Cette rencontre, qui s’est déroulée en présence d’Adel Jmal, président de la commission des équipes nationales à la Fédération tunisienne d’athlétisme (FTA), a été l’occasion de saluer la progression fulgurante de l’athlète, qui vient de s’imposer avec brio sur le 3000 mètres steeple à Stockholm, s’offrant la victoire lors de la 5e manche de la Ligue de diamant au terme d’une course magistrale

À cette occasion, le président du Cnot a annoncé l’attribution d’une bourse exceptionnelle à Marwa Bouzayani pour saluer ses résultats et soutenir sa préparation internationale, ainsi qu’une bourse de reconnaissance à son entraîneur, Yassine Barghougui.

Le CNOT et la FTA se sont également engagés à lever les obstacles logistiques de l’athlète, avec un objectif clair : hisser les couleurs de la Tunisie sur le podium des Jeux Olympiques de Los Angeles 2028.

Y. N.

L’article Sacrée à Stockholm, la championne Marwa Bouzayani honorée par le Cnot est apparu en premier sur Kapitalis.

Après avoir vécu dans différents pays européens, Strindberg s’installe en France à deux reprises, en 1883 et 1894 où il se lie d’amitié avec le peintre norvégien Edvard Munch. Exerce plusieurs métiers dont, alchimiste dans un laboratoire. Son œuvre, classée entre naturalisme et expressionisme, est considérée comme majeure dans la littérature suédoise. Elle inspirera le cinéaste Ingmar Bergman qui montera aussi son théâtre. Le recueil dont est extrait ici le poème est composé de Cinq nuits.

Tahar Bekri

Les années de voyage se terminent

quand l’esprit fatigué et le corps usé

aspirent à rentrer au pays, retrouver

les souvenirs et les lieux, mirages merveilleux

surgissant dans les rêves de la nuit,

dans l’ivresse poétique de qui a le mal du pays,

voir s’ils supportent la lumière du jour

et s’ils ne paraissent bien maigres

quand on lève le store et que s’éteint la veilleuse

et que le somnambule brusquement est arraché au sommeil.

Lesté d’impressions, de collines romaines,

hôtels suisses, douanes prussiennes,

socialisme, septennat,

paix éternelle, concordats :

fatigué des salades et de vins acides,

rassasié de saucisses et de fausses sardines,

de macaronis, de Hofbräu et d’huile

morues danoises, églefins norvégiens,

tambourins et castagnettes,

tintamarres et chansonnettes,

boulevards à dalles d’asphalte,

paysages brûlés, voilés de poussière,

fleuves desséchés au lit boueux,

prairies rouges comme tapis de coco,

tout ce qui en la mémoire prend

pour l’esprit malade couleur de cadavre.

Et maintenant que les canards en ordre de bataille

montrent en volant le chemin du pays,

où les hêtres poussent leurs bourgeons,

fatigué de la vie, le pèlerin revient vers le Nord

(Extraits)

Traduit du suédois par Jean de Faramond

‘‘Nuits du somnambule par jours éveillés’’, Librairie Séguier, 1990.

L’article Le poème du dimanche | ‘‘La cinquième nuit’’ d’August Strindberg est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans la série des Tuniso-Suédois qui brillent en Suède, nous vous présentons aujourd’hui Fatma Jelassi, alias Jelassi :

Née à Stockholm en 1998, Fatma Jelassi a grandi entre la Suède et la Tunisie, une double culture qui imprègne profondément son œuvre. Rappeuse, poétesse et conteuse, elle s’est imposée comme l’une des voix les plus authentiques de la scène hip-hop suédoise.

Son premier EP Port 43 (2019) et son album Dom har bara gett mig ett namn (2023) ont été salués pour leur puissance émotionnelle et leur sincérité. Lauréate du prix P3 Guld « Framtidens artist » en 2021 et « Årets textförfattare » en 2023, Jelassi est aussi reconnue pour ses talents de narratrice dans l’émission culte Sommar i P1.

