<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Foire du Livre de Tunis - Kapitalis</title>
	<atom:link href="https://kapitalis.com/tunisie/tag/foire-du-livre-de-tunis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/foire-du-livre-de-tunis/</link>
	<description>L&#039;actualité en Tunisie et dans le monde</description>
	<lastBuildDate>Sun, 19 Apr 2026 07:23:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>fr-FR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2022/05/cropped-Logo-Kapitalis-32x32.png</url>
	<title>Archives des Foire du Livre de Tunis - Kapitalis</title>
	<link>https://kapitalis.com/tunisie/tag/foire-du-livre-de-tunis/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Au menu de la Foire du Livre de Tunis 2026</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2026/04/19/au-menu-de-la-foire-du-livre-de-tunis-2026/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2026/04/19/au-menu-de-la-foire-du-livre-de-tunis-2026/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 19 Apr 2026 07:23:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Averroès]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Ibrahim Nasrallah]]></category>
		<category><![CDATA[Indonésie]]></category>
		<category><![CDATA[Mohamed Salah Kadri]]></category>
		<category><![CDATA[Reem Bassiouney]]></category>
		<category><![CDATA[Said Khatibi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=18655302</guid>

					<description><![CDATA[<p>La 40e édition de la Foire internationale du livre de Tunis (Filt) se tiendra du 24 avril au 3 mai 2026, au Palais des expositions du Kram. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2026/04/19/au-menu-de-la-foire-du-livre-de-tunis-2026/">Au menu de la Foire du Livre de Tunis 2026</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>La 40<sup>e</sup> édition de la Foire internationale du livre de Tunis (Filt) se tiendra du 24 avril au 3 mai 2026, au Palais des expositions du Kram, au nord de Tunis, sous le signe «La Tunisie, patrie du livre» avec 394 maisons d’édition participantes, 184 tunisiennes, 210 étrangères, plus de 148 000 titres exposés. L’Indonésie sera l’invitée d’honneur.</em></strong></p>



<span id="more-18655302"></span>



<p>La Filt décernera huit prix, dont six pour la créativité littéraire, intellectuelle et la traduction, et deux pour l&rsquo;édition, outre des hommages.</p>



<p>Selon le directeur de cette session Mohamed Salah Kadri, le programme propose 25 activités entre colloques, tables rondes et séminaires organisés par diverses institutions.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Les rencontres et débats</h2>



<p>Parmi les moments forts, le colloque sur <em>«Les enjeux d’Averroès»</em>, organisé à l’occasion du 900ᵉ anniversaire de sa naissance et qui réunira des penseurs de Tunisie, du Maroc, de France, d’Espagne et d’Italie.</p>



<p>D’autres rencontres aborderont des questions telles que les écoles calligraphiques entre tradition et expérimentation, les relations entre littérature et histoire, ainsi que la création et la réappropriation du patrimoine.</p>



<p>Autres problématiques qui seront débattues&nbsp;: métiers du livre et intelligence artificielle&nbsp;; édition et nouveaux moyens de communication&nbsp;; piratage numérique et propriété intellectuelle&nbsp;; roman et cinéma&nbsp;; écriture de soi&nbsp;; littérature de jeunesse&nbsp;; nouvelles pratiques de lecture…</p>



<h2 class="wp-block-heading">Les auteurs invités</h2>



<p>Parmi les auteurs invités de cette édition figurent le romancier et poète palestinien Ibrahim Nasrallah, la romancière égyptienne Reem Bassiouney, le romancier algérien Said Khatibi, lauréat du Prix international de la fiction arabe 2026, ainsi que le romancier yéménite Habib Abdulrab Sarori, lauréat du Prix Katara du roman arabe, Francesca Albanese, autrice d’un récent ouvrage consacré à Gaza intitulé<em> ‘‘Quand le monde dort’’</em>, l’écrivain espagnol Ignacio del Valle, la romancière russe Anna Mitévitch, l’écrivain turc Yusuf Yildiz, l’écrivain sénégalais Omar Dabo, ainsi que la géorgienne Gvantsa Jobava, présidente de l’Union internationale des éditeurs, et Alkhidru Abdul Baaq, directeur du Centre nigérian de recherches arabes et président de l’Union africaine des arabisants.</p>



<p class="has-text-align-right"><strong>I. B.</strong> </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2026/04/19/au-menu-de-la-foire-du-livre-de-tunis-2026/">Au menu de la Foire du Livre de Tunis 2026</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2026/04/19/au-menu-de-la-foire-du-livre-de-tunis-2026/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Foire du Livre de Tunis 2025 &#124; Mes quatre coups de cœur</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/03/foire-du-livre-de-tunis-2025-mes-quatre-coups-de-coeur/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/03/foire-du-livre-de-tunis-2025-mes-quatre-coups-de-coeur/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 03 May 2025 05:53:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[A LA UNE]]></category>
		<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Amira Ghenim]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Habib Bourguiba]]></category>
		<category><![CDATA[Nesrine Meddeb]]></category>
		<category><![CDATA[Rima Alouane]]></category>
		<category><![CDATA[Saliha]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=16388565</guid>

					<description><![CDATA[<p>Chacun de ces ouvrages, avec sa richesse et sa profondeur, offre une réflexion unique sur l'humain, la société et l’histoire.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/03/foire-du-livre-de-tunis-2025-mes-quatre-coups-de-coeur/">Foire du Livre de Tunis 2025 | Mes quatre coups de cœur</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>La 39e édition de la Foire du Livre de Tunis (25 avril-4 mai 2025) est l’occasion idéale de découvrir des œuvres qui marquent profondément. Parmi les nombreux livres exposés, il y en a quatre qui m’ont particulièrement touché et que je considère comme mes favoris cette année. Chacun de ces ouvrages, avec sa richesse et sa profondeur, offre une réflexion unique sur l&rsquo;humain, la société et l’histoire.</em></strong></p>



<p><strong>Djamal Guettala&nbsp;</strong></p>



<span id="more-16388565"></span>



<h2 class="wp-block-heading">1. « كيف صارت صلّوحة صليحة »</h2>



<p>Ce livre, à la croisée de l’histoire et de l’intime, nous plonge dans l’univers de la chanteuse tunisienne Saliha, une icône de la musique. L’auteure explore son destin à travers une narration qui mêle recherche historique et touches personnelles, ce qui permet de découvrir une femme et une époque sous un autre angle. C’est une œuvre émotive qui interpelle sur les luttes et les sacrifices des femmes dans un contexte sociopolitique complexe.</p>



<h2 class="wp-block-heading">2. « الڨيشي »</h2>



<p>Dans ce roman, Rima Alouane transforme un lieu aussi austère et impersonnel qu’une municipalité en un véritable théâtre humain. L’auteure nous emmène à travers des personnages riches en contradictions, en utilisant une écriture à la fois drôle et poignante. Ce livre aborde les défis d’une société tunisienne en pleine transition, où les rencontres et les dialogues, parfois absurdes, révèlent des réalités sociales et politiques complexes et parfois déroutantes.</p>



