J’ai rencontré le poète syrien Mamdouh Adwan en l’an 2000, lors d’un Printemps de poètes, consacré à l’espérance, qui se déroulait à l’Institut du monde arabe (IMA), à Paris, et auquel prenaient part, des poètes arabes et français. Il m’avait confié ce poème. Le voici traduit…
Catégorie : A LA UNE
Article
Kais Saied et les États-Unis : Le malentendu historique
Des lobbyiste affiliés aux mouvements de l’islam politique cherchent à faire accréditer auprès de l’opinion internationale, surtout américaine, et des centres de décision des États-Unis, avec un certain succès, il faut reconnaître, l’idée que la Tunisie est tombée avec le président Kaïs Saïed dans les griffes d’un autocrate qui a mis la fin au processus...
Article
Contrôles tous azimuts : Que se passe-t-il à Sidi Bouzid ?
Le président de la république Kaïs Saïed, qui a pris en main la totalité du pouvoir exécutif depuis l’annonce des «mesures exceptionnelles» le 25 juillet dernier, cherche-t-il à faire de Sidi Bouzid, le gouvernorat du centre où a éclaté, le 17 décembre 2010, l’étincelle de la révolution tunisienne, un modèle de l’assainissement de l’administration publique,...
La Tunisie trahie par sa diplomatie
La diplomatie tunisienne, presque absente ces dernières années de la scène régionale et internationale et, particulièrement, depuis l’annonce des «mesures exceptionnelles» par le président Kaïs Saïed, le 25 juillet dernier, a un rôle important à jouer pour redorer l’image de notre pays dans le monde. Continuer à roupiller comme elle le fait actuellement ne présage...
Article
Djerba meurtrie par la cacophonie de la Francophonie !
Un adage djerbien résume l’émotion et le malaise lié : «Dans la houle des vents contraires, barques et pêcheurs rendent l’âme». Les manœuvres politiques ayant avorté la tenue du 18e Sommet de la Francophonie sont crapuleuses et offensantes aux valeurs identitaires du mode de vie djerbien ! Djerba, ce carrefour de civilisations et havre de...
Article
Tennis-WTA : Jusqu’où ira la championne tunisienne Ons Jabeur ?
La joueuse de tennis Ons Jabeur a crevé l’écran lors de l’Open d’Australie en 2020, devenant la première femme arabe qualifiée en quarts de finale d’un tournoi du Grand Chelem. Depuis, la native de Ksar Hellal n’a plus cessé de franchir des caps, grimpant au classement WTA (Women’s Tennis Association) et réalisant des exploits face...
Article
Moncef Marzouki, tête à claques nationale
Le célèbre adage tunisien dit: «Âch men âref qadrou» qu’on pourrait traduire ainsi : «Mieux vaut tenir sa juste place». Moncef Marzouki, qui a été rejeté massivement lors du 1er tour de la présidentielle de 2019 où il n’a recueilli qu’un médiocre 3% et qui n’est arrivé qu’à la 11e place, semble ignorer cette règle d’or....
Tunisie : Les «sbayhia» font de la résistance
L’actualité hier, jeudi 14 octobre 2021, en Tunisie, a été très fournie, mais particulièrement marquée par l’activisme nauséabond des «sbayhia», les vendus de la république, traitres par vocation et par habitude, qui jubilent lorsque leur pays se trouve dans une mauvaise passe ou sous des pressions extérieures particulièrement virulentes, pressions que du reste ils se...
Article
La Tunisie francophone sous une grêle de balles amies et ennemies
Le report pour l’année prochaine, sans précision de date, du 18e Sommet international de la Francophonie qui devait se tenir les 20 et 21 novembre 2021 à Djerba en Tunisie, continue d’alimenter la polémique, notamment parmi les Tunisiens, qui ont de bonnes raisons de se sentir incompris et abandonnés par les Occidentaux en général et...
Le Canada a fait capoter la tenue du sommet de la Francophonie cette année en Tunisie
Les raisons invoquées par le cabinet du ministre canadien des Affaires étrangères et relayées par le journaliste Étienne Fortin-Gaultier n’ont rien à voir avec les arguments concernant la logistique ou la pandémie invoqués par la partie tunisienne pour justifier le report (à l’année prochaine et sans date précise) du 18e Sommet international de la Francophonie...