Rabeh Sebaa bouscule les lettres algériennes en écrivant un roman, ‘‘Fahla’’, en langue algérienne, dans deux versions graphiques arabe et latine.
Étiquette : Arabe
Article
Querelle récurrente en Algérie : Que faire du français ?
«Butin de guerre» ou «prison coloniale»? La proposition d’un parti islamique de «criminaliser» l’usage du français dans les activités et documents officiels a relancé une querelle linguistique récurrente en Algérie. Par Hassen Zenati
Souad Abderrahim décrète : Les enseignes à Tunis désormais en arabe
Ahmed Bouazzi/Souad Abderrahim. Les propriétaires des commerces de Tunis sont désormais dans l’obligation de transcrire leurs enseignes en arabe, pour «renforcer l’identité arabe chez les Tunisiens et se débarrasser d’une survivance du colonialisme», dit-on du côté de la municipalité de Tunis. Décision électoraliste et, surtout, coûteuse.
Paris : Hafsia Herzi poursuivie pour avoir traité un Arabe de «sale arabe»
L’actrice franco-tunisienne Hafsia Herzi, vivant à Paris (France), devra s’expliquer devant le juge, le 10 septembre 2018, suite à une plainte pour racisme déposée contre elle par un chauffeur privé qu’elle a traité de «sale arabe»…
Institut Cervantes : Dialogue poétique tuniso-espagnol
Amel Moussa et Carlos Pardo. Le poète espagnol Carlos Pardo et la poétesse tunisienne Amel Moussa participeront à un café poétique tuniso-espagnol à l’Institut Cervantes.
France : Un Tunisien découvre une tête de cochon devant son salon de coiffure
Le coiffeur Mohamed Manoubi a découvert, dimanche dernier, une tête de cochon grillée déposée le matin à l’entrée de son salon dans le centre-ville d’Albert, en Picardie (France).
Sousse: Scandale dans un séminaire à cause d’une intervention en français
Une intervention en français, dans un colloque international, à Sousse, a provoqué la colère de l’avocat Hanifi Fridhi, qui s’est fait expulser de la salle.
Hichem Djaït personnalité culturelle arabe de 2016
L’historien, islamologue et penseur tunisien, Hichem Djaït a été désigné personnalité culturelle arabe de l’année 2016.
Le 13e rendez-vous de Carthage d’assurances les 9 et 10 novembre
Le 13e Rendez-vous de Carthage d’Assurances et de Réassurances se tiendra à Tunis les 9 et 10 novembre en présence de plus de 400 participants du domaine.
Google ne sait pas traduire en arabe «Israël is going to be destroyed»
La phrase en anglais «Israël is going to be destroyed», Google l’a traduite en arabe, mais dans le sens inverse : «Israël ne pourra pas être détruite» !
- 1
- 2