<h2 class="wp-block-heading">3. « الخرزة الزرقاء »</h2>



<p>Nesrine Meddeb nous livre ici une œuvre profonde sur l’amour et la guerre, deux éléments qui s’entrelacent pour dessiner les contours de l’existence humaine. À travers une écriture subtile et une narration maîtrisée, Meddeb explore les complexités de la Tunisie post-révolutionnaire, tout en proposant une réflexion sur la fragilité de l’être humain et des relations humaines. C’est un livre qui nous pousse à réfléchir sur le monde et sur nous-mêmes.</p>



<h2 class="wp-block-heading">4. « العظماء يموتون في أفريل »</h2>



<p>Ce livre d’Amira Ghenim est un hommage à l’un des plus grands leaders de la Tunisie, Habib Bourguiba. À travers une exploration de ses dernières années d’exil, l’auteure nous offre un portrait nuancé de l’homme, entre le leader historique et l’individu face à la solitude et à la fin de son pouvoir. Ghenim explore avec une grande finesse les contradictions d’un homme qui reste, après sa mort, une figure incontournable de l’histoire tunisienne. C’est une réflexion sur l’héritage, le pouvoir et la mémoire collective. Ces quatre livres sont plus que des lectures : ce sont des fenêtres ouvertes sur des histoires humaines, des réflexions sociales et des dimensions historiques cruciales. À la Foire du Livre de Tunis, je vous recommande vivement ces œuvres qui ne manqueront pas de vous captiver et de vous faire réfléchir. Elles sont, pour moi, des incontournables qui méritent d’être découverts et appréciés.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="8eq33CdlsQ"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/02/palmares-de-la-foire-internationale-du-livre-de-tunis-2025/">Palmarès de la Foire internationale du livre de Tunis 2025</a></blockquote><iframe class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Palmarès de la Foire internationale du livre de Tunis 2025 » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/02/palmares-de-la-foire-internationale-du-livre-de-tunis-2025/embed/#?secret=GvZ7xqeimj#?secret=8eq33CdlsQ" data-secret="8eq33CdlsQ" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/03/foire-du-livre-de-tunis-2025-mes-quatre-coups-de-coeur/">Foire du Livre de Tunis 2025 | Mes quatre coups de cœur</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/03/foire-du-livre-de-tunis-2025-mes-quatre-coups-de-coeur/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Palmarès de la Foire internationale du livre de Tunis 2025</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/02/palmares-de-la-foire-internationale-du-livre-de-tunis-2025/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/02/palmares-de-la-foire-internationale-du-livre-de-tunis-2025/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 May 2025 06:07:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Abdelkader Haj Nacer]]></category>
		<category><![CDATA[Amina Srarfi]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Hassanine Ben Ammou]]></category>
		<category><![CDATA[Hedi Khelil]]></category>
		<category><![CDATA[Maher Abderrahmane]]></category>
		<category><![CDATA[Mohamed Garfi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=16383784</guid>

					<description><![CDATA[<p>Le palmarès de la 39e édition de la Foire internationale du livre de Tunis. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/02/palmares-de-la-foire-internationale-du-livre-de-tunis-2025/">Palmarès de la Foire internationale du livre de Tunis 2025</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Les œuvres littéraires et intellectuelles primées par la 39<sup>e</sup> édition de la Foire internationale du livre de Tunis (25 avril au 4 mai 2025) a été dévoilé, mercredi 30 avril au cours d&rsquo;une cérémonie organisée au siège de la Foire au parc des expositions du Kram à Tunis.</em></strong> <em>(Ph. Maher Abderrahmane recevant son prix des mains de Amina Srarfi).</em> </p>



<span id="more-16383784"></span>



<p>La cérémonie a eu lieu en présence de la ministre des Affaires culturelles, Amina Srarfi.</p>



<p>Des hommages ont été rendus à cette occasion à l’écrivain portugais José Saramago, prix Nobel de Littérature 1998 (à titre posthime), à l’écrivaine, poétesse et traductrice algérienne Souad Labbize, au compositeur Mohamed Garfi, à l’écrivaine Emna Belhaj Yahia, au poète et traducteur Mohamed Khaldi et aux écrivains Ibrahim Darghouthi, Mohamed Messaoud Idriss, Mohamed Salah Rassaa, Abdelkader Haj Nacer et Hassanine Ben Ammou.</p>



<p>Les œuvres primées ont été sélectionnés par des jurys composés de professionnels du livre et de l’édition, critiques, créateurs et universitaires tunisiens. Les neuf prix attribués sont dotés de 15&nbsp; 000 dinars chacune.</p>



<p>Des éditeurs ont été également primés dans les catégories ‘Edition’ et ‘Edition spéciale pour enfants et jeunes’ dotés de 10 000 dinars chacune.</p>



<p>Toutes les œuvres primées sont en langue arabe.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="1024" height="538" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-16383820" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/05/Emna-Belhaj-Yahia-et-Souad-Labbize.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Emna Belhaj Yahia et Souad Labbize.</em></figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading has-text-align-center">Liste des œuvres et des éditeurs primés  :</h2>



<p><strong><em>Prix Béchir Khraief pour le roman:</em></strong></p>



<p><em>‘‘Les fantômes de la Skifa”</em> de Maher Abderrahmane (Meskeliani Editions, 2024).</p>



<p><strong><em>Prix Ali Douagi pour la nouvelle :</em></strong></p>



<p><em>‘‘Le musée du conte perdu”</em> de Mohamed Ftoumi (Editions Abjadiat, 2025).</p>



<p><strong><em>Prix Mustapha Khraief de la poésie :</em></strong></p>



<p><em>‘‘La porte invisible”</em> de Saif Ali (Editions Abajadiat 2025).</p>



<p><strong><em>Prix Sadok Mazigh de traduction de et vers l’arabe :</em></strong></p>



<p><em>‘‘Introduction dans la linguistique générale”</em> de Sadok Achour (Institut de traduction de Tunis, 2024).</p>



<p><strong><em>Prix Tahar Haddad des études en littérature et sciences humaines (ex aequo):</em></strong></p>



<p><em>‘‘De la rhétorique tunisienne”</em> de Salah Ben Romadhane (Editions Maison de la Méditerranée, 2024).<br><em>‘‘La photo en photographie”</em> de Hedi Khelil (Editions dar Khraief, 2024).</p>



<p><strong><em>Prix Fatma Haddad des études philosophiques :</em></strong><br><em>‘‘Dans la philosophie politique”</em> d&rsquo;Abdelaziz Ayadi (Editions Aladin, 2024).</p>



