«Hier (jeudi), l’ambassadeur Prügel a ouvert la cérémonie d’inauguration  du nouveau Collège de Mhamdia, en compagnie du ministre de l’Éducation, Dr. Boughdiri, des partenaires tunisiens ainsi que des représentants de la BEI et de l’UE. Le lycée offre à plus de 500 élèves un environnement d’apprentissage moderne et attractif afin de s’épanouir au mieux. Le nouveau bâtiment fait partie du programme ‘‘Modernisation des établissements scolaires’’ qui bénéficiera au total à environ 180 000 étudiants à travers la Tunisie.

«Dans sa réponse au discours du ministre de l’Éducation Boughdiri, l’ambassadeur Prügel a expliqué que l’Allemagne déplorait également les souffrances de la population de Gaza et des victimes palestiniennes, mais que notre sympathie allait à toutes les victimes de ce conflit – palestiniennes, israéliennes et internationales – et nous n’ignorons pas que cette escalade actuelle a été déclenchée par une attaque terroriste barbare du Hamas contre Israël.

«L’ambassadeur regrette que cette déclaration ait été reprise et reproduite dans les médias de manière incomplète et incorrecte. Le gouvernement fédéral s’est engagé à tous les niveaux à trouver une solution au conflit et à soutenir la population civile de Gaza et, compte tenu de la situation dramatique, a récemment augmenté l’aide humanitaire à Gaza de 50 millions d’euros supplémentaires.»

La rédaction :

On constatera d’abord que le communiqué de l’ambassade d’Allemagne ne dit pas toute la vérité, puisque l’attaque du Hamas du 7 octobre, pour condamnable qu’elle puisse l’être, est une réaction légitime d’un mouvement de libération nationale aux bombardements de la population de Gaza par l’armée israélienne qui se poursuivent depuis de nombreuses années dans l’impunité la plus totale et sans que nos «amis» allemands et occidentaux ne s’en émeuvent outre mesure.

Le communiqué ne contient pas non plus un appel au cessez-le-feu, même pas pour la forme et par principe, ne serait-ce que pour préserver des vies humaines, si tant est que la vie des Arabes compte encore pour les Occidentaux, renouvelant ainsi tacitement à Israël un permis de tuer les Palestiniens.

Quant au soi-disant «soutien de l’Allemagne à la population civile de Gaza», on attend d’en avoir les preuves concrètes, alors que l’enclave est totalement verrouillée par I’armée israélienne et soumise à des bombardements intenses ayant provoqué d’énormes destructions et plus de 10 000 morts dont un grand nombre sont encore sous les décombres.

Sur un autre plan, affubler le mouvement Hamas du qualificatif «terroriste» est pour le moins exagéré pour ne pas dire un énorme mensonge. En effet, le Hamas n’a jamais commis d’attentat dans aucun territoire étranger. Il a toujours mené des attaques contre une armée coloniale qui occupe la terre de ses ancêtres et soumet les siens à un véritable génocide depuis au moins 75 ans. Le Hamas est et reste un mouvement de libération nationale, n’en déplaise à M. Prügel et à tous les perroquets occidentaux qui reprennent à leur compte la propagande israélienne.

On l’a compris depuis longtemps, les Occidentaux en général et les Européens en particulier, et surtout les Allemands, grands oppresseurs historiques des juifs, n’ont de larmes que pour leurs victimes juifs d’hier, devenus entre-temps les bourreaux des Arabes en général et des Palestiniens en particulier.

L’article Déclarations choquantes de l’ambassadeur Prügel : précisions de l’Allemagne    est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Imed Bahri

C’était jeudi 26 octobre 2023, lors d’une cérémonie d’inauguration d’une école située à El Mhamdia, gouvernorat de Ben Arous, construite par la coopération allemande, en présence du ministre de l’Education Mohamed Ali Boughdiri et du gouverneur de Ben Arous, Ezzedine Chelbi, entre autres responsables de l’Etat tunisien.

En disant ce qu’il a dit, M. Prügel, qui était en poste en Israël, connaissait bien la position de la Tunisie sur cette question, solennellement exprimée par le président de la république Kaïs Saïed et le ministre des Affaires étrangères Nabil Ammar plus d’une fois, et qui est largement partagée par l’opinion publique nationale, et on peut imaginer qu’il a voulu humilier ses hôtes, en croyant pouvoir leur imposer la propagande sioniste au prétexte que son pays finance des projets sociaux dans leur pays. Une manière de leur dire : «Vous avez besoin de nos sous. Vous entendrez nos positions!».

