Cassir a vécu sa petite enfance en Egypte puis au Liban et au Mexique, avant de s’installer en France. Il dirige, depuis 2001, la collection de poésie «Levée d’Ancre» aux Éditions l’Harmattan. Il a publié une trentaine d’ouvrages littéraires ainsi que des textes dans des anthologies et revues poétiques dans une quinzaine de pays. Lauréat en 2008 du Prix littéraire, «Le jasmin d’Argent» pour l’ensemble de son œuvre.

Tahar Bekri          

          I

river le large

c’est river l’âge

le son en tremble

au bord de quelle tempête

à l’approche de quel pirate

le rivage aurait pu être

la paix retrouvée

entre deux tumultes

entre deux prières

le vide qu’on arrache à nos pieds

enfin dévolus à l’errance

le sang charrié par les vagues

et leurs embarcations

tu n’atteindras jamais

le rivage de ton vivant

gémit la rafale

qui entraîne le migrant

à sa perte

dévider toute mémoire

dans le lointain

il est un rivage

qui n’était au départ

que l’esquisse d’un tableau

tentative de s’en remettre à l’infini

page blanche le rivage

me dévisage de son flanc

amoindri par le manque

de visibilité

entre le bleu défoncé

et la plage orpheline

de la belle saison

promise par l’image

                       II

     parfois l’œil

monstre furtif

absorbe la marée

alors le cœur

s’ouvre à la confidence

des mouettes

pour habiter

enfin le rivage 

Inédit, mars 2025.

(Remerciements à l’auteur)

L’article Le poème du dimanche | ‘‘Rivage en deux temps’’ de Michel Cassir est apparu en premier sur Kapitalis.

Selon les médias égyptiens, évoquant les premiers éléments de l’enquête, la jeune femme a chuté du balcon d’un appartement situé au 13^e, en diffusant la vidéo de son suicide en direct sur sa page de réseau social.

Dans les minutes précédant l’incident, Basant Suleiman semblait profondément bouleversée. Elle évoquait une forte pression psychologique et de lourdes difficultés financières, ainsi que des conflits familiaux avec son ex-mari, et exprimait son angoisse quant à l’avenir de ses deux filles, dont la garde lui avait été retirée. Elle a également adressé un message poignant, lorsqu’elle s’est jetée du balcon en lançant: «Prenez soin de mes enfants.»

Cet incident a provoqué un choc, et pas seulement dans le milieu artistique. La détresse exprimée par la défunte les minutes ayant suivi son saut dans le vide ont donné un grand retentissement à cette tragédie relayée en direct sur les réseaux sociaux.

I. B.

L’article Alexandrie | Suicide en direct de la mannequin Basant Suleiman est apparu en premier sur Kapitalis.

Le cas le plus récent est celui d’une influenceuse égyptienne très active notamment sur TikTok, Salma El-Shimy, qui a été condamnée mardi 18 avril 2023 par un tribunal correctionnel d’Alexandrie à deux ans de prison pour «avoir filmé et diffusé des contenus inappropriés», comme le résume le site Egyptian Street.

La jeune femme a également été condamnée à une amende de 100 000 livres égyptiennes, soit environ 2 950 euros, ce qui en Égypte équivaut à 37 salaires minimums.

Offense à la moralité publique

El-Shimy est accusée d’avoir tourné des vidéos qui ont ensuite été publiées sur des plateformes de médias sociaux gagnant des sommes non précisés grâce aux vues de «contenus inappropriés» essentiellement représentés par ses formes : provocantes et exposées dans une mesure qui n’attirerait guère l’attention en Occident, mais qui en Égypte (et plus encore dans d’autres pays islamiques à l’observance islamique beaucoup plus stricte) sont jugés illégaux par la justice et par la population.

Selon la police, les comptes Instagram, TikTok et YouTube d’El-Shimy incluaient des vidéos qui «offensaient la moralité publique et la décence», rapporte le site, rappelant que l’influenceuse a été arrêté le 3 avril à l’aéroport international du Caire à son retour des Emirats Arabes Unis.

Salma a ensuite été transférée du Caire dans un commissariat du port d’Alexandrie, son lieu de résidence, où les investigations ont été complétées par le procureur des affaires financières et commerciales.

