Imed Bahri

Elie Trabelsi ne mâche pas ses mots. Il dénonce l’incendie qui a ravagé le mausolée juif à El Hamma, à Gabès, ainsi que le tombeau du saint juif Sidi Môrabi, vieux de 400 ans, et déplore que ni le ministère des Affaires culturelles, ni celui des Affaires religieuses ni encore le ministère public n’ont bougé pour ouvrir une enquête sur cet incendie criminel et faire arrêter les coupables. «Pas même un communiqué pour dénoncer cet acte pour la forme et même superficiellement», a-t-il écrit.

Elie Trabelsi a pointé des «mercenaires» qui mènent une campagne médiatique contre la synagogue de la Ghriba. «Ils oublient les problèmes du pays et n’ont qu’un seul souci : Djerba, les juifs et la Ghriba», écrit-il. Et d’ajouter : «Nous sommes propriétaires de nos terres depuis des siècles, nous n’achetons ni ne vendons, et la synagogue de la Ghriba restera comme une épine aux pieds des traitres et l’un des centres de souveraineté de l’Etat tunisien» (pas moins !).

La haine gratuite détruit les peuples

Elie Trabelsi va plus loin en lançant un défi – sur un ton de menace – aux dits «mercenaires» , dont le patron d’une chaîne de télévision : «Et qu’est-ce que vous allez pouvoir faire ? Même les services de renseignement américains vous tiennent à l’œil, et suivent ce que vous écrivez sur ChatGPT, Claude et Messenger. Vous voulez semer le désordre dans le pays et espérez un attentat terroriste contre les juifs à Djerba, en manipulant le pauvre peuple tunisien. Vous croyez qu’avec ce que vous faites, vous allez pousser les juifs tunisiens à partir à l’étranger, comme cela s’est passé dans les années soixante, soixante-dix et quatre-vingt ? ha… ha… ha… Vous rêvez !» Et de conclure : «Vous n’arriverez à rien. Par votre existence même, l’Etat court à sa perte. Car la haine gratuite détruit les peuples».

Le post d’Elie Trabelsi appelle des clarifications. En tant que juif tunisien, il est certes en droit voire dans l’obligation de défendre sa communauté contre les attaques qu’elle subit de la part de quelques agitateurs qui font beaucoup de mal non pas aux juifs mais au pays tout entier. Mais laisser entendre, entre les lignes, que les juifs tunisiens sont protégés par les Américains, c’est faire preuve d’amnésie voire d’ingratitude, car les juifs tunisiens ont toujours bénéficié d’une protection spéciale de la part de l’Etat tunisien, et ce depuis l’époque du sultanat des Hafsides, au 13^e siècle et même bien avant. Et les dizaines de milliers de juifs qui ont été chassés d’Espagne et d’Italie après la Reconquista chrétienne au 15^e siècle, c’est en Tunisie et au Maroc qu’ils ont trouvé accueil et refuge. C’est pourquoi, d’ailleurs, ils disposent de lieux de culte et de mausolées de saints un peu partout dans le pays.

M. Trabelsi, calmez-vous !

Le peuple tunisien a toujours fait preuve, à travers l’histoire, d’ouverture et d’hospitalité à l’égard des peuples réprimés qui se réfugient chez lui (des Phéniciens dans l’antiquité jusqu’aux Russes après la révolution bolchévique, en passant par les Juifs, les Morisques, les Grecs, les Italiens et autres Espagnols). Il n’y a aucune raison pour qu’il change aujourd’hui. Et cela, M. Trabelsi, vous le savez très bien, d’autant qu’à travers l’histoire de ce pays qui est le vôtre, beaucoup de juifs ont occupé des hauts postes de responsabilité au sein de l’Etat. Le dernier en date, c’est votre propre frère aîné, René Trabelsi, voyagiste franco-tunisien, qui a été ministre du Tourisme entre novembre 2019 et février 2020. Il n’a d’ailleurs quitté le gouvernement qu’à la suite d’une élection et d’un changement de majorité.

Alors, M. Trabelsi, calmez-vous et ne participez pas, par vos postes pour le moins virulents, à une polémique stupide et qui n’a aucune raison d’être. Les «mercenaires» auxquels vous répondez ne sont pas les ennemis des juifs mais de tous les Tunisiens.

