Le traducteur, universitaire et écrivain, ancien prisonnier politique lui-même, évoque, à travers la traduction du récit du «confinement» de Hamma Hammami, durant sa période de clandestinité entre 1998 et 2002, l’expérience du face-à-face de l’être avec lui-même et de sa résistance à la peur et à l’oppression. Document traduit de l’arabe par Cherif Ferjani
Étiquette : confinement
Abdelmajid Dabbar : Braconnage dans le désert en pleine période de confinement !
«Je n’ai que mes yeux pour pleurer et une gorge pour crier et râler, dans une grande amertume», c’est en ces termes que Abdelmajid Dabbar, activiste pour la cause animale et président l’Association Tunisie Ecologie, a dénoncé des opérations de chasse illégale dans le désert, en pleine période de reproduction.
Article
Le Tribunal administratif décide le report de la reprise des tournages des feuilletons ramadanesques
Le Tribunal administratif a décidé aujourd’hui, mardi 14 avril 2020, la suspension provisoire de l’exécution de la décision du ministère des Affaires culturelles relative à la reprise du tournage des feuilletons ramadanesques, lors de la période de confinement général.
Confinement : Arrestation de 10 personnes qui voulaient quitter illégalement Djerba
La garde nationale a arrêté aujourd’hui, samedi 11 avril 2020, dix personnes qui voulaient quitter illégalement l’île de Djerba en violant les dispositions du confinement général, imposées dans le cadre de la lutte contre le coronavirus.
Express FM : Journée spéciale «Confinement, déconfinement, quelle stratégie pour quel objectif ?»
La 4e édition des Journées Spéciales «Sauvons nos entreprises pour préserver nos emplois», la radio Express FM la consacre au thème : «Confinement, déconfinement, quelle stratégie pour quel objectif ?», et ce mardi prochain 14 avril 2020.
Article
Confinement : A propos de l’alerte sur une prière collective organisée par un imam dans une mosquée à Ras Jebel
Des habitants ont alerté l’Instance nationale de lutte contre la corruption (Inlucc) sur l’organisation d’une prière collective par un imam, ce vendredi 10 avril 2020, dans une mosquée à Ras Jebel (Bizerte)… Il s’agit d’une fausse alerte.
Tunisie-confinement : La décision sur la reprise des tournages des séries ramadanesques suscite une vague de critiques
L’annonce par le ministère des Affaires culturelles de la reprise des tournages des feuilletons et émissions ramadanesques, malgré le confinement général imposé en Tunisie pour lutter contre la propagation du coronavirus, a suscité une vague de critiques et la colère de plusieurs professionnels du secteur.
Le gouverneur de Nabeul fait suspendre un spectacle non autorisé à la mairie de Dar Chaabane El Fehri
Le gouverneur de Nabeul a fait intervenir la force publique pour suspendre un spectacle non autorisé, organisé (sans spectateurs) au siège de la mairie de Dar Chaabane El Fehri et diffusé en direct sur Facebook, dans la soirée du jeudi 9 avril 2020.
Covid-19: Des Ong appellent l’Etat tunisien à veiller à la protection de la population carcérale
Nous publions ci-dessous la «Lettre ouverte à l’attention du Président de la République, du Président du Conseil supérieur de la magistrature et du Gouvernement Tunisien», diffusée jeudi 9 avril 2020, à Tunis, par un ensemble d’associations tunisiennes et internationales, à propos des mesures prises en vue de stopper la propagation du coronavirus.
Il n’y a jamais eu un meilleur moment de se mettre au DIY que maintenant !
Depuis plusieurs années, ici en Tunisie comme partout dans le monde, de plus en plus de gens se mettent au DIY (« Do it yourself » en anglais ou « Faites-le vous-même »). Vous pensez que ce n’est pas pour vous ou vous remettez constamment à demain, voici quelques raisons pour lesquelles il est temps de passer à l’action....