La jeune femme, la trentaine, avait déjà été arrêtée en 2020 pour une séance photo qui la montrait – vêtue d’une courte tunique blanche aux épaules dénudées et une frise égyptienne antique – aux pyramides de Saqqarah au sud du Caire : un costume «inappropriée» pour le ministère des Antiquités.

Punition pour l’exemple

L’affaire attire «de nombreuses» autres personnes en Égypte, où de jeunes femmes très suivies sur les réseaux sociaux – telles que Haneen Hossam et Mawada Eladham – ont été arrêtées et condamnées à des peines de prison pour «violation des valeurs familiales égyptiennes» et «traite des êtres humains», rappelle Egyptian Street, citant une formule qui fait allusion à la prostitution.

Les arrestations ont été effectuées en vertu des dispositions de la loi de 2018 sur la cybercriminalité et condamnées par des militantes des droits des femmes et des organisations de défense des droits humains en Égypte et dans le monde.

Le pays le plus peuplé d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient peut être défini comme musulman à près de 90% sur la base d’une estimation de 2017 citée par le principal journal égyptien, Al Ahram, qui indiquait la part de la population chrétienne à 10-15%.  

D’après Ansamed.

L’article L’Egypte sanctionne les formes de l’influenceuse Salma est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre de la célébration de l’année de la culture tuniso-égyptienne, la Tunisie sera l’invitée d’honneur de la première édition du Festival d’Alexandrie du Film francophone qui se tiendra durant ce mois de septembre.

Un nouveau festival de cinéma francophone vient de voir le jour, il s’agit du Festival d’Alexandrie du Film francophone dont la première édition devait initialement avoir lieu au mois de juin dernier et qui a finalement été reportée à la période du 11 au 16 septembre.

Le festival qui se tient en Alexandrie, l’une des villes francophones les plus anciennes en Egypte et dans le monde, mettra en compétition les dernières productions cinématographiques francophones.

Les organisateurs du festival ont choisi la Tunisie comme invité d’honneur de cette première, d’abord pour la richesse et la pluralité de sa production cinématographique notamment durant ces dix dernières années, mais aussi pour avoir été l’un des membres fondateurs de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), qui accueille d’ailleurs cette année le 18^e Sommet de la Francophonie à l’île de Djerba.

Fawz Benali

L’article Le cinéma tunisien à l’honneur au Festival d’Alexandrie du Film francophone est apparu en premier sur Kapitalis.

La FTF vient de désigner au jeudi prochain, 2 mai 2019, le match en retard entre l’Etoile sportive du Sahel (ESS) et l’Etoile sportive de Metlaoui (ESM) comptant pour la 20e journée du championnat de Tunisie.

Cette désignation est jugée inappropriée car l’ESS, ui a disputé la demi-finale aller de la Coupe de la Confédération africaine de football, hier, dimanche 28 avril, contre Zamalek, à Alexandrie, en Egypte, devra disputer le matche retour, à Sousse, 5 mai.

L’Etoile du Sahel avait déjà disputé son quart de finale-retour de la Coupe de la Confédération, lundi dernier, 22 avril.

Les Etoilés ont donc de bonnes raisons de rejeter cette date du 2 mai pour disputer le match en retard alors que leur équipe est au bord de la saturation.

La FTF reportera encore une fois ce match ESS-ESM tout comme Club athlétique bizertin-ESS (21e journée) désigné le 8 mai. En attendant…

H. M.

L’article Ligue 1 : L’Etoile du Sahel rejette la désignation de la FTF est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Égypte organisera la Coupe d’Afrique des nations (CAN 2019) sous état d’urgence. C’est ainsi qu’en ont décidé les autorités du pays, qui font face à de sérieuses menaces d’attentats terroristes.

En effet, l’état d’urgence instauré au pays du Nil en avril 2017, suite à deux attentats terroristes qui avaient fait 47 morts et 120 blessés dans des églises des gouvernorats de Gharbiya et d’Alexandrie, vient d’être prolongé à nouveau de trois mois. Ce qui couvrira la période de la CAN 2019 (21 juin-19 juillet).