<p><strong><em>Prix Abdelkader Ben Cheikh de l&rsquo;édition spéciale pour les enfants et les &nbsp;jeunes :</em></strong></p>



<p>Amina Editions.</p>



<p><strong><em>Prix Nourredine Ben Khedher de l&rsquo;édition :</em></strong></p>



<p>Contraste Editions.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/02/palmares-de-la-foire-internationale-du-livre-de-tunis-2025/">Palmarès de la Foire internationale du livre de Tunis 2025</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/02/palmares-de-la-foire-internationale-du-livre-de-tunis-2025/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L&#8217;IFT à la Foire du Livre de Tunis &#124; Lecture dessinée en musique</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/01/lift-a-la-foire-du-livre-de-tunis-lecture-dessinee-en-musique/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/01/lift-a-la-foire-du-livre-de-tunis-lecture-dessinee-en-musique/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Yusra NY]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 May 2025 22:27:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Institut français de Tunisie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=16381173</guid>

					<description><![CDATA[<p>L&#8217;institut français de Tunisie (IFT) organise un évènement à la Foire internationale du livre de Tunis : Lecture dessinée en musique avec Karthika Naïr et Joëlle Jolivet. Cet évènement prévu samedi 3 mai de 15h à 16h autour de albums Le Tigre de miel (Hélium, 2013) et Les Oiseaux électriques de Pothakudi (Hélium, 2022) de...</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/01/lift-a-la-foire-du-livre-de-tunis-lecture-dessinee-en-musique/">L&rsquo;IFT à la Foire du Livre de Tunis | Lecture dessinée en musique</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>L&rsquo;institut français de Tunisie (IFT) organise un évènement à la Foire internationale du livre de Tunis : Lecture dessinée en musique avec Karthika Naïr et Joëlle Jolivet.</em></strong></p>



<span id="more-16381173"></span>



<p>Cet évènement prévu samedi 3 mai de 15h à 16h autour de albums Le Tigre de miel (Hélium, 2013) et Les Oiseaux électriques de Pothakudi (Hélium, 2022) de Karthika Naïr et Joëlle Jolivet et sera accompagné au Kanoun par Imen Mourali.</p>



<p>La lecture sera suivie d&rsquo;une séance de dédicaces en collaboration avec la librairie Culturel.</p>



<p><strong>&#8212;&#8211; Joëlle Jolivet &#8212;&#8211;</strong></p>



<p><em>Illustratrice française, Joëlle Jolivet a toujours dessiné puis peint et gravé. Après des études de graphisme à l&rsquo;École supérieure des arts appliqués Duperré à Paris, elle s’intéresse à la lithographie et suit des cours à l&rsquo;École des beaux-arts de Paris. Cela la conduit à la gravure sur linoléum, son principal moyen d’expression.<br>Elle a publié de nombreux albums édités dans le monde entier, illustré des couvertures de romans et travaille régulièrement pour la presse.</em></p>



<p><strong>&#8212;&#8211; Karthika Nair &#8212;&#8211;</strong></p>



<p><em>Poète, écrivaine, programmatrice et productrice de danse, Karthika Naïr influence la scène contemporaine française de la danse tout comme la scène littéraire internationale. Outre ses collaborations avec des chorégraphes renommés comme Sidi Larbi Cherkaoui, Akram Khan ou Damien Jalet, elle publie plusieurs livres, dont une adaptation très remarquée du Mahabharata (traduit en français en 2024 sous le titre Le Cantique des lionnes, au Nouvel Attila) et les deux récits Le tigre de miel (Hélium, 2013) et Les Oiseaux électriques de Pothakudi (Hélium, 2022) avec l&rsquo;illustratrice Joëlle Jolivet</em></p>



<p><strong>&#8212;&#8211; Imen Mourali &#8212;&#8211;</strong></p>



<p><em>Imen Mourali est une musicienne multi-instrumentiste tunisienne, formée dès l’enfance au conservatoire en percussions, kanoun, théorie musicale, ainsi qu’aux modes et rythmes orientaux et tunisiens. Diplômée en musique arabe en 2008, elle a poursuivi son parcours en explorant divers styles : musique grecque, latino, klezmer, chanson française et jazz. Toujours en quête de nouvelles découvertes musicales, elle a cofondé plusieurs projets : Fn&rsquo;Art (2013), Annava (2015), puis Philia (2018). Elle a été percussionniste au sein de Jazmin, groupe de jazz manouche et New Orleans.</em></p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/01/lift-a-la-foire-du-livre-de-tunis-lecture-dessinee-en-musique/">L&rsquo;IFT à la Foire du Livre de Tunis | Lecture dessinée en musique</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2025/05/01/lift-a-la-foire-du-livre-de-tunis-lecture-dessinee-en-musique/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Foire du livre de Tunis &#124; Entre tradition et modernité</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2025/04/18/foire-du-livre-de-tunis-entre-tradition-et-modernite/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2025/04/18/foire-du-livre-de-tunis-entre-tradition-et-modernite/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2025 05:28:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[A LA UNE]]></category>
		<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[VIDEOS]]></category>
		<category><![CDATA[Ahmed Mourad]]></category>
		<category><![CDATA[Aly Abid]]></category>
		<category><![CDATA[Collège Sadiki]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Mazarine Pingeot]]></category>
		<category><![CDATA[Mohamed Salah Kadri]]></category>
		<category><![CDATA[numérique]]></category>
		<category><![CDATA[Tahar Haddad]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=16218563</guid>

					<description><![CDATA[<p>La 39e édition de la Foire internationale du livre de Tunis se déroulera du 25 avril au 4 mai 2025 au Parc des Expositions du Kram. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/04/18/foire-du-livre-de-tunis-entre-tradition-et-modernite/">Foire du livre de Tunis | Entre tradition et modernité</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>La 39<sup>e</sup> édition de la Foire internationale du livre de Tunis (FILT) a été officiellement annoncée lors d’une conférence de presse tenue jeudi 17 avril 2025, dans la salle des jeunes créateurs à la Cité de la Culture Chedli Klibi, en présence d’un public composé d’éditeurs, écrivains, journalistes et partenaires culturels.</em></strong> <a href="https://www.facebook.com/foire.inter.du.livre.tn/videos/584620183940766" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vidéo.</a></p>



<p><strong>Djamal Guettala</strong></p>



<span id="more-16218563"></span>



<p>La manifestation se déroulera du 25 avril au 4 mai 2025 au Parc des Expositions du Kram, avec la participation de 313 exposants représentant 29 pays.</p>



<p>Le directeur de cette édition, Mohamed Salah Kadri, a dévoilé les grandes lignes d’un programme riche et ambitieux, structuré autour du slogan <em>«Lire pour construire»</em> («نقرأ لنبني»). Il s’agit, selon lui, d’un rendez-vous littéraire incontournable, ancré dans son époque, qui interroge la place du livre face aux défis du numérique, sans renier sa vocation essentielle : transmettre la pensée, éclairer les consciences, bâtir l’avenir.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Le livre face au défi de la modernité numérique</h2>