Son parcours artistique est marqué par une quête de vérité, de guérison et de représentation. Elle se définit comme une maskrosbarn — une « enfant pissenlit » — qui pousse et s’épanouit malgré les vents contraires.

Ph. @Mattias Ahlm

L’article Fatma Jelassi, la voix du hip-hop suédois aux racines tunisiennes est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans un communiqué publié ce samedi 21 juin 2025, le MAE rappelle que l’enquête est en cours et que l’ambassade de Tunisie à Stockholm collabore avec les autorités suédoises afin de faire la lumière sur cette affaire et sur les circonstances exactes du décès et la stricte application des procédures judiciaires au besoin.

Rappelons que le corps sans vie d’Abdelmajid Hajri a été découvert le 11 juin, dans une zone au sud de Stockholm soir une dizaine de jours après sa disparition. Après les examens médico-légaux, les autorités suédoises ont officiellement confirmé qu’il s’agissait bien du corps du jeune tunisien.

Y. N.

L’article Décès d’Abdelmajid Hajri en Suède | La Tunisie s’engage pour la vérité est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’a annoncé sa famille, notamment son père et sa sœur, via des posts publiés sur les réseaux sociaux ce mardi 17 juin 2025, sachant que les circonstances de la mort d’Abdelmajid Hajri n’ont pas encore été communiquées.

Rappelons que le jeune tunisien de 35 ans n’avait plus donné de nouvelles depuis le 29 mai et qu’un appel à témoins avait été lancé par sa famille et que l’ambassade de Tunisie en Suède avait pris contact avec les autorités suédoises pour appuyer les recherches.

Y. N.

L’article Suède | Disparu depuis le 29 mai, Abdelmajid Hajri retrouvé mort est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans un communiqué publié ce samedi 7 juin 2025, l’ambassade de Tunisie en Suède a affirmé avoir été contactée par la famille d’Abdelmajid Hajri, dont la disparition est jugée inquiétante, ce qui l’a poussée à prendre contact avec la police de Stockholm ainsi qu’avec le ministère suédois des Affaires étrangères pour suivre de près l’affaire et accélérer les recherches.

L’ambassade a par ailleurs appelé les Tunisiens qui se trouvent en Suède à signaler toute information susceptible de contribuer à retrouver Abdelmajid Hajri.

Sur les réseaux sociaux, les appels à témoins se poursuivent depuis la disparition d’Abdelmajid Hajri, qui habite à Vällingby, à l’ouest de la capitale suédoise et qui n’a plus donné signe de vie depuis le 29 mai, alors que son téléphone portable est éteint.

Ses proches et amis qui ont exprimé leur profonde inquiétude appellent à la mobilisation pour le retrouver.

Y. N.

L’article Mobilisation pour retrouver Abdelmajid Hajri disparu depuis le 29 mai à Stockholm est apparu en premier sur Kapitalis.

Cette rencontre était une occasion pour examiner l’état et les perspectives des relations bilatérales entre la Tunisie et le Royaume de Suède, ainsi que les moyens de renforcer la coopération dans les domaines d’intérêt commun. Durant la rencontre, M. Mohamed Ali Nafti a rappelé la longue histoire des relations d’amitié et de coopération entre la Tunisie et la Suède qui remontent à 1957, et qui se sont basées sur un engagement commun en faveur de la paix, des valeurs humanitaires, de la coopération internationale et des programmes de développement durable, lancés dès l’indépendance de la Tunisie et poursuivis de manière intensive jusqu’à ce jour.

Le Ministre a également souligné l’aspiration de la Tunisie à approfondir ses relations avec la Suède dans les domaines liés aux priorités de développement des deux pays, notamment l’économie, le commerce, les énergies renouvelables et les technologies avancées. Il a saisi cette occasion pour exprimer son appréciation pour l’engagement et la volonté sincère du Royaume de Suède de développer les relations bilatérales et les différents aspects de coopération, dans l’intérêt commun des deux pays, et de manière à promouvoir les investissements conjoints et augmenter le flux touristique suédois vers la Tunisie.