Cette décision de prolonger l’état d’urgence intervient quelques jours après l’approbation par référendum à 88,83% de la révision constitutionnelle, qui permettra de prolonger la présidence d’Abdelfattah Al-Sissi, en faisant sauter la limite de deux mandats consécutifs de quatre ans.

L’état d’urgence est un dispositif exceptionnel mis en place par un gouvernement en cas de «péril imminent dans un pays» et qui a pour conséquence d’élargir considérablement les pouvoirs de la police en matière d’arrestations et de surveillance des personnes suspectes.

H. M.

L’article Football : La CAN 2019 dans une Egypte sous état d’urgence ! est apparu en premier sur Kapitalis.

Constantin Cavafy ou Cavafis, est un poète grec né à Alexandrie en Égypte le 29 avril 1863 et mort dans la même ville le 29 avril 1933. Fils d’un négociant en import-export de textiles et coton, originaire de Constantinople, il a vécu en Angleterre et, surtout, en Egypte.

Très peu connu de son vivant, il est désormais considéré comme une des figures les plus importantes de la littérature grecque du xxe siècle. Il fut fonctionnaire au ministère des Travaux publics d’Alexandrie, journaliste et courtier à la bourse d’Alexandrie.

Contrairement à l’Odyssée d’Homère, où l’Ithaque est la destinée tant désirée d’Ulysse, dans son Ithaque Cavafy incite le lecteur à prendre le temps de flâner dans son voyage, de s’enrichir de ses expériences avant de rentrer à l’île. Car l’Ithaque, dit Cavafy n’a rien à offrir, si ce n’est qu’elle a déjà offert le meilleur : l’occasion du voyage.

* * *

Quand tu partiras pour Ithaque,
souhaite que le chemin soit long,
riche en péripéties et en expériences.

Ne crains ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni la colère de Neptune.
Tu ne verras rien de pareil sur ta route si tes pensées restent hautes, 
si ton corps et ton âme ne se laissent effleurer
que par des émotions sans bassesse.

Tu ne rencontreras ni les Lestrygons, ni les Cyclopes,
ni le farouche Neptune,
si tu ne les portes pas en toi-même,
si ton cœur ne les dresse pas devant toi.

Souhaite que le chemin soit long,
que nombreux soient les matins d’été,
où (avec quelles délices !) tu pénétreras
dans des ports vus pour la première fois.

Fais escale à des comptoirs phéniciens,
et acquiers de belles marchandises :
nacre et corail, ambre et ébène,
et mille sortes d’entêtants parfums.
Acquiers le plus possible de ces entêtants parfums.

Visite de nombreuses cités égyptiennes,
et instruis-toi avidement auprès de leurs sages.
Garde sans cesse Ithaque présente à ton esprit.
Ton but final est d’y parvenir,
mais n’écourte pas ton voyage :
mieux vaut qu’il dure de longues années,
et que tu abordes enfin dans ton île aux jours de ta vieillesse,
riche de tout ce que tu as gagné en chemin,
sans attendre qu’Ithaque t’enrichisse.

Ithaque t’a donné le beau voyage :
sans elle, tu ne te serais pas mis en route.
Elle n’a plus rien d’autre à te donner.

Même si tu la trouves pauvre, Ithaque ne t’a pas trompé.
Sage comme tu l’es devenu à la suite de tant d’expériences,
tu as enfin compris ce que signifient les Ithaques.

Traduction de Marguerite Yourcenar.

Le poème du dimanche : ‘‘Les quatrains valaisans’’ de Rainer Maria Rilke

Le poème du dimanche : Trois poèmes de Georges Schehadé

Le poème du dimanche : ‘‘Index des travaux du vent’’ d’Adonis

L’article Le poème du dimanche : ‘‘Ithaque’’, de Constantin Cavafy est apparu en premier sur Kapitalis.

L’Égypte accueillera la Tunisie aujourd’hui, vendredi 16 novembre 2018, à 17 h, lors de la cinquième journée des qualifications pour la Coupe d’Afrique des Nations (CAN 2019) au Cameroun. Mais les deux équipes sont déjà officiellement qualifiées pour la phase finale de cette compétition.