L’article Les juifs en Tunisie sont-ils menacés ? est apparu en premier sur Kapitalis.

Selon René Trabelsi, ancien ministre du Tourisme et co-organisateur de l’événement, environ 200 pèlerins sont arrivés de l’étranger, alors que la participation ces deux dernières années s’était limitée à quelques dizaines de personnes.

Le pèlerinage, ouvert le 30 avril, coïncide avec la fête juive de Lag Ba’omer. Il connaît son apogée les 4 et 5 mai, avec des prières, l’allumage des bougies et les rites traditionnels à l’intérieur de la synagogue.

La Ghriba, située dans le village d’Erriadh, est considérée comme la plus ancienne synagogue d’Afrique et attirait autrefois des milliers de pèlerins d’Europe, d’Israël et d’autres communautés de la diaspora tunisienne.

L’édition 2026 a été présentée par les organisateurs comme un retour progressif à la normale, les activités étant limitées aux espaces intérieurs du sanctuaire.

Perez Trabelsi, président du comité d’organisation, a annoncé en avril que le pèlerinage serait «ouvert à tous», Tunisiens et étrangers, dans le cadre d’une reprise progressive du rythme habituel du pèlerinage. Cependant, la prudence reste de mise.

Le pèlerinage a été considérablement réduit après l’attaque de mai 2023, au cours de laquelle un officier de la Garde nationale a tué deux fidèles et trois membres des forces de sécurité près de la synagogue.

Perez Trabelsi a souligné que la participation reste inférieure aux niveaux d’avant 2023 et que les problèmes de sécurité n’étaient pas encore totalement résolus, tout en soulignant le renforcement des mesures de sécurité autour du site.

Djerba abrite toujours la plus grande partie de la communauté juive de Tunisie, soit aujourd’hui moins de 1 500 personnes, résidant pour la plupart sur l’île, contre des dizaines de milliers présentes dans le pays avant les départs massifs vers la France et Israël.

L’article Le pèlerinage juif à Djerba attire 200 visiteurs étrangers à Djerba est apparu en premier sur Kapitalis.

«Ceux qui viennent nous rendre visite sont les bienvenus et peuvent organiser des rituels religieux, allumer une bougie à l’intérieur de la synagogue», a déclaré à l’Associated Press Perez Trabelsi, le chef de la communauté juive de l’île.

Cette décision intervient plus de six mois après le début de la guerre entre Israël et le Hamas, qui s’est répercutée dans tout le Moyen-Orient et en Afrique du Nord, provoquant des manifestations de masse, du Maroc à l’Irak. En Tunisie, la plupart des manifestations ont été pacifiques.

Les limites du pèlerinage de Lag Baomer sont un coup dur pour l’industrie touristique de Djerba, qui a accueilli plus de 7 000 personnes pour l’événement de trois jours l’année dernière. Quelques jours après sa conclusion, un garde national de 30 ans a tué cinq personnes à la synagogue El-Ghriba, semant la panique parmi la population et les visiteurs.

Trabelsi a attribué la décision de limiter les festivités de Lag Baomer de cette année aux problèmes de sécurité liés à cette attaque, et non à la guerre au Proche-Orient. Il a déclaré que la communauté ne se sentait pas menacée, mais a noté que ses dirigeants se sentaient obligés de la protéger. Il a félicité les autorités tunisiennes pour avoir œuvré à assurer la sécurité de l’événement et a souligné l’importance du pèlerinage : «La Tunisie et Djerba resteront des terres de tolérance, de coexistence et de paix», a-t-il dit.

I. B.

L’article Tunisie : festivités réduites pour le pèlerinage juif d’El-Ghriba est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans son communiqué, le Comité a affirmé qu’il n’y aura pas de festivités cette année au pèlerinage de la Ghriva, qui se limitera aux rituels religieux à l’intérieur même de la synagogue.

« La Tunisie et Djerba resteront des terres de tolérance, de coexistence et de paix », indique le Comité, en saluant au passage, «les efforts déployés par les autorités pour garantir les meilleures conditions à la tenue du pèlerinage »

Rappelons que des appels ont été lancés aux autorités tunisiennes pour l’annulation, cette année, du pèlerinage de la Ghriba et ce suite à la guerre menée contre Gaza et les crimes commis depuis le 7 octobre par l’État d’Israël d’où viennent souvent beaucoup de pèlerins munis de passeports européens.

