Sigrid Kaag, la ministre hollandaise du Commerce extérieur et de la Coopération au développement, a époustouflé son auditoire à Tunis par son arabe sans faute…
Lors d’une conférence de presse qu’elle a co-présidée, lundi à Tunis, avec Khémaïes Jhinaoui, le ministre des Affaires étrangères (AE), au terme d’un entretien avec celui-ci, la ministre du Royaume des Pays-Bas a demandé la permission de «dire quelques mots en arabe.»
Dans un arabe parfait, donc, Mme Kaag a remercié notre ministre des AE pour son accueil et exprimé l’intérêt que son pays porte à la stabilité en Tunisie et à son avenir – notamment son avenir économique.
Il n’y a, en réalité, rien de surprenant dans cette excellente maîtrise de la langue arabe par la ministre hollandaise: cette dame, âgée de 57 ans, est l’épouse d’Anis Al-Qaq (soit Kaag), dentiste palestinien, et mère de quatre enfants (Makram, Janna, Adam et Inas Kaag)…
Le reste – l’arabe parfait de Mme Kaag, par exemple – n’est plus qu’une question de détails.
Marwan Chahla
Donnez votre avis