<p>L’édition 2025 accorde une attention particulière à la transition numérique dans le monde de l’édition, avec des conférences axées sur les mutations du lectorat, la lecture sur supports numériques, mais aussi des problématiques contemporaines comme le piratage scientifique, le plagiat ou les enjeux du contenu culturel à l’ère des plateformes.</p>



<p>La programmation comprendra plusieurs tables rondes et séminaires de haut niveau, notamment autour de la résistance dans le roman, de la pensée progressiste tunisienne, du patrimoine intellectuel de Tahar Haddad, de la littérature palestinienne, des 150 ans du collège Sadiki, ainsi qu’un hommage au caricaturiste Aly Abid, pionnier du dessin de presse en Tunisie.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-large is-resized"><img decoding="async" width="1024" height="538" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-16218587" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2025/04/Mohamed-Salah-Kadri-Foite-du-livre-2025.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption">Mohamed Salah Kadri.</figcaption></figure>
</div>


<h2 class="wp-block-heading">Invités de tous horizons et la Chine en invitée d&rsquo;honneur</h2>



<p>Parmi les personnalités attendues figurent des noms de renom du monde arabe et au-delà : Ibrahim Al-Koni (Libye), Abdel Fattah Dawla (Palestine), Mazarine Pingeot (France), ainsi que des auteurs venus d’Italie, d’Égypte, et de plusieurs autres pays. L’écrivain égyptien Ahmed Mourad, présent lors de la conférence de presse, a exprimé son enthousiasme face à la richesse de cette édition et son admiration pour le public tunisien.</p>



<p>Le volet jeunesse ne sera pas en reste, avec 255 activités dédiées aux enfants et adolescents, réparties sur huit pavillons gérés par plus de 50 institutions publiques et privées, locales et internationales. Le programme inclura des ateliers scientifiques, artistiques et numériques, ainsi que des spectacles de théâtre et de cinéma.</p>



<p>Cette année, la Chine est l’invitée d’honneur du salon, dans le cadre d’un partenariat visant à intensifier les échanges culturels et éditoriaux entre les deux pays. À cette occasion, un accord a été signé pour renforcer la traduction des œuvres du chinois vers l’arabe et vice versa, soulignant l’importance de la circulation des idées et de la promotion des littératures croisées dans les deux langues.</p>



<p>La Foire internationale du livre de Tunis confirme ainsi son statut de plateforme de rayonnement culturel, de dialogue interculturel et de réflexion intellectuelle au cœur du Maghreb et du monde arabe.</p>



<p><a href="https://www.facebook.com/foire.inter.du.livre.tn/videos/584620183940766" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Vidéo.</a></p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2025/04/18/foire-du-livre-de-tunis-entre-tradition-et-modernite/">Foire du livre de Tunis | Entre tradition et modernité</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2025/04/18/foire-du-livre-de-tunis-entre-tradition-et-modernite/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Foire du livre de Tunis : manifestants anti-israéliens aux pavillons de l’Italie et de la France</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/foire-du-livre-de-tunis-manifestants-anti-israeliens-aux-pavillons-de-litalie-et-de-la-france/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/foire-du-livre-de-tunis-manifestants-anti-israeliens-aux-pavillons-de-litalie-et-de-la-france/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Apr 2024 10:09:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[POLITIQUE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Ahmed Somai]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[France]]></category>
		<category><![CDATA[Gaza]]></category>
		<category><![CDATA[Gennaro Sangiuliano]]></category>
		<category><![CDATA[génocide]]></category>
		<category><![CDATA[Institut français de Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Israël]]></category>
		<category><![CDATA[Italie]]></category>
		<category><![CDATA[Marcello Veneziani]]></category>
		<category><![CDATA[Palestine]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=12624682</guid>

					<description><![CDATA[<p>Des Tunisiens ont manifesté pour la Palestine et contre Israël dans les stands de l'Italie et de la France à la Foire du livre de Tunis. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/foire-du-livre-de-tunis-manifestants-anti-israeliens-aux-pavillons-de-litalie-et-de-la-france/">Foire du livre de Tunis : manifestants anti-israéliens aux pavillons de l’Italie et de la France</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Le ministre italien de la Culture, Gennaro Sangiuliano, en visite au pavillon de l’Italie, à la Foire internationale du livre de Tunis (FILT), dont son pays est invité d’honneur, ne s’attendait sans doute pas à un accueil aussi tapageur de la part de ses hôtes tunisiens.</em></strong> <em>(Photos: Tap)</em>.</p>



<span id="more-12624682"></span>



<p>Des manifestants pro-Palestine sont en effet arrivés, hier après-midi, samedi 27 avril 2024, devant le pavillon de l’Italie à la FILT, et ont scandé des slogans hostiles à la guerre génocidaire que mène Israël depuis le 7 octobre dernier contre les Palestiniens à la bande de Gaza, et ce au moment où le responsable italien achevait son allocution lors d’une rencontre littéraire.</p>



<p>Les manifestants ont dénoncé l’occupation israélienne et son agression brutale contre les Palestiniens. Ils ont condamné ce qu’ils qualifient de <em>«soutien de l’Italie aux crimes de l’occupation israélienne»</em> dans la bande assiégée.</p>



<figure class="wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex">
<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" data-id="12624890" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-12624890" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Pavillon-Italien-Filt-2024.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Pavillon Italien..</em>. </figcaption></figure>



<figure class="wp-block-image size-large"><img loading="lazy" decoding="async" width="1024" height="538" data-id="12624889" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024-1024x538.jpg" alt="" class="wp-image-12624889" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024-1024x538.jpg 1024w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024-300x158.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024-768x403.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024-580x305.jpg 580w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024-860x452.jpg 860w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024-1160x609.jpg 1160w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Gennaro-Sangiuliano-FILT-2024.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Allocution de <strong>Gennaro Sangiuliano</strong>.</em></figcaption></figure>
</figure>



<p>Des agents de sécurité ont assuré la protection du ministre italien et de la délégation qui l’accompagne jusqu’à leur sortie du Parc des Expositions du Kram où se tient la Filt. Aucun incident n’a été constaté, les manifestants s’étant contentés d’exprimer leur rejet de la position pro-israélienne exprimée par l’Italie dans ce conflit, une Italie aujourd’hui gouvernée par l’extrême droite xénophobe et qui multiplie les appels du pied en direction des pays du sud de la Méditerranée, tout en se gardant de dénoncer fermement le génocide commis par Israël contre les Palestiniens. &nbsp;&nbsp;</p>



