L’Ambassade du Royaume des Pays-Bas en Tunisie a assité à l’inauguration du théâtre en plein air de Ben Guerdane, réalisé dans le cadre du projet Fe3il.a- EU4Youth et qui est le résultat d’un travail participatif réunissant la municipalité de Ben Guerdane, le forum des jeunes et plusieurs acteurs locaux.

« Il illustre l’engagement des jeunes dans la vie publique et le développement de leur territoire», indique l’ambassade en remerciant les jeunes, les autorités locales et les partenaires pour leur engagement afin de faire de ce lieu un espace sûr et inspirant pour les talents de demain.

Le projet « Politique jeunesse et participation des jeunes dans les politiques publiques en Tunisie – Fe3il.a » est mis en œuvre par CILG-VNG-VNG International, en partenariat avec le Ministère de la Jeunesse et des Sports, financé par l’Union européenne dans le cadre du programme EU4Youth, avec la contribution du Royaume des Pays-Bas.

L’article Ben Guerdane se dote d’un théâtre en plein air est apparu en premier sur Kapitalis.

Les unités de la GD ont intercepté deux véhicules lors de patrouilles de contrôle routier distinctes : dans un premier véhicule, les agents ont découvert la somme de 381.000 euros, soigneusement dissimulée et dans le second, la fouille a révélé plus de 246.000 euros ainsi qu’un lingot d’or pesant environ 1 kg.

Au total, ce sont 627.000 € qui ont été saisis, indique la douane dans un communiqué publié, ce mardi 3 mars 2026, en précisant que la Banque Centrale a confirmé que les billets étaient authentiques.

Quant au lingot d’or, l’expertise a confirmé son poids et sa pureté, portant sa valeur à environ 500.000 dinars, indique encore la même source. Et d’ajouter : « Cette opération s’inscrit dans la stratégie nationale de protection de l’économie tunisienne et de lutte contre les circuits financiers illégaux ».

Y. N.

L’article Ben Guerdane | Saisie de devises et d’or d’une valeur de 2.6 millions de dinars est apparu en premier sur Kapitalis.

Cet accident tragique est survenu hier soir dans la région d’El Amria lorsqu’un des participants au cortège a fait usage, par erreur, de son fusil de chasse, provoquant plusieurs blessures parmi les invités, dont le marié, grièvement touché et mort sur le coup.

Sur ordre du ministère public de Médenine, une enquête a été ouverte afin de déterminer les circonstances exactes du décès.

Y. N.

L’article Ben Guerdane | Enquête sur le décès par balles d’un homme le jour de son mariage est apparu en premier sur Kapitalis.

Cette déclaration fait suite à une question parlementaire posée à la Chambre des représentants, le 26 mars 2025, par le député Abdessattar Zarai concernant le commerce parallèle et la création de zones franches.

Abid a expliqué que les autorités tunisiennes élaborent une approche globale et efficace pour lutter contre le commerce parallèle et atténuer son impact négatif sur l’économie nationale, tout en soulignant l’importance de renforcer la communication avec les jeunes et de les informer des risques liés à l’économie informelle et de leur apport potentiel au développement régional.

Le ministre a déclaré que la région frontalière de Ben Guerdane avec la Libye constitue un pilier essentiel de cette initiative, le ministère s’efforçant à en faire une zone d’investissement attractive, créatrice de richesses et d’emplois.

Il a également indiqué qu’un plan conjoint est actuellement en cours d’élaboration avec l’Algérie et la Libye, visant à développer les zones frontalières et à les transformer en espaces prospères offrant les éléments d’une vie décente et des opportunités d’emploi, notamment pour les jeunes

I. B.

L’article Tunisie-Algérie-Libye | Vers un plan conjoint pour lutter contre la contrebande est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ainsi que le président de la république a effectué, mardi 17 décembre, une visite dans plusieurs délégations relevant du gouvernorat de Sidi Bouzid, à l’occasion du 14^e anniversaire de la révolution tunisienne. Lors de sa visite à la délégation de Mezzouna, il a rencontré des habitants devant le Complexe du plastique.

À cette occasion, les citoyens ont exprimé leurs attentes et préoccupations et réclamé de relancer ce complexe qui permet de créer des emplois aux habitants de la région.

Ensuite, le président Saïed s’est rendu dans la délégation de Menzel Bouzayène, où il a visité le cimetière de la ville pour réciter la fatiha à la mémoire du martyr Chokri Nasri. Il a, à cette occasion, rencontré des citoyens qui ont réclamé davantage de services dans la région.

Le chef de l’État s’est ensuite dirigé vers la région de Nfidhet El Akerma, où il a visité le cimetière local et récité la fatiha à la mémoire de Mohamed Amari, premier martyr de la révolution tunisienne, qui a succombé, le 24 décembre 2010.

