Le traducteur, universitaire et écrivain, ancien prisonnier politique lui-même, évoque, à travers la traduction du récit du «confinement» de Hamma Hammami, durant sa période de clandestinité entre 1998 et 2002, l’expérience du face-à-face de l’être avec lui-même et de sa résistance à la peur et à l’oppression. Document traduit de l’arabe par Cherif Ferjani
FlashNews:
Le FTDES solidaire avec l’ATFD | Non à la criminalisation de l’action civile !
Rencontre sur la restauration des films tunisiens
Les corps des Palestiniens morts sous la torture israélienne «parlent»
Néji Jalloul à nouveau devant le juge
Kaylia Nemour, 1ère Africaine championne du monde de gymnastique
Forum sur l’internationalisation des startups tunisiennes
“Le Pont” de Walid Mattar poursuit son rayonnement à l’international
Affaire de complot | La date de l’audience en appel fixée
Suspension des activités de l’ATFD | La LTDH dénonce une atteinte grave aux libertés
Terrorisme | Verdicts dans l’affaire El-Mnihla
Tunis | Le président de Nama Tounes reste en détention
Meurtre à la Marsa | Un suspect arrêté et placé en détention
Abir Moussi n’est pas au bout de ses peines
Le nettoyage du fond marin du Golfe de Gabès exige 2 à 3 ans
Le blanchiment d’argent en Tunisie en majorité lié au trafic de migrants
Poursuite des tragédies migratoires au large de la Tunisie
Nouveau traité de défense en gestation entre Riyad et Washington
Arabe en France | Aïda Amara préfère en rire
Tunisie | Le secteur automobile opte pour l’économie circulaire
Accueil » clandestinité