<p>Après le départ des manifestants, les activités se sont d’ailleurs poursuivies normalement au pavillon italien qui abritait notamment une présentation du dernier livre d’Ahmed Somai, une traduction en arabe de <em>‘‘Vico Dei Miracoli’’</em> de Marcello Veneziani. La rencontre a été maintenue sans la présence de l’auteur italien.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter size-full is-resized"><img loading="lazy" decoding="async" width="800" height="450" src="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Manifestation-Pro-Palestine-FILT-2024-2.jpg" alt="" class="wp-image-12624716" style="width:800px" srcset="https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Manifestation-Pro-Palestine-FILT-2024-2.jpg 800w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Manifestation-Pro-Palestine-FILT-2024-2-300x169.jpg 300w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Manifestation-Pro-Palestine-FILT-2024-2-768x432.jpg 768w, https://kapitalis.com/tunisie/wp-content/uploads/2024/04/Manifestation-Pro-Palestine-FILT-2024-2-580x326.jpg 580w" sizes="auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px" /><figcaption class="wp-element-caption"><em>Manifestation pro-Palestine dans le stand français. </em></figcaption></figure>
</div>


<p>Les activistes pro-Palestiniens ont manifesté au pavillon italien avant de se diriger vers celui de l’Institut français de Tunisie (IFT) où ils ont scandé également des slogans contre le soutien de la France à la guerre israélienne contre Gaza, notamment par l&rsquo;envoi d&rsquo;armement.</p>



<p class="has-text-align-right"><strong>I. B.</strong> (avec Tap).</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/foire-du-livre-de-tunis-manifestants-anti-israeliens-aux-pavillons-de-litalie-et-de-la-france/">Foire du livre de Tunis : manifestants anti-israéliens aux pavillons de l’Italie et de la France</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/28/foire-du-livre-de-tunis-manifestants-anti-israeliens-aux-pavillons-de-litalie-et-de-la-france/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>L’Italie invitée d’honneur de la Foire du livre de Tunis</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/15/litalie-invitee-dhonneur-de-la-foire-du-livre-de-tunis/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/15/litalie-invitee-dhonneur-de-la-foire-du-livre-de-tunis/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Apr 2024 08:02:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Non classé]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Pozzani]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Franco Califano]]></category>
		<category><![CDATA[ITA-ICE]]></category>
		<category><![CDATA[Pierfranco Bruni]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=12472443</guid>

					<description><![CDATA[<p>Participation de l’Italie en tant qu’invitée d’honneur à la 38e édition de la Foire internationale du livre de Tunis. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/15/litalie-invitee-dhonneur-de-la-foire-du-livre-de-tunis/">L’Italie invitée d’honneur de la Foire du livre de Tunis</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>«La participation de l’Italie en tant qu’invitée d’honneur à la 38e édition de la Foire internationale du livre de Tunis (19-28 avril 2024) qui représente le plus important salon de la littérature et de l’édition en Tunisie, revêt une grande importance pour augmenter la visibilité des maisons d’édition italiennes et leur présence sur les marché du livre en Tunisie, particulièrement, et en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, en général.</em></strong></p>



<span id="more-12472443"></span>



<p>C’est ce qu’a annoncé l’Agence italienne pour la promotion et l’internationalisation des entreprises italiennes (ITA-ICE)-Section commerciale de l’ambassade d’Italie), sur son site officiel.</p>



<p>La présence de l’Italie – désignée également invitée d’honneur à la Foire internationale du livre de Varsovie en mai et à la Buchmesse de Francfort en octobre 2024 – dans l’écrin du Parc des expositions du Kram avec un pavillon d’environ 200 m2, ajoute la même source, constitue une occasion pour renforcer davantage voire de donner un nouvel élan aux liens culturels de longue date entre l’Italie et la Tunisie qui constitue un partenaire commercial historique de l’Italie, avec aujourd’hui un marché à fort potentiel pour les exportations italiennes, indique encore l’ITA-ICE.</p>



<p>En 2022, l’Italie a atteint la première place en tant que pays partenaire commercial. Selon les données de l’Institut italien de statistiques (Istat), les exportations italiennes vers la Tunisie ont connu au cours de la période 2021-2022, une croissance significative, passant de 2,85 milliards d’euros en 2021 à 3,96 milliards d’euros en 2022, avec une croissance de 38%.<br>Italian Trade Agency-Tunisie (ITA) rapporte sur sa page officielle qu’il existe plus de 5 000 maisons d’édition italiennes actives et environ 1,4 million de titres disponibles sur le marché faisant remarquer que c’est la plus importante des industries culturelles et créatives présentes en Italie et la 4<sup>e</sup> en Europe en termes de taille, selon le rapport sur le secteur de l’édition italienne en 2023, élaboré par l’Association des éditeurs Italiens (AIE), créée en 1869 et considérée la plus ancienne association professionnelle d’Italie. </p>



<h2 class="wp-block-heading">Une panoplie d’activités  </h2>



<p>Avec la présence de plusieurs auteurs italiens invités et de maisons d’éditions spécialisées, un riche programme culturel a été élaboré autour d’une série d’événements notamment des projections de films, des rencontres d’échange et de débat entre les auteurs des deux pays ainsi que des rencontres B2B entre éditeurs dans l’objectif de créer des collaborations dans le secteur de l’édition.</p>



<p>Le premier rendez-vous programmé le 20 avril sera consacré à la présentation du secteur de l’édition italienne en vue de faire découvrir <em>«un marché particulièrement actif en Italie, avec des éditeurs et des auteurs toujours soucieux de comprendre les tendances du marché en termes de genres littéraires, pour répondre aux besoins des lecteurs»</em> mentionne l’agence ITA.</p>



<p>Ainsi la production littéraire italienne sera présente avec une large gamme d’ouvrages: romans, livres de bande dessinée, poésie, photographie, livres scientifiques, livres pour enfants, livres d&rsquo;art etc.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Pierfranco Bruni, Claudio Pozzani et les auteurs</h2>



<p>Parmi les auteurs qui seront présents, apprend l’agence Tap, figure l’auteur de renommée internationale Pierfranco Bruni, qui vient d’écrire sur le journal italien en ligne Oraquadra Info <em>«Franco Califano sera avec moi le 26 avril à la Foire internationale du livre de Tunis, 11 ans après son décès»</em>.</p>



<p>Auteur aux multiples casquettes, l’écrivain, archéologue, philosophe Pierfranco Bruni, président du Centre d’études et de recherches Francesco Grisi et responsable du projet d’étude sur les présences minoritaires en Italie,&nbsp;parlera de l’œuvre et du parcours d’une icône de la culture italienne, le poète-auteur-compositeur et interprète Franco Califano (1938-2013).</p>



<p>Marquant de sa présence le <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/05/tunisie-ixe-festival-international-de-poesie-a-sidi-bou-said/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Festival international de la poésie de Sidi Bou Said</a>, le poète, romancier et artiste Claudio Pozzani est également attendu pour la FILT2024, pour une rencontre poésie.</p>