Le gouverneur a été le premier à réagir à cet affront en quittant les lieux en guise de protestation. Le ministre Boughdiri a, quant à lui, rejeté les déclarations de l’ambassadeur, en rappelant que la Tunisie n’a pas participé à l’Holocauste, ajoutant que juifs et musulmans coexistent pacifiquement en Tunisie comme en Palestine depuis des siècles. Les musulmans priaient le vendredi, les juifs le samedi et les chrétiens le dimanche sans aucun problème, a-t-il souligné, comme pour rappeler à M. Prügel que les pogroms et les oppressions dont ont été victimes les juifs à travers l’histoire ont eu lieu en Europe, et notamment en Allemagne sous le régime raciste et génocidaire des Nazis.

Le ministre de l’Education a aussi souligné lors d’un point de presse que les déclarations de l’ambassadeur d’Allemagne sont «inacceptables et ne concernent que sa personne», soulignant que la position de la Tunisie est «claire» dans son soutien à la juste cause du peuple palestinien. «Le président de la république et le peuple tunisien soutiennent la cause palestinienne et la création d’un Etat palestinien libre et indépendant avec Al-Qods pour capitale», a-t-il expliqué.

Boughdiri et le gouverneur de Ben Arous Ezeddine Chalbi ont exprimé le soutien «indéfectible» des citoyens tunisiens au peuple palestinien dans le contexte des attaques barbares de l’armée sioniste contre les civils. Leurs déclarations ont conduit l’ambassadeur d’Allemagne à quitter la cérémonie d’inauguration après avoir provoqué lui-même ce qui ressemble à un incident diplomatique,  qui plus est en présence du représentant de la Banque européenne d’investissement et du chargé d’affaires du bureau de l’Union européenne en Tunisie et du représentant de la Banque allemande de développement KfW.

Cet incident diplomatique aurait appelé une réaction plus ferme de la part des autorités tunisiennes, ou même des autorités allemandes qui feraient bien de réparer l’affront en rappelant leur représentant à Tunis qui est désormais une personne indésirable dans notre pays.

L’article Quand l’ambassadeur d’Allemagne provoque un incident diplomatique en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Le hub, lancé mercredi 24 mai 2023, est une plateforme d’échanges et de formation destinée à promouvoir la recherche et développer des technologies de pointe en lien avec l’hydrogène vert.

L’intensification de la coopération scientifique et technologique est un objectif supplémentaire, parallèlement à l’intensification des échanges d’expériences et des partenariats.

Le hub offre également des opportunités de formation et de développement des compétences pour les professionnels.

La création de ce hub a été mandatée dans le cadre du programme du gouvernement allemand et des États fédéraux (en allemand : Bund-Länder-Programm, BLP), dans le cadre du programme tuniso-bavarois de technologies et d’innovation pour l’hydrogène vert qui complète le ministère fédéral de la Coopération économique et Développement du programme Hydrogène vert pour une croissance durable et une économie à faible émission de carbone en Tunisie mis en œuvre par l’Agence allemande pour la coopération internationale (GIZ) en étroite collaboration avec le ministère tunisien de l’Industrie, des Mines et de l’Énergie.

La Tunisie ne peut assurer seule les investissements

Le taux d’indépendance énergétique de la Tunisie se situe actuellement à 50%, a indiqué le directeur général de l’électricité et de la transition énergétique au ministère de l’Industrie Belhassen Chiboub. Il est nécessaire qu’elle se concentre sur les énergies renouvelables et l’hydrogène vert.

L’hydrogène vert, qui est produit à partir de l’énergie solaire (alternativement éolienne ou hydroélectrique), contribuera à générer de l’électricité verte qui sera utilisée dans plusieurs secteurs, dont l’industrie, a ajouté le responsable. Cela contribuera à l’atteinte de l’objectif de zéro émission nette d’ici 2050.

La coopération avec l’Allemagne est d’une importance primordiale car la Tunisie «ne peut pas supporter seule les coûts d’investissement élevés».

Halima Mahjoubi, vice-présidente de l’Université de Tunis El Manar en charge de la recherche scientifique et du développement technologique, a déclaré que l’université dispose des atouts nécessaires pour contribuer au développement de l’hydrogène vert et relever les défis climatiques et énergétiques auxquels la Tunisie est confrontée.

Outre un réseau de partenariats nationaux et internationaux, l’Université Tunis El Manar a développé une expertise dans plusieurs domaines scientifiques et dispose d’une infrastructure de recherche de pointe.