On compte par ailleurs à ce jour, plus de 35.000 morts et plus de 70.000 blessés à Gaza, en majorité des femmes et des enfants, ainsi que des milliers de personnes, disparues sous les décombres…

Y. N.

L’article Tunisie : A propos du pèlerinage de la Ghriba 2024 est apparu en premier sur Kapitalis.

«Cette semaine, la synagogue sera ouverte aux fidèles et touristes pendant les matinées», a déclaré Perez Trabelsi, président de la communauté juive de Djerba, ajoutant que les horaires habituels d’ouverture reprendront ensuite normalement.

«La synagogue ouvre de nouveau ses portes à la demande de ses visiteurs et des touristes étrangers, a-t-il dit. Cet édifice historique, vieux de 2600 ans, doit être préservé afin qu’il demeure un haut-lieu pour les visiteurs du monde entier».

Selon Khoudhir Haniya, les visiteurs de la synagogue n’ont pas cessé ces quatre derniers jours de réclamer la réouverture de la Ghriba. «Des résidents dans différentes unités hôtelières de l’Ile sont venus aujourd’hui en grand nombre pour exprimer leur solidarité», a ajouté le responsable.

Selon la légende, cette synagogue a été construite au VIe siècle avant Jésus-Christ et est considérée comme la plus vieille d’Afrique. Elle représente un fort marqueur identitaire pour les Juifs tunisiens en raison du pèlerinage qui y est organisé chaque année à l’occasion de la célébration de Lag Ba’omer.

D’après Tap.

L’article Djerba : la synagogue de la Ghriba rouvre au public est apparu en premier sur Kapitalis.

«En Tunisie, où musulmans, juifs et chrétiens vivent côte à côte depuis des siècles, des pèlerins du monde entier se sont réunis sur l’île de Djerba pour la célébration annuelle de Lag Baomer», souligne le communiqué, qui ajoute : «L’ambassadeur Joey Hood et l’envoyée spéciale en visite pour surveiller et combattre l’antisémitisme, l’ambassadrice Deborah Lipstadt, ont rejoint de hauts responsables tunisiens, le chef de la communauté religieuse de Djerba, Perez Trabelsi, et d’autres dignitaires pour la cérémonie d’ouverture du pèlerinage annuel à la synagogue historique de la Ghriba. Cet exemple de coexistence en Tunisie renforce notre engagement commun envers le multiculturalisme et la protection de la liberté religieuse.»

L’article Pèlerinage de la Ghriba : les Etats-Unis louent «cet exemple de coexistence en Tunisie» est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’a annoncé Perez Trabelsi, président de la communauté juive de Djerba et président du comité d’organisation dans une interview à Shems FM, ajoutant qu’un nombre record de visiteurs est attendu à Djerba pour le pèlerinage cette année.

L’an dernier, après une suspension de deux ans due au Covid, plus de 4 500 pèlerins étaient arrivés sur l’île. Avec la reprise des flux touristiques depuis le début de cette année, on s’attend à une forte affluence des juifs du monde entier vers l’île de Djerba.

I. B.  

L’article Tunisie : le pèlerinage à la synagogue de la Ghriba du 4 au 9 mai est apparu en premier sur Kapitalis.

Selon Perez Trabelsi, président du comité d’organisation du pèlerinage de la Ghriba, cette année sera exceptionnelle, en affirmant qu’environ 5000 à 6000 pèlerins de différents pays sont attendus, notamment des personnalités politiques, des diplomates et des ambassadeurs.

Après la visite, à la synagogue, du ministre de l’Intérieur Taoufik Charfeddine, la semaine dernière pour s’assurer de l’avancement des préparatifs et des conditions sécuritaires pour que l’évènement se déroule au mieux, c’est au tour, aujourd’hui, de la cheffe du gouvernement Najla Bouden de se rendre sur l’île, accompagnée du ministre des Affaires religieuses, Brahim Chaibi et du ministre du Tourisme, Moez Belhassine, pour donner le coup d’envoi officiel du pèlerinage.