<p>Connu pour ses lectures en public, ses poèmes ont été traduits en plusieurs langues. Il organise le Festival international de poésie de Gênes depuis 1995, ainsi que d’autres manifestations artistiques et culturelles internationales en Europe.</p>



<p>La participation italienne à la 38<sup>e</sup> édition de la Foire internationale du livre de Tunis est organisée par le ministère italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, le ministère italien de la Culture avec le Centre du livre et de la lecture, l’ambassade d’Italie à Tunis, l’ITA-ICE, l’AIE et l’Institut culturel italien à Tunis (IIC). Implanté depuis 1961 à Tunis, l’IIC s&#8217;emploie à promouvoir la langue et la culture italiennes en Tunisie, mais aussi à organiser des rencontres d’échange et de partage ainsi qu’une panoplie de manifestations ouvertes aux différentes expressions artistiques et culturelles et à prendre part aux grands événements en Tunisie pour ne citer que les festivals internationaux de Carthage et de Hammamet, le Festival international de musique symphonique d’El Jem etc.   </p>



<p><strong><em>D’après Tap.</em></strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="se5W7q23ii"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/05/tunisie-ixe-festival-international-de-poesie-a-sidi-bou-said/">Tunisie: IXe Festival international de poésie à Sidi Bou Saïd</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Tunisie: IXe Festival international de poésie à Sidi Bou Saïd » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/05/tunisie-ixe-festival-international-de-poesie-a-sidi-bou-said/embed/#?secret=8nOkt3hREE#?secret=se5W7q23ii" data-secret="se5W7q23ii" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/15/litalie-invitee-dhonneur-de-la-foire-du-livre-de-tunis/">L’Italie invitée d’honneur de la Foire du livre de Tunis</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2024/04/15/litalie-invitee-dhonneur-de-la-foire-du-livre-de-tunis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hassanine Ben Ammou, le chef de file du roman historique en Tunisie  </title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/06/hassanine-ben-ammou-le-chef-de-file-du-roman-historique-en-tunisie/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/06/hassanine-ben-ammou-le-chef-de-file-du-roman-historique-en-tunisie/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 May 2023 09:39:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[Dar Chaabane El-Fehri]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Hassanine Ben Ammou]]></category>
		<category><![CDATA[Nabeul]]></category>
		<category><![CDATA[roman historique]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=7767225</guid>

					<description><![CDATA[<p>Au fil de ses publications à succès, Hassanine Ben Ammou s'est imposé comme le chef de file du roman historique en Tunisie. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/06/hassanine-ben-ammou-le-chef-de-file-du-roman-historique-en-tunisie/">Hassanine Ben Ammou, le chef de file du roman historique en Tunisie  </a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Les 5 et 6 mai 2023, l’écrivain et romancier, natif de Dar Chaabane El-Fehri (Nabeul), le 5 mars 1948, Hassanine Ben Ammou et son œuvre littéraire sont le centre d’intérêt de la deuxième édition du colloque Mahjoub Ayari pour le livre et la littérature organisé à l&rsquo;initiative de la délégation régionale aux affaires culturelles de Nabeul à la Bibliothèque régionale de Nabeul.</em></strong></p>



<span id="more-7767225"></span>



<p>En consacrant le thème du colloque <em>«La fiction et l’histoire dans l’œuvre de Hassanine Ben Ammou»</em>, les organisateurs ont sélectionné, à titre d’exemples, trois de ses romans à savoir <em>‘‘El Karroussa’’</em>, <em>‘‘Bab El-Alouj’’</em>, et <em>‘‘Rahmana’’</em> dont il présentera la version française le 6 mai au Palais des expositions du Kram dans le cadre de la 37<sup>e</sup> édition de la Foire internationale du livre de Tunis (FILT, 28 avril-7 mai).</p>



<h2 class="wp-block-heading">L&rsquo;histoire à l&rsquo;épreuve de la fiction</h2>



<p>Hassanine Ben Ammou, également artiste peintre, est considéré comme l’un des grands romanciers spécialisés dans le genre historique. Il a à son actif plusieurs romans qui ont permis d’enrichir la perception populaire de l’histoire de la Tunisie, et qui sont rédigés dans un style attrayant et léger. En choisissant le roman comme genre littéraire pour raconter l’histoire médiévale et moderne de la Tunisie, l’auteur ne pensait pas que cela ferait de lui l’un des auteurs de langue arabe les plus distingués sur la scène littéraire tunisienne.</p>



<p>Plusieurs de ses récits inspirés de faits et de personnages historiques ont été publiés en feuilletons quotidiens sur les colonnes des journaux depuis 1984 avec notamment <em>‘‘El-Mamlouk en 1814’’</em>, récit sur le ministre Youssef Saheb Ettabâa, un homme riche qui a fini de façon tragique, <em>‘‘Qitar Al-Dhahia’’</em> (Train de banlieue), relatant des événements survenus en 1950 au niveau du train la Tunis-Goulette-Marsa.</p>



<p>Parmi ses ouvrages connus et qui seront au cœur des débats lors de ce colloque, figure <em>‘‘El-Karroussa’’</em>  (La calèche) regroupant des contes inspirés des atmosphères de la Médina de Tunis et qui a été récompensé par le prix littéraire Ali Balhouane de la ville de Tunis en 1999.</p>



<p>Dans <em>‘‘Bab El-Alouj’’</em> paru en 1988, le romancier relate des événements survenus durant l’apogée de l’Etat Hafside entre 1415-1450.</p>



<p>Publié dans sa première édition en 2002, <em>‘‘Rahmana’’</em> est un retour sur la période de la conquête espagnole de Tunis en 1535 qui opposa les troupes de Kheireddine Barberousse à celles de l’empereur de l’Espagne, Charles Quint, suite à l’appel à l’aide du sultan hafside Abou Abdallah Mohamed V Al-Hassan.</p>



<p>L’auteur enchaîne avec <em>‘‘Bab El Falla’’</em> en 2005, pour aborder la fin du règne des Hafsides (1560-1574) et de l’occupation espagnole et le début du pouvoir ottoman à Tunis. Ce livre a décroché un prix Comar 2006.</p>



<p>L’histoire des Mauresques a été abordée dans <em>‘‘Al-Moureskia’’</em> où il évoque la souffrance de Morisques musulmanes à Valence et leur expulsion en 1609, œuvre qu’il a complétée avec second tome avec <em>‘‘Al-Andaloussia’’</em>.</p>



<p>S’intéressant aux grandes figures tunisiennes, le romancier publie<em> ‘‘Al-Ghouroub Al-Khaled’’</em> en 2006, une biographie romancée de l’historien Abderrahmane Ibn Khaldoun, lui valut le Grand prix de la fiction tunisienne en 2007. </p>