Fort potentiel pour le développement de l’hydrogène vert

L’ambassadeur d’Allemagne en Tunisie, Peter Prügel, a déclaré que la création de ce hub contribuera à jeter les bases de la recherche scientifique sur l’hydrogène vert et encouragera l’innovation dans ce domaine. «Pour la Tunisie, pays à fort potentiel solaire et éolien, le développement de l’hydrogène vert offre de belles perspectives de stockage et de revente. Il peut même devenir un exportateur clé à moyen et long terme», a-t-il ajouté.

L’Allemagne a signé, suite à l’adoption de sa stratégie nationale sur l’hydrogène vert en 2020, un protocole d’accord avec la Tunisie qui prévoit une alliance de l’hydrogène vert.

Le programme tuniso-bavarois de technologies et d’innovation pour l’hydrogène vert prévoit également des partenariats stratégiques entre les institutions de recherche scientifique et industrielle ainsi que l’autonomisation des femmes tunisiennes et bavaroises opérant dans ce domaine.

D’après Tap.

L’article L’Enit abrite un pôle tuniso-bavarois de l’hydrogène vert est apparu en premier sur Kapitalis.

Lors de cette rencontre Nabil Ammar a souligné «le caractère distingué des relations bilatérales entre les deux pays, tout en exprimant la volonté de les développer davantage dans tous les domaines», indique un communiqué du MAE.

De son côté, l’ambassadeur d’Allemagne a exprimé «la satisfaction de son pays du niveau des relations bilatérales et sa disposition de soutenir les efforts de notre pays en matière de progrès économique, de développement durable et de soutenir les efforts de la Tunisie auprès des institutions de l’Union Européenne et du Fonds Monétaire International», ajoute encore la même source.

L’article L’Allemagne disposée à soutenir les efforts de la Tunisie auprès des institutions de l’UE et du FMI est apparu en premier sur Kapitalis.

La cérémonie a été présidée par la ministre de l’Industrie, des Mines et de l’Energie Neila Gongi, en présence de l’ambassadeur d’Allemagne à Tunis Peter Prügel et du président du conseil d’administration du groupe Dräxlmaier Fritz Dräxlmaier.

Le centre relevant du groupe Dräxlmaier – un fournisseur automobile mondial basé en Allemagne – exploitera des technologies de pointe pour donner un élan à l’industrie automobile.

Il devrait embaucher 1 000 ingénieurs et cadres, a indiqué le ministre. Un investissement de plus de 45 millions d’euros (près de 150 millions de DT) est prévu pour le projet qui entrera en service d’ici 2025.

Le ministre a également visité une unité de production du groupe Dräxlmaier à Jammel, Monastir, dans laquelle plus de 100 millions d’euros (333 millions de DT) d’investissements ont été engagés.

L’unité emploie actuellement 1 000 personnes et envisage 3 000 emplois supplémentaires dans la période à venir. Elle est spécialisée dans la fabrication de composants électroniques automobiles utilisant l’énergie solaire photovoltaïque.

Le groupe a opté pour la Tunisie compte tenu de sa main-d’œuvre qualifiée et de son infrastructure technologique, a déclaré Neila Gongi.

Elle a rappelé, dans ce sens, la charte de partenariat signée par les secteurs public et privé de l’industrie automobile pour attirer les entreprises leaders en Tunisie.

Le groupe est présent en Tunisie depuis 1974. Il dispose aujourd’hui de cinq sites de production et emploie environ 10 000 personnes.

D’après Tap.

L’article Le groupe allemand Dräxlmaier va créer un centre de développement technologique à Sousse est apparu en premier sur Kapitalis.

Le ministre précise que ce projet intégré fait partie du projet «Tounes Wijhetouna» financé par l’UE, le ministère allemand du Développement et de la Coopération internationale, l’agence allemande de coopération internationale (GIZ), et qui porte essentiellement sur le tourisme durable.

L’objectif du projet est de consolider la capacité d’adaptation du pays à la demande mondiale, et de diversifier les produits touristiques avec la valorisation du patrimoine matériel et immatériel, dans le cadre du Plan de Développement 2023-2025, et la Stratégie de développement du tourisme à l’horizon 2035, indique le ministre.

M. Belhassine a également fait mention du projet de la «Route du patrimoine mondial de l’Unesco», pour le développement des circuits touristiques culturels, en valorisant les sites archéologiques, historiques et naturels inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco.

