Nouvelle traduite en français de Ali Douâji, le célèbre écrivain tunisien du groupe Taht Essour.
Étiquette : Tahar Bekri
Digressions littéraires : Saint-Valentin
Saint-Valentin, poème dédié à l’amour, qui bruit des fureurs d’une époque de violence et d’injustice.
Le poème du dimanche : ‘‘Le poète au paradis’’ de Fadhil Al-Azzawi
Fadhil Al-Azzawi est poète, universitaire, journaliste et traducteur irakien.
Le poème du dimanche : ‘‘Violon’’ de Tahar Bekri (inédit)
Poète né en 1951 à Gabès, en Tunisie. Vit à Paris.
Entretien avec Ken Bugul : «Être en rébellion est un devoir»
Entretien avec une femme de lettres sénégalaise, la romancière Ken Bugul.
Le poème du dimanche : ‘‘Nous les gueux’’ de Léon-Gontran Damas
Le poète Léon-Gontran Damas est co-fondateur du mouvement de la négritude à côté de Léopold Sédar Senghor et Aimé Césaire.
Le poème du dimanche : ‘‘Le livre de l’eau, le livre de la braise’’ de Mohamed Ghozzi
Mohamed Ghozzi, l’une des voix majeures de la poésie tunisienne, vient de s’éteindre à l'âge de 74 ans.
Le poème du dimanche : ‘‘Haute flamme’’ de Noureddine Bousfiha
Poète et universitaire marocain, Noureddine Bousfiha vit et travaille à Marrakech.
Nouvelle : ‘‘La dame de la ville’’ de Abdelkader El Haj Nasr
Nouvelle traduite de l'arabe de l'écrivain tunisien Abdelkader El Haj Nasr.
Le poème du dimanche : ‘‘Havres’’ de Patricia Castex Menier
La poésie de Patricia Castex Menier explore les éléments essentiels, la fragilité des choses et des êtres.