<p>Son sixième roman <em>‘‘Al-Kholkhal’’</em>, en 2010, est l’un de ceux qui ont le plus fait parler d’eux dans la presse d’expression arabe. Il y revient sur des affrontements entre l’armée du Bey et les tribus bédouines au 19<sup>e</sup> siècle à cause de la collecte des impôts.</p>



<h2 class="wp-block-heading">Des récits adaptés par la radio et la télévision</h2>



<p>Le roman <em>‘‘Hajjem Souk El-Blat’’</em> (Le coiffeur de Souk El-Blat) relate des événements réels qui se sont passés après la rébellion d’Ali Ben Ghedhahom en 1864. Il avait été publié en feuilleton pendant cinq ans dans le supplément culturel du journal <em>Al-Sahafa</em>, avant de paraître dans un livre d’environ un millier de pages.</p>



<p>Son roman <em>‘‘Am al fzou 1864”</em> (Année de la peur 1864) publié en 2018 et dont l’écriture a débuté en 2012, était au départ un projet de film, dont le scénario portait sur la vie de Ali Ben Ghdhahem, mais qui n’a pas pu voir le jour pour différentes raisons. Il a fini par imposer Hassanine Ben Ammou comme le chef de file du roman historique en Tunisie.</p>



<p>Ses œuvres ont d’ailleurs été réadaptées pour la télévision et la radio. <em>‘‘Forsen Al-Sarab’’</em> a ainsi inspiré une série télévisée en trente épisodes. Il en a été de même pour <em>‘Bab El-Alouj’’</em>, qui a été traduit en français par Ahmed Guesmi et publié aux éditions Arabesques en 2019. <em>‘‘Rahmana’’, ‘‘Bab El-Falla’’, ‘‘Al-Moureskia’’</em> et <em>‘‘El-Mamlouk’’</em> ont, quant à eux, donné lieu à des séries radiophoniques.</p>



<p>A côté de l’écriture littéraire, Ben Ammou s’est adonné aussi à la peinture. Sa première exposition remonte à 1972 au Centre culturel américain de Tunis. Et la dernière en date en 2009, au Centre culturel El Menzah 6&#8230; qui a été une sorte de rétrospective en 51 toiles&#8230;</p>



<p class="has-text-align-right"><strong>I. B.</strong> (avec Tap).</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/06/hassanine-ben-ammou-le-chef-de-file-du-roman-historique-en-tunisie/">Hassanine Ben Ammou, le chef de file du roman historique en Tunisie  </a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/06/hassanine-ben-ammou-le-chef-de-file-du-roman-historique-en-tunisie/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Débat à Tunis sur le rôle de l’agriculture biologique dans la sécurité alimentaire</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/04/debat-a-tunis-sur-le-role-de-lagriculture-biologique-dans-la-securite-alimentaire/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/04/debat-a-tunis-sur-le-role-de-lagriculture-biologique-dans-la-securite-alimentaire/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 May 2023 11:19:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ECONOMIE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[agriculture biologique]]></category>
		<category><![CDATA[changement climatique]]></category>
		<category><![CDATA[Emna Jelassi Kamoun]]></category>
		<category><![CDATA[FAO]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Nations unies]]></category>
		<category><![CDATA[politiques agricoles]]></category>
		<category><![CDATA[sécurité alimentaire]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=7747576</guid>

					<description><![CDATA[<p>Talk-show sur la sécurité alimentaire à la Foire du livre de Tunis organisé par la FAO. </p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/04/debat-a-tunis-sur-le-role-de-lagriculture-biologique-dans-la-securite-alimentaire/">Débat à Tunis sur le rôle de l’agriculture biologique dans la sécurité alimentaire</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Dans le cadre de la Foire Internationale du livre, dont le Système des Nations unies est l’invité d’honneur, l’Organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a organisé, le 1<sup>er</sup> mai 2023, un talk-show sur la sécurité alimentaire.</em></strong></p>



<span id="more-7747576"></span>



<p>Le sujet est d’une grande actualité, avec le renchérissement des prix des produits alimentaires suite à la guerre russo-ukrainienne et au stress hydrique dû au changement climatique dont souffrent plusieurs pays du monde, dont la Tunisie. &nbsp;</p>



<p>Les débats ont porté sur l&rsquo;importance vitale de réguler notre consommation alimentaire. Surveiller rigoureusement notre alimentation est essentiel dans la prévention de diverses maladies et dans l’amélioration globale de notre santé.</p>



<p>La question de la sécurité alimentaire est un enjeu fondamental de santé publique, économique et environnemental. Elle est liée à la disponibilité, l’accessibilité, la qualité et la durabilité des aliments produits et consommés.</p>



<p>Emna Jelassi Kamoun, coordinatrice principale du projet d’<em>«Appui aux services de contrôles officiels des produits animaux et végétaux»</em> Asco, a mis en exergue l’importance cruciale de l’orientation stratégique du système des Nations Unies sur le &nbsp;<em>«One healt»</em> &nbsp;(Une Seule Santé), qui concentre les domaines de la santé humaine, animale et végétale.</p>



<p>Dans cette perspective, il est impératif que les produits alimentaires que nous consommons soient soumis à des contrôles officiels rigoureux, conforment aux normes nationales et internationales en vue de proposer une alimentation saine et de qualité aux populations.</p>



<p>Par ailleurs, Mme Jelassi Kamoun a expliqué le rôle central du projet Asco, financé par l’Union européenne et mis en œuvre par la FAO. Ce projet vise à apporter un appui technique et matériel aux institutions chargées du contrôle officiel, notamment la Direction générale de la santé végétale et du contrôle des intrants agricoles (DGSVCIA) ainsi que la Direction générale des services vétérinaires (DGSV) relevant du ministère tunisien de l’Agriculture, des Ressources hydrauliques et de la Pêche.</p>



<p>Les coordinateurs des projets Biorest et Asco ont eu l’honneur de participer à un échange interactif avec le public présent. Cet échange a porté sur la sécurité alimentaire et l’importance de la pratique de l’agriculture biologique qui a débuté en Tunisie depuis 20 ans.</p>



<p>Le rôle pionnier que notre pays joue dans ce domaine et au sein du monde arabe revient à la réglementation tunisienne reconnue comme équivalente par l’Union Européenne.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="B03O3kTIwj"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/04/tunisie-pour-une-agriculture-adaptee-au-changement-climatique/">Tunisie : pour une agriculture adaptée au changement climatique</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Tunisie : pour une agriculture adaptée au changement climatique » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/04/tunisie-pour-une-agriculture-adaptee-au-changement-climatique/embed/#?secret=qHCR8xruiY#?secret=B03O3kTIwj" data-secret="B03O3kTIwj" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<p>Le projet Biorest mis en œuvre par la FAO a été mis en place pour accompagner la mise en conformité de l’agriculture biologique en Tunisie avec la nouvelle réglementation entrée en vigueur en janvier 2022.</p>