Ont assisté au lancement du projet « Hrayer Sejnane », l’ambassadeur d’Allemagne à Tunis, Peter Prügel, le chef de la section économique de la délégation de l’UE en Tunisie Marco Stella, le chef du projet Promotion du tourisme durable à la GIZ de Tunis José Froehling, et le directeur général de l’Office national de l’artisanat tunisien (Onat), Faouzi Ben Halima.

Rappelons que la poterie de Sejnane a été reconnue par l’Unesco comme patrimoine culturel immatériel de l’humanité en 2018. Un savoir-faire féminin retransmis à travers les génération qui permet de à de nombreuses femmes de vivre de leurs créations.

A. M.

L’article Démarrage du projet Hrayer Sejnane à Bizerte est apparu en premier sur Kapitalis.

«Les centrales photovoltaïques Tozeur I et Tozeur II qui représentent les deux premières grandes installations photovoltaïques en Tunisie, ont été raccordées pour injecter de l’électricité verte dans le réseau électrique tunisien».

C’est ce qu’a déclaré Miriam Quell, chargée de projet à la KfW Francfort, lors de la cérémonie d’inauguration, le samedi 5 mars 2022, de la centrale photovoltaïque Tozeur II à Tozeur sous le haut patronage de Neila Nouira Gongi, ministre de l’Industrie, des Mines et de l’Energie, et en présence de Peter Prügel, ambassadeur de d’Allemagne à Tunis, Hichem Anene, Pdg de la Société tunisienne de l’électricité et du gaz (Steg) et Henrike Trautmann, directrice pour le voisinage méridional de la Direction générale du voisinage et des négociations d’élargissement de la Commission européenne.

«Nous sommes fiers d’avoir accompagné nos partenaires du ministère de l’Industrie, des Mines et de l’Energie et de la Steg dans la réalisation de cette étape importante de la transition énergétique tunisienne», a ajouté Mme Quell.

Le projet de cette station photovoltaïque s’inscrit dans le programme de soutien à la stratégie tunisienne d’énergie renouvelable qui a comme objectif d’atteindre 30% de la capacité totale installée en technologies renouvelables.

Grâce à ce projet, la prévention annuelle des émissions de CO2 est estimée à 8,7 millions de tonnes par an. L’importation d’énergies fossiles sera également réduite par environ 2.900 tep (tonne d’équivalent pétrole) par an.

Cette centrale de capacité 10 MWc vient adosser la première centrale déjà réalisée dans une première phase avec une capacité similaire.

Le contrat de financement de la centrale Tozeur II a été signé entre la KfW (pour le compte du gouvernement allemand) et le gouvernement tunisien fin décembre 2018. Le coût à terminaison de la centrale est approximativement de 8 millions d’euros.

Article lié:

Tunisie : Entrée en service de la centrale solaire photovoltaïque Tozeur 2

L’article L’Allemagne partenaire de la transition énergétique en Tunisie est apparu en premier sur Kapitalis.

Une semaine après avoir reçu André Parant ambassadeur de France en Tunisie, Rached Ghannouchi chef du parti islamiste Ennahdha a reçu, ce jeudi 16 décembre, Peter Prügel, ambassadeur de la République Fédérale d’Allemagne à Tunis.

«La rencontre a porté sur l’ évolution de la situation en Tunisie, ainsi que sur les moyens de renforcer les relations entre les deux pays, notamment en ce qui concerne le soutien de l’Allemagne au peuple tunisien et à sa transition démocratique», lit-on dans un bref communiqué publié sur la page du cheikh islamiste, illustré par une photo de cette rencontre.

Rappelons que Rached Ghannouchi, a publié, cet après-midi, un communiqué au nom de l’Assemblée des représentants du peuple (ARP), dont les travaux sont gelés depuis le 25 Juillet, dans lequel il a annoncé son rejet des décisions relatives à la période à venir, présentées il y a 3 jours par le président de la République, Kaïs Saïed.

Ghannouchi a notamment dénoncé et exprimé son rejet du prolongement du gel des activités de l’ARP, estimant que cette mesure est «anticonstitutionnelle et illégale», tout en affirmant que seul le dialogue avce toutes les parties concernées peut sortir la Tunisie de la crise. Il a également indiqué qu’il rejette toute révision de la Constitution et «toute atteinte au processus mis en place depuis 2014»…

On notera que le président Saïed, a notamment annoncé la tenue de législatives anticipées, sur la base d’une nouvelle loi électorale, prévues dans un an, soit le 17 décembre 2022, ainsi que l’organisation d’un référendum dans le but de réviser la constitution de 2014.

