Lanthimos (Irlande/Royaume-Uni/Etats-Unis). ‘‘Explanation for Everything’’ de Gábor Reisz (Hongrie/Slovaquie) a remporté le prix du meilleur film de la section Orizzonti.

‘‘Behind The Mountains’’ (Oura El Jbel, en arabe) écrit et réalisé par Mohamed Ben Attia était parmi les 17 films sélectionnés dans Orizzonti, une compétition internationale dédiée aux films représentant les dernières tendances esthétiques et expressives. Ce troisième long-métrage de fiction (98′) de Ben Attia – après ‘‘Inhebek Hedi’’ (2016) et ‘‘Weldi’’ (2018) – a fait sa première mondiale à Venise. Cette coproduction entre la Tunisie (Nomadis Images), la Belgique, la France, l’Italie, l’Arabie Saoudite et le Qatar a été projetée à Venise les 4 et 5 septembre en présence de l’équipe du film.

La réalisatrice de ‘‘Four Daughters’’ (‘‘Les filles d’Olfa’’) Kaouther Ben Hania était dans le jury de la section Orizzonti. Elle est parmi les lauréates des prix Women in cinema Awards, une récompense attribuée en marge de la Mostra de Venise et qui rend hommage au talent des femmes dans l’industrie cinématographique et du monde des arts.

‘‘Les filles d’Olfa’’ est le film candidat qui représentera la Tunisie à l’Oscar du meilleur film international des 96e Academy Awards. Après sa première mondiale à la 76e édition du Festival de Cannes 2023, ce docu-fiction fera sa première nord-américaine à la 48^e édition du Festival international du film de Toronto (TIFF) qui se déroule du 7 au 17 septembre 2023 à Tronto (Canada).

 ‘‘Soudan : Quand les poèmes s’effondrent’’ réalisé par Hind Meddeb a été primé à la 11e édition de Final Cut in Venice qui est un atelier de trois jours organisé pendant la 80e Mostra de Venise.

L’atelier de soutien à la production de films d’Afrique et de pays arabes, Final Cut in Venice, a annoncé, mardi dernier, les vainqueurs de sa 11e édition tenue du 3 au 5 septembre. Le jury de ce prix de la Biennale de Venise, composé de Bobby Allen (MUBI), Enrico Bufalini (Cinecittà) et Sarah Chazelle (The Party Film Sales), a récompensé quatre autres projets dont le sud-africain ‘‘Carissa’’ réalisé par Jason Jacobs et Devon Delmar.

Les trois autres projets sont ‘‘She Was Not Alone’’ de Hussein Al-Asadi (Irak/Arabie Saoudite/Emirats arabes Unis), ‘‘Happy Holidays’’ de Sandar Copti (Palestine/Allemagne/France/Qatar/Italie) et ‘‘La vie est un chemin de fer’’ de Kevin Mavakala, Manassé Kashala, Isaac Sahani et Tousmy Kilo (RD du Congo/France/Allemagne).

Initialement reporter à France Info et pour le magazine Tracks sur Arte, Hind Meddeb a réalisé des documentaires des reportages au Maroc, en Tunisie, en Égypte et au Liban dont ‘‘Our Voices As Only Weapons’’ et ‘‘Paris Stalingrad’’ (2019), ‘‘Kids on the road’’ et ‘‘Storie Vere di Palermo’’ (2018), ‘‘Get Organized !’’ (2016), ‘‘Tunisia Clash’’ (2015), ‘‘Electro Chaabi’’ (2013), ‘‘Au pays de Glissant’’ (2011) et ‘‘Casablanca, one way Ticket to paradise’’ (2007).

‘‘Soudan : Quand les poèmes s’effondrent’’ est une coproduction tuniso-française (Abel Nahmias, Michel Zana, Alice Ormières). Ce projet de film a reçu plusieurs offres de financement.

Final Cut in Venice est l’un des projets lancés par le Venice Production Bridge, Depuis 2013, il offre une aide à des films de tous les pays africains ainsi que de pays arabes (Irak, Jordanie, Liban, Palestine et Syrie). La Tunisie est un pays qui appartient à la fois au Continent africain et au Monde arabe.

Les films en phase de production sont présentés à des professionnels (producteurs, acheteurs, distributeurs, sociétés de post-production et programmateurs de festivals de films), dans le cadre de l’atelier qui facilite la post-production et leur accès au marché du film.  Les deux premiers jours du programme sont consacrés aux projections. Au troisième jour, des rencontres individuelles ont lieu entre les projets sélectionnés et les professionnels participant au Venice Production Bridge.

Source : Tap.

L’article Hind Meddeb et Kaouther Ben Hania en vue à la 80e Mostra de Venise est apparu en premier sur Kapitalis.