Najla Bouden, qui a visité la synagogue avec Perez Trabelsi, ainsi que son fils, l’ancien ministre du Tourisme René Trabelsi, s’est réjouit du démarrage de cette manifestation religieuse annuelle : «La Tunisie unit… ce pèlerinage constitue le symbole de la tolérance et de la rencontre des civilisations et des religions et démontre que notre pays consolide les valeurs de la paix et de la coexistence».

De son côté, le ministre du Tourisme a souligné l’importance de cet événement qui marque le coup d’envoi de la saison touristique et estivale.

L’ambassade d’Allemagne à Tunis, a par ailleurs, annoncé ce soir la participation au pèlerinage de l’ambassadeur Peter Bruegel, qui s’est rendu, ce mercredi, à l’île de Djerba, qui a également accueilli des membres de l’Association tunisienne de soutien des minorités (ATSM).

«Plusieurs personnes pensent que seul un juif peut visiter la synagogue de la Ghriba ! FAUX, la synagogue est un joyau accessible aux visites tout au long de l’année ,à condition bien entendu de respecter le lieu de culte en se couvrant la tête et en portant une kippa le temps de la visite . Le pèlerinage est une période chargée et sécurisée (pour des raisons évidentes ) et l’une des périodes les plus fascinantes de l’année sur l’île! Tous les sens sont stimulés et c’est beau . Mais allez y au cours de l’année quand vous visitez l’île si ça vous intéresse», a notamment indiqué, de son côté, Yamina Thabet, la présidente de l’ATSM.

Y. N.

L’article Tunisie : Retour en images sur le démarrage du pèlerinage de la Ghriba à Djerba est apparu en premier sur Kapitalis.

Le ministre a visité l’aéroport international de Djerba-Zarzis, puis le port de Houmet Souk et la synagogue de la Ghriba avant d’inspecter certains points de sécurité installés dans le cadre des préparatifs de cet événement annuel, qui reprend après deux ans d’absence en raison de la pandémie de Covid-19.

Dans une déclaration aux médias, le ministre a déclaré que «les préparatifs sur le plan sécuritaire sont excellents», notant «un déploiement sécuritaire important et un bon moral de nature à rassurer les visiteurs en Tunisie et à faire passer un message sur un pays où règnent la tolérance et la coexistence».

Pour sa part, Perez Trabelsi, président du comité d’organisation du pèlerinage de la Ghriba, qui a accueilli le ministre de l’Intérieur à la synagogue, a déclaré que la visite de cette année sera exceptionnelle en raison du nombre de visiteurs qui variera entre 5 000 et 6 000 touristes. «Des personnalités politiques de haut niveau, des diplomates et des ambassadeurs de l’Union européenne et du Canada sont également attendus», a-t-il ajouté.

Perez Trabelsi était accompagné de son fils, René Trabelsi, ancien ministre du Tourisme et de l’Artisanat, qui dirige une agence de voyage en France travaillant beaucoup avec la Tunisie.

Dans le cadre des préparatifs sécuritaires du pèlerinage de la Ghriba, l’île de Djerba connaît un important déploiement sécuritaire qui dépasse les abords de la synagogue pour couvrir la zone touristique, les entrées terrestres, maritimes et aériennes de l’île.

Source : Tap.

Article lié :

L’article Tunisie : Djerba se prépare pour le pèlerinage de la synagogue de la Ghriba est apparu en premier sur Kapitalis.

Le pèlerinage de la Ghriba, à Djerba, pratique religieuse juive, sera particulier cette année, en raison de la lutte contre la propagation du coronavirus. Alors que l’année dernière, il a été annulé pour la même raison, cette année, il se limitera aux visites et à l’exercice de quelques rites religieux. Les festivités qui accompagnent en principe cette tradition (et qui supposent des rassemblements) n’auront pas lieu.

C’est ce qu’a annoncé, ce mardi 13 avril 2021, Le chef du comité d’organisation du pèlerinage de la Ghriba, Perez Trabelsi, ajoutant que toutes les mesures préventives seront appliquées à la réception des visiteurs, à travers un contrôle intensifié.

Rappelons que ce pèlerinage débutera à la fin de ce mois et se déroulera du 25 avril au 2 mai.

C. B. Y.

L’article Pèlerinage de la Ghriba : Festivités annulées et visites autorisées est apparu en premier sur Kapitalis.