Y. N.

L’article Tunisie : Le chef du parti islamiste Ennahdha reçoit l’ambassadeur d’Allemagne est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre de la coopération tuniso-allemande dans la lutte contre la pandémie de coronavirus, l’ambassadeur d’Allemagne à Tunis, Peter Prügel, a inauguré, le mercredi 15 septembre 2021, le premier conteneur mobile de vaccination entièrement équipé au gouvernorat de Kairouan, pour appuyer la compagne nationale de vaccination et les efforts locaux de riposte à la Covid-19.

Ce conteneur fait partie de sept au total qui seront installés par la coopération allemande aux villes de Kairouan, Midoun, Gabes, El Guettar, Kasserine, Jendouba et Tozeur, au cours des prochains deux mois.

Lors de l’inauguration du conteneur de vaccination à Kairouan, en présence du gouverneur Mohamed Bourguiba, l’ambassadeur Prügel a déclaré : «Les progrès de la vaccination donnent de l’espoir d’un retour à la normalité. Cet optimisme et cette confiance sont indispensables en ces temps difficiles.»

Les conteneurs mobiles de vaccination assureront la vaccination des personnes d’une manière décentralisée. Ils peuvent être déplacés facilement et renforceront l’infrastructure sanitaire des villes partenaires.

Le concept des conteneurs a été développé en collaboration et concertation avec le ministère des Affaires locales et de l’Environnement ainsi que le ministère de la Santé publique et s’intègrent ainsi de manière optimale dans la campagne nationale de vaccination contre la Covid-19.

Dans ce contexte l’ambassadeur Prügel a souligné : «Ce projet est un très bel exemple d’une approche innovante qui tient compte des contextes locaux». Les conteneurs ont été construits dans le cadre du projet régional Coopération décentralisée Maghreb-Allemagne grâce à un fonds spécial pour la lutte contre la pandémie Covid-19 du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement (BMZ).

L’article L’Allemagne remet à la Tunisie sept conteneurs mobiles pour les vaccins anti-Covid 19 est apparu en premier sur Kapitalis.

Aujourd’hui, lundi 26 juillet 2021, l’Allemagne a fourni une aide médicale d’une valeur de 500.000 euros (l’équivalent de 1.629.000 DT) à la Tunisie pour lutter contre la propagation de la pandémie du coronavirus. Ce don s’inscrit dans le cadre du soutien continu de l’Allemagne à la Tunisie depuis le début de la crise sanitaire en 2020.

La remise des équipements médicaux a eu lieu au pavillon présidentiel de l’aéroport Tunis-Carthage en présence de l’ambassadeur allemand Peter Prügel, le ministre des Affaires étrangères Othman Jerandi, le conseiller à la présidence de la république Abderraouf Attalah et le directeur général de la Santé militaire Mustapha Ferjani. Ce don allemand a été transporté à bord d’un avion militaire du type A-400M. La livraison a été cofinancée par l’Union Européenne.

Par ailleurs, M. Prügel a annoncé la mise à disposition d’un million d’euros supplémentaire pour renforcer durablement le système sanitaire tunisien, et ce par le biais du programme anti-covid de l’Agence allemande de coopération internationale (GIZ). D’ailleurs, l’Allemagne a récemment fourni 25 inhalateurs d’oxygènes destinés aux hôpitaux et aux établissements de santé tunisiens.

De même, l’Allemagne envisage de mettre à disposition une enveloppe d’environ 10 millions d’euros pour appuyer le système national de santé et ce en coopération avec l’Unicef.

En raison de la pénurie d’approvisionnement à l’échelle internationale, le gouvernement allemand a décidé de distribuer au moins 30 millions doses de vaccin à partir de son quota national d’ici fin 2021 via la plate-forme de vaccination Covax, et dont une partie importante sera acheminée vers la Tunisie. Et cela s’ajoute à la contribution financière à hauteur de 2,2 milliards d’euros de l’Allemagne à la plate-forme de vaccination Covax et à l’Accélérateur ACT, qui visent à garantir un accès mondial et équitable aux vaccins contre la Covid.

Le gouvernement allemand est également en contact étroit avec l’industrie allemande et d’autres partenaires pour soutenir la Tunisie afin de surmonter son actuelle pénurie d’oxygène et de garantir à nouveau un approvisionnement adéquat et durable en oxygène médical, dès que possible.

Communiqué.

L’article L’Allemagne remet à la Tunisie des équipements médicaux d’une valeur de 500.000 euros est apparu en premier sur Kapitalis.