Au terme de sa visite, le président de la république s’est rendu dans la délégation de Regueb, où il a échangé avec des citoyens qui ont évoqué les difficultés rencontrées dans la région.

Ils ont, à ce propos, réclamé l’aménagement des pistes agricoles, l’amélioration des services de santé de base et l’identification de solutions durables pour la récolte d’olives, qui pose cette année de gros problèmes aux producteurs.

Avant de se rendre à Sidi Bouzid, Saïed s’était rendu à Ben Guerdane et Gabès où il est également allé à la rencontre des citoyens pour entendre leurs doléances.

«La Tunisie est entrée dans une nouvelle phase de son histoire et on œuvre actuellement à trouver des solutions radicales aux revendications du peuple tunisien», a déclaré le chef de l’Etat, selon le communiqué de la présidence de la république, en soulignant, une nouvelle fois, que «la Tunisie mène une guerre de libération nationale et il ne nous reste que la victoire et la reconstruction»

En célébrant la fête de la révolution dans des régions du sud et du centre, en allant à la rencontre de l’arrière pays, qui plus est le 17 décembre et non le 14 janvier, le président Saïed a voulu signifier que la chute de l’ancien régime a commencé avec le soulèvement des populations de l’intérieur, et la fuite de Ben Ali n’aura été que le couronnement de ce mouvement. Pour certains de ses partisans, le 14 janvier était plutôt le début de la contre-révolution ou de la restauration de l’ancien régime sous une nouvelle forme, ce à quoi la proclamation de l’état d’exception, par le président Saïed, le 25 juillet 2021, était venu mettre fin.

«Le processus révolutionnaire doit se poursuivre en vue d’assainir [le pays] et afin que la construction soit solide et ne tombe pas», a souligné Saïed. «Nous sommes dans une course contre la montre et nous voulons accélérer l’histoire afin que personne ne subisse d’injustice et que personne n’échappe non plus à la reddition des comptes», a-t-il ajouté.

«Chaque responsable doit garder à l’esprit, à tout moment en tout lieu, les souffrances des misérables et des pauvres et œuvre à réduire les obstacles», a par ailleurs déclaré le président, ajoutant que la montre ne revient jamais en arrière, en tout cas pas l’avant 17 décembre 2010 ou l’avant 25 juillet 2021.

«Les défis son énormes en raison des décennies de destruction et de corruption généralisée et il est du droit du peuple tunisien de demander des comptes et d’exiger l’assainissement de l’administration», a encore déclaré Saïed qui, selon ses termes, mène une nouvelle guerre de libération nationale contre ce qu’il considère comme l’ennemi intérieur.

I. B..

L’article Kaïs Saïed célèbre la révolution tunisienne à Sidi Bouzid est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce qu’a indiqué le club tunisois, dans un communiqué, ajoutant que «le président du Comité de normalisation était intransigeant et il a même refusé un vote démocratique sur la décision».

L’EST a souligné qu’elle n’a pas demandé d’avancer le match, vu que l’absence de ses étrangers, lors de la préparation, empêche le staff technique de travailler avec la totalité des joueurs. Elle a, également, ajouté que la décision prise unilatéralement par Kamel Idir est de «la poudre aux yeux» qui augmente davantage la pression sur l’Espérance.

«L’Espérance sportive de Tunis a demandé le report de ce match pour se préparer pour son premier match de poule en Ligue des champions mais le président du Comité de normalisation ne pense pas au succès des clubs représentant la Tunisie dans les compétitions continentales et ne donne aucune importance à ce sujet», a encore indiqué le club de Bab Souika, dans ce qui ressemble à un désaveu de l’ancien président du Club Africain (CA).

L’EST a, également, indiqué que le calendrier élaboré par le Comité de normalisation comprend des «dates bizarres», dont la désignation du derby face au CA et du Clasico face à l’Etoile sportive du Sahel (ESS) en cours de la semaine et de la finale de la Coupe de Tunisie, le 15 juin 2025, qui coïncide avec  le coup d’envoi de la Coupe du monde des clubs, à laquelle l’Espérance représentera le football tunisien. Une autre pierre dans le jardin du Clubiste, désormais tenu en suspicion par les Espérantistes. Qui ne sont pas loin de penser que M. Idir cherche à privilégier les intérêts du club cher à son cœur, même s’ils ne le disent pas encore très clairement.

«Après ces décisions, l’EST ne parvient pas à reconnaître une quelconque bonne foi du président du Comité de normalisation qui était le seul à ne pas prendre en considération l’intérêt du représentant du football tunisien», a encore souligné l’EST dans son communiqué. 

I. B.

L’article Football : L’espérance de Tunis tacle Kamel Idir est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans le cadre de la lutte nationale contre la contrebande, la garde douanière de Ben Guerdane a intercepté un véhicule portant une plaque d’immatriculation étrangère, qui s’apprêtait à quitter le pays et à bord duquel se trouvait le conducteur accompagné de trois femmes.