De son coté, la Ministre suédoise a salué le niveau de coopération entre la Tunisie et la Suède, soulignant la volonté de son pays de développer la coopération bilatérale et d’élargir ses horizons vers d’autres domaines vitaux tels que l’économie verte, les énergies renouvelables, les technologies de la communication et le savoir.

La Ministre suédoise a également réitéré la détermination de son pays à continuer d’accompagner la Tunisie dans son partenariat avec l’Union Européenne, soulignant l’importance de la dimension méditerranéenne et des nouveaux mécanismes au sein de l’UE pour renforcer et consolider ce partenariat.

Les deux Ministres ont également discuté les développements récents dans la région et des évolutions de plusieurs questions régionales et internationales d’intérêt commun. M. Mohamed Ali Nafti a réaffirmé, dans ce contexte, la position ferme de la Tunisie en faveur de la création d’un État palestinien indépendant et contre l’agression injustifiée contre le peuple palestinien.

La rencontre a aussi été une opportunité pour examiner le rôle de la communauté tunisienne en Suède. Le Ministre a souligné la contribution des Tunisiens à établir des ponts sociaux, économiques et culturels entre les deux pays et peuples amis. Il a salué l’accueil réservé par le Royaume aux premiers groupes de Tunisiens ayant choisi ce pays comme destination pour s’établir dès les années 1970, ajoutant que le nombre de Tunisiens a atteint aujourd’hui près de 12 000, et mettant en avant l’importance de leur intégration dans le pays d’accueil tout en maintenant les liens avec leur patrie, la Tunisie.

Communiqué

L’article Stockholm | Vers un partenariat renforcé entre la Tunisie et la Suède est apparu en premier sur Kapitalis.

Le directeur exécutif auprès de la Confédération des entreprises citoyennes de Tunisie (Conect International), Bilel Ben Hamida, a indiqué, dimanche dans une déclaration à l’agence Tap, que ce Forum est organisé dans le cadre de la visite du ministre des Affaires étrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’étranger, Mohamed Ali Nafti, les 1^er et 2 avril en Suède, accompagné d’une délégation ministérielle et économique, et en coopération avec la Conect, l’ambassade de Tunisie en Suède et l’ambassade du Suède en Tunisie.

L’objectif du forum est de découvrir de nouvelles opportunités d’affaires et d’investissement pour les deux pays à travers des rencontres et des réunions B2B entre les entreprises tunisiennes et leurs homologues suédoises, en vue de trouver de nouvelles opportunités d’investissement et de partenariats commerciaux dans les secteurs stratégiques notamment, le textile, le transport intelligent, les industries agroalimentaires, l’agriculture, les technologies de l’information et les énergies renouvelables.

«Le programme de la visite comporte plusieurs activités à l’instar de la visite de plusieurs entreprises et usines suédoises en plus d’une manifestation de réseautages entre les plus importants acteurs économiques dans le secteur privé suédois en plus des séances de dégustation de produits tunisiens», a fait savoir Ben Hamida.

Cette manifestation fait suite à la réussite du forum d’affaires Tunisie -pays nordiques tenu en novembre 2024 à Tunis. Le forum économique tuniso-Suédois est organisé conjointement par Business Sweden, Conect Suède et la Chambre de commerce tuniso-suédoise.

Il est à noter que les relations entre la Tunisie et la Suède remontent à environ 280 ans, depuis 1736, date de la signature de l’accord de paix et de commerce. Ces relations ont été renforcées avec l’établissement de relations diplomatiques officielles en 1959.

La Suède, avec son économie développée et son environnement innovant, représente une opportunité stratégique pour la Tunisie, notamment dans les secteurs des technologies vertes, de la transition énergétique, de la digitalisation et de l’Industrie 4.0.

La ville de Stockholm, pôle technologique majeur, offre un cadre propice aux échanges et aux partenariats.

Un représentant de Conect International a fait état d’un potentiel important de développement des exportations tunisiennes vers la Suède, notamment pour les produits tunisiens phares tels que les dattes et l’huile d’olive.

Tap.