Cela n’enlève rien à l’importance de ce match, car la Tunisie est en tête du groupe 10 avec 12 points, soit 3 points d’avance sur l’Egypte (9 points), qui brigue la victoire pour prendre la tête du groupe.

Egypte-Tunisie : streaming live CAN 2019

Les matches entre les sont très compétitifs et les autorités égyptiennes ont accepté l’assistance de 50.000 supporteurs à ce match qui se déroulera au stade Borg Al-Arab, à Alexandrie.

L’histoire des matches entre les deux équipes est à l’avantage de la Tunisie, qui a remporté 16 victoires, contre 12 pour l’Egypte, et 11 matchs nuls

Les formations probables

Tunisie : Farouk Ben Mustapha, Hamdi Naguez, Oussama Haddadi, Yassine Meriah, Dylan Bronn, Ellyes Skhiri, Ferjani Sassi, Naim Sliti, Fakhreddine Ben Youssef, Wahbi Khazri, Firas Chaouat.

Egypte : Mohammed Al Shennawi, Ayman Ashraf, Ahmed Hijazi, Baher Mohammedi, Ahmed Mohammedi, Mohamed Elneny, Amr Warda, Tarek Hamed, Mahmoud Trezeguet, Mohamed Salah, Marwan Mohsen.

H. M.

CAN 2019-Egypte : Aguirre parle de revanche contre la Tunisie

CAN 2019 : 50 000 spectateurs pour Egypte-Tunisie

La Tunisie en route pour la CAN 2019 : Six joueurs complètent la liste

L’article CAN 2019 : L’équipe de Tunisie a un avantage sur l’Egypte est apparu en premier sur Kapitalis.

Ghailen Chaalali et Amine Ben Amor ne participeront pas au match de l’équipe de Tunisie contre celle d’Egypte, ce vendredi 16 novembre 2018, pour le compte des qualifications de la CAN 2019, et à la rencontre amicale face au Maroc, le 20 novembre, au stade de Radès.

Amine Ben Amor, victime d’une élongation musculaire, et Ghailen Chaalali, qui se plaint de douleurs au pied, ont déclaré forfait, sur avis du médecin de la sélection.

L’équipe de Tunisie a effectué avant-hier, mardi 13 novembre, au stade d’El Menzah, l’avant-dernière séance d’entraînement avant le départ vers l’Alexandrie.

Une dernière séance d’entraînement a eu lieu mercredi matin, avant le départ à destination d’Alexandrie vers 14 heures.

H. M.

CAN 2019-Egypte : Aguirre parle de revanche contre la Tunisie

CAN 2019 : 50 000 spectateurs pour Egypte-Tunisie

Equipe de Tunisie : Retour de Ferjani Sassi et Mouez Hassen

L’article Equipe de Tunisie : Forfait de Ghailen Chaalali et Amine Ben Amor est apparu en premier sur Kapitalis.

Si Al-Ahly du Caire a gagné contre l’Espérance sportive de Tunis (EST), par 3 buts à 1, hier, vendredi 2 novembre 2018, au stade Borg Al-Arab d’Alexandrie, c’est grâce à la tricherie des joueurs, appuyée par la mauvaise foi de l’arbitre.

Cette défaite du club tunisien à la finale aller de la Ligue des champions d’Afrique est doublement amère quand on revoit les images en replay des 2 actions ayant amené les 2 penaltys injustement sifflés en faveur du club du Caire, malgré un retour au VAR, par l’arbitre algérien Mehdi Abid Charef.

Des images du second penalty sifflé suite à une chute simulée de Walid Azarou, montrent clairement que ce joueur avait giflé l’Espérantiste Chamseddine Dhaoudi, à l’entrée de la surface de réparation, avant de se laisser tomber lui-même. Ce même joueur a aussi déchiré son maillot pour tromper l’arbitre et faire croire ainsi qu’on lui a tiré le maillot. Il faut dire que l’arbitre était prêt à se laisser berner et ne demandait que cela.

Y. N.

La CAF, le Caire, les Fahmy et Al-Ahly : Une vieille histoire de famille

Al-Ahly – Espérance : «Le match a été orienté», selon Mouine Chaabani

L’article Al-Ahly – Esperance de Tunis: Le hold-up parfait en images (vidéos) est apparu en premier sur Kapitalis.