Les agent ont soumis le véhicule à une fouille suite au comportement suspect d’une des passagères qui avait délibérément dissimulé les devises étrangères dans ses affaires personnelles et dans des cachettes aménagées dans la voiture, précise la Douane dans un communiqué.

La Banque Centrale de Tunisie a été alertée et le Parquet de Médenine a chargé les services sécuritaires de poursuivre l’enquête, ajoute encore la même source.

Y. N.

L’article Trafic de devises : Saisie de 624.000 € à Ben Guerdane (Douane tunisienne) est apparu en premier sur Kapitalis.

C’est ce que rapporte nos confrères de Libya Observer, en se référant au forum organisé par la CCIS sur les «Mécanismes de financement des exportations vers la Libye», jeudi 17 octobre 2024, avec la participation des représentants de plus de 30 entreprises économiques affiliées.

Le directeur de la CCIS, Hichem Elloumi, a indiqué en marge du forum que celui-ci représentait une opportunité de rencontrer les acteurs économiques actifs dans le sud, notamment dans la région de Sfax, avec les dirigeants de la Banque tuniso-libyenne (BTL), dans le but de se faire une idée sur les perspectives d’exportation vers la Libye et les mécanismes disponibles dans ce domaine, en écoutant notamment les préoccupations de ces acteurs économiques concernant les échanges commerciaux avec la Libye et d’autres pays africains.

Elloumi a souligné les relations de longue date qui unissent la CCIS avec les chambres situées en Afrique, comme la Libye et l’Algérie, en raison de la proximité géographique et à la lumière de la tendance économique mondiale.

Le programme du forum a discuté de deux principaux sujets : la situation actuelle en Libye en ce qui concerne les crédits d’ouverture et le règlement financier des exportations.

I. B.

L’article La Tunisie discute des mécanismes de financement des exportations vers la Libye est apparu en premier sur Kapitalis.

Simon Speakman Cordall

Ben Guardane est en difficulté. Les bureaux de change restent silencieux et les marchés informels bordant la route sont déserts. Avant la fermeture, on y vendait des marchandises importées en Libye et introduites illégalement en Tunisie.

D’une manière ou d’une autre, presque tout le monde dans la ville dépend du commerce – légal et illégal – en provenance de Libye.

Ben Guerdane mise sur la frontière. Depuis l’époque où les tribus locales escortaient les caravanes transsahariennes à travers le territoire jusqu’à l’établissement de la frontière en 1910, le commerce légal et illégal a été l’élément vital de la ville frontalière.

Au fil des années, le commerce, les commerçants et les contrebandiers se sont ancrés dans le tissu de la région, jusqu’à récemment laissés libres par les colonisateurs et les gouvernements nationaux qui ont suivi en échange de la sécurisation de la région frontalière, le tout sans frais pour l’État.

Cela a changé à partir de 2014 environ, lorsque les combattants de l’Etat islamique, renforcés en partie par des recrues volontaires venues de Tunisie, ont conquis de vastes étendues de Libye, y compris Syrte, région natale de Mouammar Kadhafi.

En 2016, le groupe a tenté d’envahir la Tunisie et ses combattants ont pris d’assaut Ben Guerdane, pour ensuite être repoussés par les forces de sécurité tunisiennes.

La sécurité du côté tunisien est désormais largement assurée par l’État tandis que du côté libyen, elle reste gérée par les forces de la tribu amazighe de la ville côtière de Zouara, dont les relations avec le gouvernement internationalement reconnu de Tripoli sont, au mieux, lâches.

Contrôler Ras Jedir serait important pour n’importe quelle faction ou groupe armé en compétition pour le pouvoir en Libye.

Des kilomètres de camions transportant de tout

Lorsqu’il était ouvert, Ras Jedir faisait transiter chaque jour des kilomètres de camions transportant de tout, des marchandises commerciales aux marchandises industrielles fabriquées sur des marchés lointains pour des clients tunisiens, livrées par bateau aux ports libyens aussi proches que Tripoli ou aussi loin que Misrata pour éviter de lourds droits d’importation tunisiens, avant d’être acheminés par camion via Ras Jedir vers le reste de la Tunisie.

Une myriade d’autres camions, caractérisés par leur suspension surélevée, transportaient des produits aussi divers allant des coques de téléphones portables aux sacs à dos Hello Kitty vers les marchés tunisiens.

Il est impossible d’estimer la valeur réelle des marchandises transitant entre la Libye et la Tunisie via Ras Jedir. Mais le ministre libyen de l’Intérieur Imad Trabelsi n’exagérait sans doute pas beaucoup en mars lorsqu’il qualifiait Ras Jedir de «l’une des plus grandes plaques tournantes de contrebande au monde», estimant la valeur des marchandises qui y transitent illégalement à «100 millions de dollars par semaine».