L’article Forum économique tuniso-suédois à Stockholm est apparu en premier sur Kapitalis.

Par Dr Mondher Azzouzi *

Pour ne rien arranger, ce n’était pas la première fois qu’un tel acte a été commis et médiatisé en Suède : le 21 janvier dernier, un responsable suédo-danois d’extrême droite, Rasmus Paludan, avait brûlé un exemplaire du Coran, dans le cadre d’une manifestation organisée devant l’ambassade de Turquie, à Stockholm.

La Suède, ce pays nordique toujours pris comme référence en matière de civisme, de tolérance et de respect de la dignité humaine, et qui n’avait jamais montré d’animosité envers les musulmans, se trouve au centre d’une polémique pour avoir permis une offense envers plus d’un milliard d’humains sur toute la planète, qui ont du mal à digérer le fait qu’on ait permis la médiatisation à outrance d’un tel acte au nom du sacro-sainte droit à la liberté d’expression. Lequel droit s’est révélé sélectif quand un résident musulman du même pays, et qui aurait agi non par conviction mais pour avoir le cœur net, s’est vu interdire de brûler les deux livres saints des deux autres religions monothéistes. De là à voir dans cette interdiction un parti-pris évident…

Liberté d’expression et offense d’autrui  

La très grande majorité des musulmans, y compris les non-pratiquants parmi eux, ont vécu cela comme une provocation inspirée par une inacceptable volonté d’humiliation. 

La question qui me paraît tout de même essentielle est de savoir si la liberté d’expression, aussi respectable soit-elle en tant que principe régissant le vivre ensemble, est permise quand elle se donne clairement pour objectif d’offenser autrui à travers ses croyances religieuses? Ce qui revient à pointer du doigt, de manière négative et péjorative, une différence basée sur la religion. Cette manière d’attenter à la croyance et à la spiritualité des autres provoque forcément des incompréhensions et des conflits dont on se serait bien passé. La liberté d’expression ne saurait en aucune manière justifier la stigmatisation des adeptes d’une croyance religieuse, quelle qu’elle soit.

Par ailleurs, les polémiques stériles, telle que celle provoquée par la profanation du Coran, génèrent inévitablement des haines et des violences. Est-ce que cela en valait vraiment la peine, qui plus est, au moment où la population mondiale fait face à de graves problèmes, climatiques, alimentaires et autres, et a besoin de plus de compréhension et moins de division ?  

La bonne foi doit prévaloir

Il ne s’agit pas ici de défendre l’islam en tant que tel. Demain, ce pourrait être le christianisme, le judaïsme, le bouddhisme ou l’hindouisme qui seraient visés. Il s’agit plutôt de rappeler qu’aucun abus n’est acceptable au nom de la liberté d’expression. Et d’appeler les autorités suédoises à s’expliquer sur cet incident qui a beaucoup terni son image auprès des musulmans et à prouver leur bonne foi, sans jeu de mots aucun, dans la manière pour le moins douteuse avec laquelle elles l’ont géré jusque-là.

Cardiologue à Lyon.

L’article Profanation du Coran en Suède ou la liberté d’offenser est apparu en premier sur Kapitalis.

La Tunisie exprime son rejet catégorique de ce crime et de ces pratiques odieux, qui sont loin de la liberté de penser et d’expression, et sont contraires aux valeurs humaines universelles qui ont été portées par les saints livres célestes.

La Tunisie appelle la communauté internationale à intervenir de toute urgence pour mettre un terme à ce genre d’acte et au phénomène grandissant de l’islamophobie, et pour poursuivre et traduire en justice leurs auteurs.

La Tunisie réaffirme la nécessité de rejeter la violence, la haine et l’extrémisme, et de défendre les valeurs de modération, de tolérance et de coexistence pacifique entre les peuples, qui sont inscrites dans la religion islamique.

Communiqué (Ministère des Affaires étrangères)

L’article MAE : La Tunisie condamne l’acte d’un extrémiste qui a brûlé une copie du Coran à Stockholm est apparu en premier sur Kapitalis.