Nous publions, en exclusivité, la traduction française de la tribune écrite conjointement par les présidents tunisien et américain, publiée aujourd’hui par le »Washington Post ». Par Barack Obama et Béji Caïd Essebsi Au milieu du tourbillon qui fait très souvent la une des médias, l’on serait tenté de penser que toute la région d’Afrique du Nord et du Moyen Orient est dominée par le désordre. Cependant, en Tunisie, pays où le Printemps arabe a vu le jour, la démocratie et le pluralisme prennent racine. Notre rencontre, jeudi à la Maison Blanche – la première entre un président des Etats Unis et...
TRIBUNE
»Andi Manqollek »: L’ultime émission censurée!
Moncef Marzouki et Rached Ghannouchi lavant leur linge sale dans l’émission de Alaa Chebbi sur Al-Hiwar Ettounsi, ça ne s’invente pas. L’auteur l’a imaginé… Par Karim Ben Slimane* Alaa Chebbi, le présentateur vedette du petit écran, croyait tenir le coup du siècle qui hissera son émission au zénith de l’audimat. Qui sait, il pourrait même détrôner son insolent rival Samir El-Wafi. La veille de la diffusion de l’émission, il n’a pas fermé les yeux. Son esprit vagabondait dans ses rêves éveillés de paillettes et de célébrité. Telle Pierrette et son pot au lait, il voyait déjà la gloire qu’il pourrait...
TRIBUNE
Le tout chimique est-il pertinent dans la lutte contre le moustique?
La lutte chimique contre le fléau des moustiques ne doit être envisagée qu’en complément des travaux d’assainissement des zones où se trouvent les foyers de ces bestioles. Par Abderrahman Jerraya* A l’approche de chaque saison estivale, les Tunisiens vivent mal l’invasion de petites bêtes, qui font intrusion dans leurs maisons surtout la nuit, leur causant inconfort, désagrément, les privant de repos et de sommeil réparateur. En fait, Il s’agit essentiellement de moustiques, à activité crépusculaire à nocturne, en quête de nourriture. Celle-ci est à base de sang auquel ces bestioles accèdent en piquant leur hôte, grâce à un appareil buccal...
TRIBUNE
Gafsa, la plaie béante du sous-développement en Tunisie
Les bonnes volontés devraient se concerter dans le cadre d’assises ou états généraux pour refonder le concept du développement dans la région du bassin minier de Gafsa. Par Abderrazak Lejri et Lakhdar Souid* La situation dramatique et sérieusement préoccupante prévalant à la Compagnie des phosphates de Gafsa (CPG), durement frappée par une paralysie totale depuis plusieurs semaines, provoquant l’arrêt net de tout le cycle de production, de transformation, de transport et d’exportation, fait que cette entreprise jadis prospère s’enlise dans des difficultés incommensurables et dont la reprise de l’activité est un défi majeur qui pourra, nous l’espérons, être relevé. Problèmes...
TRIBUNE
Comment sortir la Tunisie du marasme économique?
Il n’est point possible de sortir la Tunisie de son marasme économique et social sans une stratégie globale de développement où la question sociale occupe la place centrale. Par Amor Abbassi* La situation économique et sociale de la Tunisie est catastrophique. Et les indicateurs alarmants ne manquent pas… La dette publique (contractée par l’État) s’est élevée, à fin 2014, à 41.754 millions de dinars (MD), ce qui représente 49,1% du PIB. Cette dette est contractée à 36% auprès du marché intérieur tunisien et libellée en dinars et le reste, soit 64%, sur le marché extérieur, en devises étrangères: soit près...
TRIBUNE
La Tunisie et la démocratie au rabais… des Américains !
Les Tunisiens doivent se ressaisir et rejeter cette démocratie au rabais préconisée par les Américains et incarnée par l’alliance contre-nature entre Nidaa Tounes et Ennahdha. Par Rachid Barnat Décidément, les Américains auraient (presque) tout décidé pour la Tunisie… jusqu’aux concepts pour imposer aux Tunisiens et au monde, leur plan pour le monde dit «arabo musulman». Après «la Révolution du jasmin», il y a eu «le Printemps arabe»; puis «le Dialogue national», «le Consensus»… et voilà leur dernière trouvaille: «la Révolution douce»! Tout ça pour ça ! Les Américains ont décidé qu’il était temps que les Tunisiens passent à un régime...
TRIBUNE
Idéologie et dilemme des partis politiques tunisiens : Vers une gouvernance pragmatique
La scène politique tunisienne fait face à trois défis: améliorer l’offre politique, instaurer une gouvernance participative et mettre en place une dynamique d’invention de nouvelles solutions. Par Sami El Gouddi et Abdeljaoued Kacem* Tout le monde s’accorde sur le constat : la scène politique est en pleine effervescence, ici et là des initiatives surgissent. S’agit-il de simples ajustements dictés par les derniers résultats électoraux, ou plutôt d’une reconfiguration plus profonde de la pratique politique en Tunisie? A notre sens, ces agitations témoignent que les partis politiques sont désormais conscients que les choix électoraux des Tunisiens augurent des bouleversements irrémédiables dans...
SOCIETE
Attentat du Bardo: Avis de recherche de 4 terroristes tunisiens et 1 marocain
Le ministère de l’Intérieur a émis, jeudi 21 mai 2015, un avis de recherche pour retrouver 5 présumés terroristes, dont un marocain, ayant participé à l’attentat du Bardo. Le ministère appelle les citoyens à coopérer et à informer l’unité sécuritaire ou militaire la plus proche de toute information pouvant aider à trouver trace des terroristes recherchés, ou à contacter les numéros suivants: 71.335.000, le 193 (garde nationale) ou le 197 (police). Les terroristes recherchés sont les suivants : – Shamseddine Ben Abderahmen Ben Cherif Sandi, 29 ans, titulaire de la carte d’identité nationale (CIN) N° 08730348, habitant à la Cité...
SOCIETE
Attentat du Bardo: Le mystère s’épaissit autour du suspect marocain arrêté en Italie
Le Marocain soupçonné d’être impliqué dans l’attaque contre le musée du Bardo, n’y serait pour rien, soutient le maire du village italien où il résidait. Par Marwan Chahla Le mystère autour de Abdelmajid Touil, le migrant illégal marocain suspecté d’être impliqué dans le massacre du musée national du Bardo, 18 mars dernier, s’est épaissi: l’on ne arrive pas à déterminer, avec certitude, les déplacements de ce jeune homme depuis son sauvetage, avec 90 autres rescapés, par les gardes de côtes italiens, un mois avant l’attaque qui a coûté la vie à 22 personnes. L’Associated Press a rapporté, jeudi 21 mai...
CULTURE
Whatever Saloon fermé par décision du gouverneur de Tunis
Après Mass’Art, un nouvel espace culturel, Whatever Saloon, vient d’être fermé à Tunis par décision administrative. Son propriétaire parle d’«acharnement contre la culture». Par Fawz Ben Ali Whatever Saloon est un café à vocation culturelle qui a ouvert il y a à peu près deux ans au cœur du centre-ville de Tunis. Grâce à une décoration originale, une ambiance décontractée, et un programme artistique varié, il a su attirer une clientèle qui lui est restée fidèle. L’espace est dédié avant tout à la culture locale underground et à la promotion des jeunes artistes. Il propose des activités artistiques très variées...