«En une journée, jusqu’à 300 camions, 5 000 voitures et 10 000 personnes peuvent traverser la frontière à Ras Jedir. Et c’est une mauvaise journée. En termes de fiscalité et de pots-de-vin, nous parlons d’importantes sommes d’argent», a déclaré à Al Jazeera Hamza Meddeb, chercheur au Carnegie Middle East Institute qui a beaucoup écrit sur la frontière.

Il était presque inévitable que le gouvernement de Tripoli tente de prendre le contrôle de ce précieux passage.

Le contrôle du passage : un enjeu politique

Cependant, même si ce sont peut-être les affrontements entre les combattants de Zouara et les forces fidèles au ministère de l’Intérieur qui ont déclenché sa dernière fermeture, les raisons pour lesquelles il est resté fermé aussi longtemps sont nombreuses. «Cela pourrait être presque n’importe quoi. Cela pourrait être dû au conflit entre Abdul Hamid Dbeibah [premier ministre par intérim de Tripoli, en attendant les élections promises depuis longtemps] avec la Banque centrale, qui ne lui fait vraiment pas confiance et l’a laissé à court de financement», a poursuivi Meddeb. Et d’ajouter : «Il pourrait s’agir des fonds libyens encore détenus dans les banques tunisiennes depuis la révolution et auxquels on ne leur permet pas d’accéder sans preuve de leur provenance. Les raisons pourraient aussi être plus lointaines. Tripoli et Tunis ont des alliés internationaux rivaux, comme les Émirats arabes unis et la Turquie. Littéralement, cela pourrait être n’importe quoi».

Les législateurs de la capitale libyenne, engagés dans une bataille pour la légitimité avec le parlement rival de l’Est à Benghazi, estiment probablement que le contrôle d’un atout national précieux tel que Ras Jedir renforcerait leurs ambitions de crédibilité internationale.

Pour les Amazighs, brutalement réprimés sous Kadhafi, le contrôle du passage et d’autres actifs, comme la plate-forme pétrolière de Mellitah, consiste, selon les analystes, à sauvegarder leur avenir et celui de leur peuple.

Après des décennies de répression, les Amazighs ont été parmi les premiers Libyens à prendre les armes et à rejoindre la coalition dirigée par l’Otan contre Kadhafi en 2011. Les années qui ont suivi ne leur ont apporté que davantage d’incertitude.

La contrebande transfrontalière est alimentée par le carburant libyen fortement subventionné et par les réseaux illicites qui le transportent au-delà des frontières de ce pays d’Afrique du Nord.

Bien qu’elle soit riche en pétrole, la Libye importe toujours une grande partie de son carburant raffiné, qui est ensuite vendu aux citoyens à un tarif très réduit.

Selon une enquête menée par Bloomberg, jusqu’à 40% du carburant importé en Libye est revendu à d’autres pays, comme l’Europe (via Malte), la Turquie, le Soudan et la Tunisie, via Ras Jedir.

«La contrebande fait désormais partie de l’économie libyenne, en particulier dans les zones frontalières», a déclaré Jalel Harchaoui du Royal United Service Institute. «Les pertes irrégulières de carburant au-delà de la frontière ne sont même pas signalées ou estimées par la National Oil Company (NOC). «Il y a de fortes chances que si vous êtes au sommet de la NOC, des personnes ayant des liens avec la contrebande vous ont aidé à y arriver», a-t-il ajouté.

«La récente tentative du gouvernement de Debeibah et de son ministère de l’Intérieur de s’emparer du poste frontière était, au mieux, faible et maladroite», a encore déclaré Harchaoui.

«Il a fallu des semaines depuis aux responsables du ministère de la Défense pour négocier une trêve entre les Amazighs et le ministère de l’Intérieur. Les responsables de la défense… veulent juste la stabilité. Quant à la Tunisie, elle souhaite simplement voir sa frontière reculer et le flux de marchandises, y compris le carburant de contrebande, reprendre», explique le chercheur.

Traduit de l’anglais.

D’après Al-Jazeera.

* Le titre et les intertitres sont de la rédaction.

L’article Ras Jedir, au cœur de la contrebande entre la Tunisie et la Libye est apparu en premier sur Kapitalis.

Dans un communiqué publié lundi 26 août 2024 la DGSN a précisé qu’il s’agit d’un dangereux contrebandier qui est recherché par différentes brigades sécuritaires et institutions judiciaires et qui fait l’objet de 13 mandats de recherche.

Le contrebandier est également condamné à un an dans une affaire de terrorisme, ajoute la DGGN, en affirmant qu’il a été placé en détention sur ordre du ministère public.

Y. N.

L’article Un contrebandier condamné pour terrorisme arrêté à Ben Guerdane est apparu en premier sur Kapitalis.