<p>La FAO joue un rôle de catalyseur dans la promotion de l’agriculture biologique et la garantie de la sécurité alimentaire. Elle collabore avec les partenaires nationaux, les organisations de la société civile et les partenaires du secteur privé pour renforcer la capacité de la Tunisie, à produire des aliments de qualité, promouvoir des politiques agricoles durables et renforcer la résilience des systèmes alimentaires.</p>



<p>La FAO met à disposition des connaissances, des technologies et des financements pour aider à la promotion de l&rsquo;agriculture biologique et garantir une sécurité alimentaire durable pour tous.</p>



<p>Cette rencontre a ainsi permis de sensibiliser le public aux enjeux cruciaux de la sécurité alimentaire et de l’agriculture biologique, tout en renforçant le dialogue et la compréhension mutuelle entre les différents acteurs du secteur. Elle a également mis en évidence l’importance d’une approche collaborative et participative pour promouvoir des systèmes alimentaires durables, résilients et respectueux de l&rsquo;environnement.</p>



<p><strong><em>Communiqué.</em></strong></p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/04/debat-a-tunis-sur-le-role-de-lagriculture-biologique-dans-la-securite-alimentaire/">Débat à Tunis sur le rôle de l’agriculture biologique dans la sécurité alimentaire</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/04/debat-a-tunis-sur-le-role-de-lagriculture-biologique-dans-la-securite-alimentaire/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>La Foire du livre de Tunis invente la censure honteuse</title>
		<link>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/02/la-foire-du-livre-de-tunis-invente-la-censure-honteuse/</link>
					<comments>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/02/la-foire-du-livre-de-tunis-invente-la-censure-honteuse/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[webmaster kapitalis]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 May 2023 05:59:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[CULTURE]]></category>
		<category><![CDATA[Tunisie]]></category>
		<category><![CDATA[censure]]></category>
		<category><![CDATA[Foire du Livre de Tunis]]></category>
		<category><![CDATA[Hayet Ketat Guermazi]]></category>
		<category><![CDATA[Kaïs Saïed]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://kapitalis.com/tunisie/?p=7718647</guid>

					<description><![CDATA[<p>La censure honteuse qu’on a voulu exercer lors de cette session de la Foire du livre de Tunis a eu un effet inverse à celui recherché.</p>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/02/la-foire-du-livre-de-tunis-invente-la-censure-honteuse/">La Foire du livre de Tunis invente la censure honteuse</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p><strong><em>Quand la ministre des Affaires Culturelles, Hayet Ketat Guermazi, affirme l’attachement de son département «aux principes de liberté de pensée, d’expression et de publication contenus dans la Constitution», on aimerait bien la croire, sauf que, cette fois encore, ses paroles sont en flagrante contradiction avec les actes qui lui sont reprochés.  </em></strong>  </p>



<span id="more-7718647"></span>



<p>La ministre s’exprimait dans un communiqué publié lundi 1<sup>er</sup> mai 2023, à la suite de sa visite de la Foire internationale du livre de Tunis (Filt) au palais des expositions du Kram, à Tunis, pour s’enquérir du déroulement de la Foire et rencontrer les membres du comité d’organisation. <em>«Le développement de la situation des deux premiers jours de la foire était à l’examen»</em>, lit-on encore dans le communiqué.</p>



<p>Qu’en termes édulcorés ces choses-là sont dites&nbsp;!</p>



<p>Quand on sait la polémique suscitée par le retrait de la vente de deux ouvrages critiques à l’égard du président de la république Kaïs Saïed et la fermeture de plusieurs stands dans des circonstances restées floues (certains pour protester, d’autres par solidarité), on aurait aimé voir Mme la ministre faire preuve de plus de responsabilité en éclairant l’opinion publique, aussi bien nationale qu’internationale, laquelle s’était elle aussi emparée du sujet, sur les causes de tous ces flottements qui ne prouvent pas l’<em>«indépendance du comité d’organisation dans l&rsquo;exercice de ses fonctions»</em> sur laquelle Mme Ketat Guermazi a bien voulu insister.</p>



<p>La censure honteuse qu’on a voulu exercer lors de cette session de la Foire du livre de Tunis, sans en assumer jusqu’au bout la responsabilité politique et morale, a eu un effet inverse à celui recherché. Non seulement elle a alimenté une polémique malsaine sur les restrictions à la liberté d&rsquo;expression, mais elle a dopé les ventes des ouvrages ciblés par la censure et éclipsé les nombreuses manifestations organisées dans le cadre de cet événement populaire. Plus encore, elle a prouvé, s’il en est encore besoin, les velléités autoritaires d’un pouvoir personnel qui ne parvient pas encore à s’assumer en tant que tel et à avancer à visage découvert.</p>



<p class="has-text-align-right"><strong>Imed Bahri</strong></p>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="hRt4NlOl8l"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/04/29/foire-du-livre-de-tunis-nizar-bahloul-annonce-la-censure-de-son-livre/">Foire du livre de Tunis : Nizar Bahloul annonce la censure de son livre</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Foire du livre de Tunis : Nizar Bahloul annonce la censure de son livre » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2023/04/29/foire-du-livre-de-tunis-nizar-bahloul-annonce-la-censure-de-son-livre/embed/#?secret=DkWa06IXRg#?secret=hRt4NlOl8l" data-secret="hRt4NlOl8l" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>



<figure class="wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-kapitalis wp-block-embed-kapitalis"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="RZpaeiDjo2"><a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/04/28/foire-du-livre-de-tunis-solidarite-apres-la-fermeture-du-stand-de-dar-el-kitab/">Foire du Livre de Tunis : Solidarité après la fermeture du stand de Dar El Kitab</a></blockquote><iframe loading="lazy" class="wp-embedded-content" sandbox="allow-scripts" security="restricted"  title="« Foire du Livre de Tunis : Solidarité après la fermeture du stand de Dar El Kitab » &#8212; Kapitalis" src="https://kapitalis.com/tunisie/2023/04/28/foire-du-livre-de-tunis-solidarite-apres-la-fermeture-du-stand-de-dar-el-kitab/embed/#?secret=1U6ffyjF4X#?secret=RZpaeiDjo2" data-secret="RZpaeiDjo2" width="600" height="338" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no"></iframe>
</div></figure>
<p>L’article <a href="https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/02/la-foire-du-livre-de-tunis-invente-la-censure-honteuse/">La Foire du livre de Tunis invente la censure honteuse</a> est apparu en premier sur <a href="https://kapitalis.com/tunisie">Kapitalis</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://kapitalis.com/tunisie/2023/05/02/la-foire-du-livre-de-tunis-invente-la-censure-honteuse/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
